Înțelesul "покошланий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОКОШЛАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

покошланий  [pokoshlanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОКОШЛАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția покошланий în dicționarul Ucraineană

Creole și e. Diyapr. Pass. min. h. să se calmeze; // în semn adj. El a urmărit cu atenție [Potap], pe măsură ce mareea se rotește în spate, pe care se așezase deja (Kotsiub, II, 1955, 278); Jaroslav sa ridicat fără rușine, și-a corectat barba (Zagreb., Divo, 1968, 649).

покошланий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поко́шлати; // у знач. прикм. Уважно дивився [Потап], як кобила крутила покошланим задом, на якому осідав уже іней (Коцюб., II, 1955, 278); Ярослав засоромлено підводився, поправляв свою покошлану бороду (Загреб., Диво, 1968, 649).

TRADUCEREA ПОКОШЛАНИЙ

Găsește traducerea покошланий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile покошланий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «покошланий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: cotted
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: cotted
• Traducător din Ucraineană - Engleză: cotted
• Traducător din Ucraineană - Hindi: cotted
• Traducător din Ucraineană - Arabă: cotted
• Traducător din Ucraineană - Rusă: путаных
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cotted
• Traducător din Ucraineană - Bengali: cotted
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cotted
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: cotted
• Traducător din Ucraineană - Germană: cotted
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: cotted
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: cotted
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: cotted
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cotted
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கீழே வரும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: cotted
• Traducător din Ucraineană - Turcă: cotted
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cotted
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: cotted
• Ucraineană: покошланий
• Traducător din Ucraineană - Română: cotted
• Traducător din Ucraineană - Greacă: cotted
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: cotted
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: cotted
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Filtret

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОКОШЛАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea покошланий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu покошланий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 712

... ТИРХАТИЙ діал.; КОСТРУБАТИЙ (про волосся, брови тощо); РОЗКОШЛАНИЙ, ПОКОШЛАНИЙ, ЗАКОШ ЛАНИЙ, СКОШЛАНИЙ, РОЗКОШЛАЧЕНИЙ розм., РОЗКОСМАЧЕНИЙ розм.. РОЗКУШКАНИЙ розм., СКОЛбШКА НИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chornyĭ blysk: roman - Сторінка 145

Він нехотя підвівся, покошланий, зарослий, і старечою ходою пішов до моря. Коли повернувся, вона докорила: — Який ти неохайний... — На камені було написано сім разів «Птоле- мей» і лиш один раз «Клеопатра», — сказав він ...

Oleksiĭ Kustenko, 1985

Ukraïnsʹka literatura kint︠s︡i︠a︡ XIX-Pochatku XX st: ...

Зростає прагнення до свіжих і несподіваних асоціацій. Письменники часто зіставляють незвичайні або суперечливі явища (у М. Коцюбинського: «рожева вогкість», «покошланий шум», «сріблястий регіт мокрих листочків», «золото ...

N. L. Kalenychenko, 1983

Marii︠a︡ Zanʹkovetsʹka: roman - Сторінка 90

Покошланий довгий чуб спадав на зблідле обличчя, а в очах світилась одчайдушна стихійна непокора. — Це він,— схвильовано мовила Садовська-Барілотті. У такому ж одязі вийшов на сцену циган із скрипкою. Полились тоскні ...

Ivan Pilʹhuk, 1978

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... перекуйовджений, покошланий, покошлачений, покудланий, покудовчений. покуйовджений, розвихрений, розколошканий, розкотурханий, розкотурчений, розкошланий, розкошлатий, розкошлачений, розкудланий, розкудлатий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 282

Тут місіс Бамбл метнулася вперед обсмикнути килим, покошланий під час родинної сварки, а містер Бамбл вискочив бомбою з кімнати, не докінчивши навіть свого речення і залишаючи поле січі за колишньою місіс Корней. Містера ...

Charles Dickens, 1963

Shchasti︠a︡ vizʹmy u spadok: knyha novel - Сторінка 128

не втихає покошланий пастух. — Так, учителько? Ги-и... — Ну, буде. — Ступила крок, тихо наказує Олена. — Як ти відважився, Олексійку? Тебе ж упізнають. Хіба нема кому більше? Олексієві очі заясніли. Він говорить пошепки: ...

Fedir Prykhodʹko, 1974

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 498

Прибій колосистого моря йде через мене кудись у безвість. 8 хліб — їй: гЬоге ' скойка — тизгіа 10 покошланий — їй: ЬегІа<Іпу 11 зміятися — \уі6 зі? Врешті стаю. Мене спиняє біла піна гречок, запашна, легка, наче 498 Ьііегаїига ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Великий сонцепоклонник: життя і творчість Михайла ...

В «Iпіег- тегго» й тропи відзначаються подібними поєднаннями: «покошланий шум», «шматки згуків», поле — «як співуча арфа» тощо. Л. Д. Iванов тонко і влучно підмітив, що композиція деяких творів М. Коцюбинського подібна до ...

Н. Л Калениченко, 1967

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 402

... підбившись, немилосердно палить твоіо непокриту голову, сліпить очі, бо на гойдалці поближчало й стало пекучішим, набивається у вуха і ніздрі покошланий вітер, а в очі _ небесна блакить, і хоч знімали тебе .з гойдалки ледве ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983