Înțelesul "покошлатити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКОШЛАТИТИ ÎN UCRAINEANĂ

покошлатити  [pokoshlatyty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКОШЛАТИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția покошлатити în dicționarul Ucraineană

zhoshlatti, acha, atish, doc., perh. Faceți o păpușică, slăbănogă; // por A confunda, împărți (cereale, iarbă, frunze, ramuri etc.). Au zguduit vânturile și au spus că nu au coace pâinea. Au rănit, s-au aplecat înapoi (Gord., Girl .., 1954, 151).

покошлатити, а́чу, а́тиш, док., перех. Зробити кошлатим, скуйовдженим, покудланим; // перен. Заплутати, розтріпати (злаки, траву, листя, гілки і т. ін.). Вирували вітри.. Виложили, позаплутували хліба. Повикручували, покошлатили (Горд., Дівчина.., 1954, 151).

TRADUCEREA ПОКОШЛАТИТИ

Găsește traducerea покошлатити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile покошлатити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покошлатити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: покошлатиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அமைதியாக இருங்கள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pokoshlatyty
• Ucraineană: покошлатити
• Traducător din Ucraineană - Română: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pokoshlatyty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pokoshlatyty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОШЛАТИТИ»

Descoperă întrebuințarea покошлатити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покошлатити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 298

1. кошлатий. покошлати, покошлатити див. кошлатити. покрадьки див. потай. 1, 2. покража див. крадене, крадіж. покраплений див. 1. строкатий. покраса див. 1. прикраса. покрасивіти, покрасивішати див. кращати. покрасити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. кошлатий. покбшлати, покошлатити див. кош- латити. пбкрадьки див. потай. 1, 2. покража див. крадене, краддж. покраплений див. 1. строкатий. покраса див. 1. прикраса. покрасжвгги, покрасив1шати див. кра- щати. покрасйти ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 525

... покотистий покотйти, -очу, -отиш цокотом, присл. по-котячому, присл. покохати, -аю, -аеш покохатися, -аемося, -аетеся покочувати, -ую, -уеш по-кошачому, присл. покошений покбшланий покбшлати, -аю, -аеш покошлатити, -ачу.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[покошкати] «скуйовдити, покошлатити»; — результат редукції форми [поколошкати] «тс», похідної від [колошкати] «кошлатити» (див.). [покрака] «покалічена, крива людина» Нед; — очевидно, запозичення з польської мови; ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 237

... НоVог. розкудлаче- ний, розкудланий, покудбвчений гогсиспа!, -спат, -спая йок. со (о1азу) роз- тртати, розкуйбвдити, покуйбвдити, розкбшлати, покошлати, покошлатити; НоVог. розпатлати, роз- кудлати, покудлати, скудовчити; ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989