Înțelesul "півпочинка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІВПОЧИНКА ÎN UCRAINEANĂ

півпочинка  [pivpochynka]

CE ÎNSEAMNĂ ПІВПОЧИНКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția півпочинка în dicționarul Ucraineană

o jumătate de oră, nu se cunoaște, h., zast. Jumătate din reparații. Dimineața m-am sculat, o jumătate de luncă nu s-a întins: gândul a fost sfâșiat, totul a mers la drăguț ... (Cântece și romanci .., II, 1956, 113); Motira a împins jumătate și a început să aducă o cină pentru cuptor, așa cum Kaidashikha a coborât din sobă și sa așezat pe creastă (N.-Lev., II, 1956, 285).

півпочинка, невідм., ч., заст. Половина починка. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла… (Пісні та романси.., II, 1956, 113); Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь (Н.-Лев., II, 1956, 285).

TRADUCEREA ПІВПОЧИНКА

Găsește traducerea півпочинка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile півпочинка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «півпочинка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пивпочинка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Germană: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அரை வாரம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pivpochynka
• Ucraineană: півпочинка
• Traducător din Ucraineană - Română: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pivpochynka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pivpochynka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВПОЧИНКА»

Descoperă întrebuințarea півпочинка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu півпочинка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Кайдашева сім’я

Карпо й Лаврін повставали й стали коло ногами м,яти коноплі, а Кайдашиха вкрилась з головою [снула Вже Мотря напряла півпочинка й почала придо печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. орі стало світати. Мотря ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Твори - Сторінка 399

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 247

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставляти до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджи- мать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

V. S. Bilova, 1966

Tvoriv - Сторінка 75

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 176

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 325

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 218

Посип курям, та й сядь. Подай обід, поприбирай, та й сядь. Погодуй знов худобу, та й сядь. Випери білизну, та й сядь. Спряди півпочинка, та й сядь. Цілий день сиди собі та посиджуй, а воно ще тобі губу дме, каже: 18 годин 218.

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1982

Vybrani pratsi - Том 1 - Сторінка 499

У Щоголева Рано-вранці я вставала, Мичку микала та пряла, А серденько занудилось, Веретенце не крутилось. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла. Я боялась: буде мати ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 575

Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла... Я боялась: буде мати За роботу докоряти; А матуся догадалась, Чом та нитка не сукалась, І, заглянувши в давнину, Вже не лаяла ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965

Vybrani prat︠s︡i v dvokh tomakh: - Том 1 - Сторінка 499

У Щоголева Рано-вранці я вставала, Мичку микала та пряла, А серденько занудилось, Веретенце не крутилось. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла. Я боялась: буде мати ...

Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1960