Înțelesul "побігуця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОБІГУЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

побігуця  [pobihutsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОБІГУЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția побігуця în dicționarul Ucraineană

Riderul h. 1) =

побігуця ж.

TRADUCEREA ПОБІГУЦЯ

Găsește traducerea побігуця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile побігуця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «побігуця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: побигуця
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: একটি পলায়নপর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Germană: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pobihutsya
• Ucraineană: побігуця
• Traducător din Ucraineană - Română: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pobihutsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pobihutsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБІГУЦЯ»

Descoperă întrebuințarea побігуця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu побігуця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 203

1)=Побігайка. Та не можна її (наймички) держати: така побігуця, що ніколи в хаті не всидить. Валк. у. 2) мн.=Побіганки. Справляти побігуці. ВЬчно бЬгать, постоянно уходить изь дому. Що се ти побігуці справляєш? Лохв. у. Побігущий ...

Borys Hrinchenko, 1996

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 83

Мыкола Левченко. Непссѣда-непосидячка, швёндя; побігуця (Екат.). Непремѣнно — неодмінно, безодмінно, прйтьмом. Нопрерывно (неустанно) безугаву; безвідгалу, безугавно. Непрерывный-безустанний, безугавний.

Мыкола Левченко, 1874

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Кв Побігуця, ці, ж. 1)=Побігайва. 18 не можна іі (иаймпчки) держатн: така побііуия, шо ніколи в таті не всидить. Волк. у. 2) мн.=Побіганки. Справлйти побігуці. В'Ьчио біѕгать, постоянно уходить из'ь дому. ІЦо се ти побігуиі справляєш?

Borys Hrinchenko, 1909

Kotyhoroshkovi svitanky: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 79

Ми дуже боялися, що вчергове відро підніметься без дядька. Та ні... Обійшлося... Колодязь вичистили. Вулиця торжествувала. Під вишнями, при дорозі, поставили столи, щось їли, пили, пісні співали - Герасименчиха, Побігуця, ...

Vasylʹ Zubach, 2005