Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підтакувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДТАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

підтакувати  [pidtakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДТАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підтакувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підтакувати în dicționarul Ucraineană

împinge, uy, uesh, nedik.1. Pentru a fi de acord cu opinia cuiva, declarație, repetând de obicei "da" sau alte cuvinte care confirmă acordul. Dar judecătorul nu face nimic, dar încă blesteme: "Da, da, un castron, da (Kv.-Osn., II, 1956, 280); - Da - pidtakuvala vechi și Myhaylyha (capre, J. Crook, 1957, 345). .2. A aproba, pentru a sprijini acțiunile, faptele cuiva. A fost o fiică în unii oameni și prea leneși pentru orice lucrare nu este luată, ..și încă mai au ei a fost că ea pidtakuvala (Ukr .. povești, legende .. 1957, 410); Boiko face o privire de ansamblu, Kostya Nazarovich cea mai mare parte doar podkatsya (Bash, Play, 1958, 36). підтакувати, ую, уєш, недок.

1. Погоджуватися з чиєю-небудь думкою, висловлюванням, звичайно повторюючи «так» або інші підтверджуючі згоду слова. А суддя нічогісінько, іще підтакує: — Так, так, душко, так (Кв.-Осн., II, 1956, 280); — Еге, — підтакувала за старим і Михайлиха (Козл., Ю. Крук, 1957, 345).

2. Схвалювати, підтримувати чиї-небудь дії, вчинки. Була собі у одних людей дочка, та дуже лінива, ні до якої роботи не візьметься, ..та ще й мати у неї була така, що підтакувала їй (Укр.. казки, легенди.., 1957, 410); Огляд робить Буйко, Кость Назарович здебільшого тільки підтакує (Баш, П’єси, 1958, 36).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підтакувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДТАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДТАКУВАТИ

підтавання
підтавати
підтакати
підтакачка
підтакнути
підтакування
підтакувач
підталий
підталина
підтанути
підтанцьовування
підтанцьовувати
підтанцювати
підтаскати
підтаскатися
підтаскувати
підтаскуватися
підтасований
підтасовка
підтасовування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДТАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele підтакувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підтакувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДТАКУВАТИ

Găsește traducerea підтакувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підтакувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підтакувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

一起玩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

seguir la corriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

play along
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

साथ खेलते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لعب جنبا إلى جنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

поддакивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

jogar junto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বরাবর খেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

jouer en même temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bermain bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

mitspielen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

協力します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

연주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

muter bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chơi cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சேர்ந்து விளையாட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाजूने प्ले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

birlikte oynamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

giocare insieme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

grać razem
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підтакувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

juca de-a lungul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παίξετε μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

speel saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spela tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spille sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підтакувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДТАКУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підтакувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підтакувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДТАКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea підтакувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підтакувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 107
СТВЕРДЖУВАТИ Упевнено висловлювати що-н., переконувати, запевняти в чомусь, такати, підтакувати, (кивати ствердно головою) схвалювати. || ЗАПЕРЕЧУВАТИ Не погоджуватися з ким-, чим-н., нікати, анікати, спростовувати, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
2
Емма
Підтакувати не хотілося, сваритися _ теж; її героїзму вистачило лише на те, шоб мовчати. Вона дала йому можливість висловлюватись, а сама, не розтуляючи губ, крутила в руках лорнет і куталася в покривало. Вони підзїхали до ...
Джейн Остен, 2007
3
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Інакше довелося б довго йти поруч, вислуховуючи, киваючи, підтакувати або сперечатись. Від'їзджанти дуже люблять поговорити про процес. По суті, нешкідлива пристрасть: дати вихід хвилюванню, виплеснути на стороннього.
Генри Олди, 2013
4
Сповіді - Сторінка 29
Бо я навіть не припускав, що та дійсність справді існує, й, наче від уколу шпильки, схилявся до того, щоб підтакувати дурнуватим ошуканцям, коли вони питали мене, звідки береться зло, чи Бог обмежений тілесною формою, чи він ...
Августин, 2014
5
Tvory: V 5-ty t - Том 4 - Сторінка 90
розвів руками Фред. — Він їй про зірки і всяку всячину, а вона підтакує та ще й поглядає на мене отак згорда... — Ну, вже й згорда! — розсміявся Клайд, уявивши собі, як маленька Меджі Бейкер намагається дивитися на величезного ...
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
6
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 110
Нє? Кум Мафтей підтакував, блаженно посьміхаючи ся. Тепер він був у такім благословеннім настрою, що міг підтакувати всьому на сьвіті. _ Ає! Хіба ми ни рузуміємо, проіце кума любого? Та же так. Нічьо, лиш так. _ О, видите!
Hnat Khotkevych, 1911
7
Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 71
Аякже, мусить годити отим зайдам, мусить підтакувати їм. Бо ще хтозна, як воно повернеться там, у районі, чи буде й далі Левченко виявляти до нього прихильність, а тут ось Ярош стежить за кожним кроком. (Під його тиском ...
Dmytro Bedzyk, 1978
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому, ПІДТАКУВАТИ кому, ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому, розм., ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 157
Начальник лазарету продовжував, а король не переставав в унісон підтакувати. Один із ад'ютантів легенько штовхнув начальника лазарету в спину і, коли той повернувся, досить голосно промовив: — Ведіть далі, а то ще про ...
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
10
А - Н: - Сторінка 275
ПІДТАКУВАТИ кому. ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому. розм.. ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ПІДСПІВУВАТИ кому, розм., ПРИСТАВАТИ до кого, на що, розм. — Док.: погодитися, згодитися, притакнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДТАКУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підтакувати în contextul următoarelor știri.
1
Жіноча немудрість
Бо якби я була чоловіком і мала за дружину примітивне сотворіння без хребта, мізків, волі і інтересів, котре тільки й уміє, що підтакувати, я б не просто ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
2
Непотопельна війна. Як Україна повторює історію ГрузіїСюжет
Ненависть і екстремізм назріватимуть з усіх боків до тих пір, поки люди своїми діями не розпочнуть підтакувати пропаганді супротивника. Паніка ... «Корреспондент.net, Aug 15»
3
Олекса Шалайський: «Путін набагато більш якісний і підступний …
... покладаючись на думку оточення, тому оточення він вибирає таке, яке йому буде підтакувати, а не пропонувати якісь нові ідеї. Ось у цьому є проблема, ... «Telecriticism, Ian 15»
4
Олександр Сич: Для гуманітарної політики під час війни потрібні …
Як до цього можна було долучатися? Так само підтакувати, що все українське погане і що це є фашизм? Це ж абсолютна нісенітниця! Це по-перше. «Вікна online, Mai 14»
5
Усі хочуть бути принцесами…
Вони будуть підтакувати кожній своїй ілюзії. Будь певен, що у них забракне сміливості запитати, чи джип, розцяцькований патріотичними кольорами, ... «Високий Замок, Dec 12»
6
"Чоловік стає людиною після 25 років", - Владислав Єрко …
Знаю, що її слід нєжить, холіть і лєлєять, допомагати, підтакувати. Втомлюючись, вона виключається, як іграшка з пружинкою. Є жінки, які перед тим, ... «Gazeta.ua, Aug 12»
7
Дружина думає, що я працюю топ-менеджером. Чоловіку …
Вона розказує про всіх своїх колишніх, а я мушу слухати й підтакувати, що чоловіки - негідники й козли, а вона - найкраща й в усьому права. Це хоче чути ... «Gazeta.ua, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підтакувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidtakuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe