Înțelesul "підтакачка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДТАКАЧКА ÎN UCRAINEANĂ

підтакачка  [pidtakachka]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДТАКАЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підтакачка în dicționarul Ucraineană

podtakachka despre Ziua Recunostintei. Într-o glumă, aceasta se numește a doua căsătorie (bătrânul). La scurt timp după aceea - rupeți casa la vârsta veche a lui Vekla: unul este vecinul său, iar celălalt, podtakachka, saldat. Aprilie. II. 118.

підтакачка об. Поддакивающій человѣкъ. Въ шутку такъ называютъ второго свата (старосту). Незабаром — рип у хату до Векли старости: один таки сусід її, а другий, підтакачка, салдат. Кв. II. 118.

TRADUCEREA ПІДТАКАЧКА

Găsește traducerea підтакачка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підтакачка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підтакачка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пидтакачка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Germană: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pidtakachka
• Ucraineană: підтакачка
• Traducător din Ucraineană - Română: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pidtakachka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pidtakachka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДТАКАЧКА»

Descoperă întrebuințarea підтакачка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підтакачка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 442

Не поживився наш копитан кватирою. Незабаром — рип у хату до Векли старости; один таки сусід її, а другий — підтакачка, салдат. Почали говорити законні речі, Векла слуха, а Оксана з кімнати і не показується, прислухається, ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 414

Незабаром — рип у хату до Векли старости; один таки сусід її, а другий — підтакачка, салдат. Почали говорити законні речі, Векла слуха, а Оксана з кімнати і не показується, прислухається, що з того буде. Як договорили до кінця, ...

H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Поддакпвать. Підтйкачва, вп, об. Поддакинающій человізкъ. Въ шутку такъ называютъ второго свата (сторосту). Незабаром -рип у ссату до Векли (тарости: один таки сусід її, а другий, підтакачка, салдат. Кв. ІІ. 118. Підтйвуватп, вую ...

Borys Hrinchenko, 1909

Твори - Том 1 - Сторінка 539

475, 9. підтакачка = підтакуючий (другий староста чи сват, що має шдтакувати тому, що перший говорить), підбрехач. 476, 7 з д. мичка == прядиво. 478, 21. на масницї (154, 23` волочити колодку :: такий давний звичай чи обряд ...

Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904

Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka

Незабаром — рип у хату до Векли старости: один таки суcїд її, а другий, підтакачка, салдат. Почали говорити законні речи: Векла слуха, а Оксана з кімнати і не показуєть-ся, прислухаєть-ся, щ0 з того буде. Як договорили до кінця, ...

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 335

Незабаром — рип у хату до Векли старости; один таки сусід її, а другий — підтакачка, салдат. Почали говорити законні речі. Векла слуха, а Оксана з кімнати і не показується, прислухається, що з того буде. Як договорили до кінця, ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 181

Незабаром — рит у хату до Векли старости: один таки сусід ії, а другий, підтакачка, салдат. Кв. Ш. 118. Підтáкувати, кую, єш, пл.=ПідтаКа"ТИ. Підтанцьбвувати, вую, єш, пл. ПриПЛЯСЬІВáТЬ. Підтектй. См. Підтікати. Підтóрти. См.

Borys Hrinchenko, 1996