Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підвечір" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДВЕЧІР ÎN UCRAINEANĂ

підвечір  [pidvechir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДВЕЧІР ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підвечір» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підвечір în dicționarul Ucraineană

cina, rar. La cină Gitza sa trezit din rau în zori - aveau obiceiul de a dormi în după-amiaza și de a adormi noaptea (Kotsyub., I, 1955, 371); Seara, vântul era calm și înghețul se sufla, iar noaptea a căzut în zăpadă (Tutt., Vir, 1964, 460). підвечір, присл., рідко. У підвечір’я. Гіца з Раду підвечір прокидалися — вони мали звичку спати вдень і щезати на ніч (Коцюб., І, 1955, 371); Підвечір вітер затих і цюкнув мороз, а вночі повалив сніг (Тют., Вир, 1964, 460).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підвечір» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДВЕЧІР


щедрий вечір
array(shchedryy̆ vechir)
щовечір
array(shchovechir)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДВЕЧІР

підверстувати
підвертання
підвертати
підвертатися
підвесілок
підвеселити
підвеселитися
підвеселяти
підвеселятися
підвесловий
підвеслувати
підвести
підвестися
підвечір’я
підвечірковий
підвечіркувати
підвечірній
підвечірок
підвечерювати
підвечеряти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДВЕЧІР

ампір
аскольд і дір
базувір
банкір
безмір
безувір
блюзнір
бузувір
білозір
бір
вавцір
вампір
взір
вибір
визір
вимір
винозір
висотомір
витвір
в’ятір

Sinonimele și antonimele підвечір în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підвечір» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДВЕЧІР

Găsește traducerea підвечір în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підвечір din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підвечір» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pidvechir
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pidvechir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pidvechir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pidvechir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pidvechir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

под вечер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pidvechir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pidvechir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pidvechir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pidvechir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pidvechir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pidvechir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pidvechir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pidvechir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pidvechir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pidvechir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pidvechir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pidvechir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pidvechir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pidvechir
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підвечір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pidvechir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pidvechir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pidvechir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pidvechir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pidvechir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підвечір

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДВЕЧІР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підвечір» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підвечір

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДВЕЧІР»

Descoperă întrebuințarea підвечір în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підвечір și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
Післяобіду під вечір в купелі Вечір зорняний, теплий — «звезда з звездою говорит». 29. III. 49. Вівторок, під північ. Зранку далеко за обід попрено працював в редакції. Вчора в Пряшеві гостював Московський Театр Драми. Артисти!
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1983
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
29:39 Одне ягня спорядиш уранці, а друге ягня спорядиш під вечір. 29:40 І десятину ефи пшеничної муки, мішаної в товченій оливі, чверть гіну, і на лиття чверть гіну вина на одне ягня. 29:41 А ягня друге спорядиш під вечір; як хлібну ...
деякі автори, 2015
3
Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 28
переказав, що він буде у Василя Васильовича в садибі того ж дня під вечір. І під вечір приїхали від гетьмана писар Іван Виговський та полковник Павло Тетеря, сказали, що гетьман зараз буде, і сказавши, поїхали до ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003
4
Rankod Ranok - Сторінка 61
Під вечір люди поверталися з ярмарку й починали збиратися в дорогу: напували й запрягали коней, виносили з хати свої речі, одягалися й прощалися. Нарешті, в кімнатах лишався запах диму й горілки, на кухні красувалася тора ...
Oleksa Izars'kyĭ, 1963
5
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 59
І гетьман переказав, що він буде у Василя Васильовича в садибі того ж дня під вечір. І під вечір приїхали від гетьмана писар Іван Виговський та полковник Павло Тетеря, сказали, що гетьман зараз буде, і, сказавши, поїхали до ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
6
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 32
Коли я попав у полон, вона склала собі пісню про мене, і як заспівала її вперше на валу у Путивлі, то так і шизанулася, що співає її щодня під вечір. І коли я вже повернувся з полону й перевіз її назад сюди, вона все одно щодня ...
Ivan Luchuk, 2000
7
Raid without arms: - Сторінка 136
він заснув і аж під вечір почув десь у лісі стріли. Провірив оборонну позицію, поле відступу і рішив тут чекати. Але ворог до нього не дійшов. Після заходу сонця назбирав сухого тріща, покраяв гриби до їдунки, покришив дві бара- ...
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1982
8
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 549
Прикмети з Білоруського та Українського Полісся зауважують також, що коли сонце з самого ранку сильно припікає, то обов'язково під вечір того ж дня збереться дощ: «Коли вранці сонце світить особливо яскраво, вельми припікає, ...
R. M. Fedoriv, 1996
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 160
Підвечір, м. Время передь вечеромь. На підвечір. Предь наступленіемь вечера. На підвечір я став у селі. Федьк. Підвечірковий, a, e. Относящійся кь закускЬ предь ужиномь. Підвечіркова доба. Підвечіркувати, кую, єш, м. Закусьiвaть ...
Borys Hrinchenko, 1996
10
Kli︠a︡sa - Сторінка 216
Народу під вечір на вулицях побільшало, і Пашку раз у раз попадаються компанії і поодинокі перехожі. Він іде Чарівною вулицею, що отак, рівна, як стріла, тягнеться на кілька кварталів, десь аж за райвідділ, і думає. Точніше, Пашку ...
Pavlo Volʹvach, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДВЕЧІР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підвечір în contextul următoarelor știri.
1
Іспанського винороба розчавив виноград
Зникнення винороба помітили лише підвечір перед тим, як почати чавити виноград на сік. Рятувальники дістали чоловіка з-під винограду. «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підвечір [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidvechir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe