Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "полегшений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОЛЕГШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

полегшений  [polehshenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛЕГШЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «полегшений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția полегшений în dicționarul Ucraineană

Ușoare, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a ușura. Facilitat de călăreț, el (calul) a făcut forțe să țină pasul (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 104); // este mai ușor, fără predicat. sl. - Oamenii muncii intelectuale au inventat un tractor. O pierzi pe el, bucurându-se că este mai ușor să lucrezi (Tyt., Vir, 1964, 42). între timp adj. Greutate redusă; ușurat. Trebuie să ... creștem brusc producția de pantofi de vulcanizare la cald pe o talpă ușoară microporoasă (Nauka .., 1, 1957, 6); Apelam la metallurgi .. cu o cerere de a crește producția de conducte de înaltă rezistență și de lumină pentru geologi (Rob Gas, 30.IV 1966, 1). între timp adj. Care este eliberat de durere, anxietate, anxietate și așa mai departe. După ce și-a calmat mama cu toată milă, turnându-și plictisitoarele ... plictisitoare, Ulka sa întors acasă cu o inimă relaxată (Bine, Soldiers Olympus, 1961, 156); // care exprimă ușurarea. Un inhalator involuntar ușor și bucuros a fost scos din piept (Koz., Vyborg 1947, 61). полегшений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до поле́гшити. Полегшений від вершника, він [кінь] докладав сил, щоб не відставати (Ле, Хмельницький, І, 1957, 104); // поле́гшено, безос. присудк. сл. — Люди розумової праці винайшли трактор. Ти на ньому ореш, радієш, що тобі полегшено працю (Тют., Вир, 1964, 42).

2. у знач. прикм. Зменшений у вазі; облегшений. Треба.. різко збільшити виробництво взуття гарячої вулканізації на мікропористій полегшеній підошві (Наука.., 1, 1957, 6); Ми звертаємося до металургів.. з проханням збільшити випуск високоміцних і полегшених труб для геологів (Роб. газ., 30.IV 1966, 1).

3. у знач. прикм. Який звільнився від болю, тривоги, неспокою і т. ін. Звіривши матері всі свої жалі, виливши на її могилу тяжку .. нудьгу, Улька поверталася додому з полегшеним серцем (Добр., Ол. солдатики, 1961, 156); // Який виражає полегшення. З грудей вирвалось мимовільне полегшене й радісне зітхання (Коз., Вибр., 1947, 61).


Apasă pentru a vedea definiția originală «полегшений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОЛЕГШЕНИЙ


вивішений
vyvishenyy̆
видушений
vydushenyy̆
викошений
vykoshenyy̆
вимушений
vymushenyy̆
вимішений
vymishenyy̆
виношений
vynoshenyy̆
вирішений
vyrishenyy̆
висушений
vysushenyy̆
гашений
hashenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОЛЕГШЕНИЙ

полегкарь
полегкий
полегковажити
полеглість
полеглий
полегом
полегти
полегчати
полегшіння
полегша
полегшати
полегшеність
полегшення
полегшено
полегшити
полегшитися
полегшувальний
полегшування
полегшувати
полегшуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОЛЕГШЕНИЙ

докрашений
досушений
завершений
завішений
загашений
заглушений
задушений
заквашений
закрашений
закришений
закушений
залишений
замішений
заношений
заплішений
запорошений
запрошений
запушений
зарошений
застрашений

Sinonimele și antonimele полегшений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «полегшений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОЛЕГШЕНИЙ

Găsește traducerea полегшений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile полегшений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полегшений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

轻量级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Ligera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lightweight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लाइटवेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وزن خفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

облегченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

leve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লাইটওয়েট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

poids léger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Ringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Leichtbau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

軽量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

경량의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

entheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trọng lượng nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இலகுரக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हलके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hafif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Leggerezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

lekki
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

полегшений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

categorie ușoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ελαφρύ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

liggewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Lightweight
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lettvekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a полегшений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОЛЕГШЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «полегшений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre полегшений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛЕГШЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea полегшений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полегшений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815
... car малолітражний автомобіль; — гailway вузькоколійна залізниця; 7. полегшеного типу, полегшений; — artillery легка артилерія; — bomber легкий бомбардувальник; - machine-gun ручний кулемет; полегшений станковий кулемет ...
Гороть Є. І., 2006
2
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 200
НОРМА М 39 забезпечення полегшеним одягом вшськовослужбовцдв Вшськово-Морськнж Сил при плава ни! у районах з жарким кл1матом (швентарне майно)* Для офщергв, м1чман1в, старший 1 матроыв, як1 проходить службу ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
3
А - Н: - Сторінка 302
1. легшати, 2. слабнути. полегшений див. 1. спрощений. ПОЛЕГШЕННЯ (стан, відчуття заспокоєності, звільнення від тривоги, болю й т. ін.), ПОЛЕГКІСТЬ, ОБЛЕГШЕННЯ рід ше, ПОПУСТ розм., ПОЛЕГША діал., ПІЛЬГА діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 6
Здійснюючи накреслені заходи, організації міністерства послідовно нарощують обсяги повноскладального будівництва шляхом широкого застосування прогресивних, особливо полегшених конструкцій і нових, ефективних ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1974
5
Moï roky, moi͡e͡hytti͡a nalez͡hatʹ Ukraïni - Сторінка 147
А керівництво ГУЛАГу видало наказ про створення лагпунктів з полегшеним режимом для в'язнів, які відбули третину терміну. З лікарні, за наполяганням друзів, мене зарахували до першої бригади каторжан, якою керував один із ...
Kopysʹ Volodymyr, 2004
6
Журавлиний крик
Полегшений стоггн глухо вирвався з грудей отамана, вш упав пластом на холодний мармур i вже не думав про царицинД ювглейнД милостД, на якД тепер сподДвалися всД в'язнД, а плачучи молився, дякуючи новонародженому ...
Iваничук Р., 2013
7
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Характерні ознаки розглянемо на прикладі голуба (рис. 63). Уся організація птахів пристосована до умов польоту. Тулуб птаха компактний, скелет надзвичайно полегшений; площа розпрямлених крил і хвоста значно перевищує ...
Лариса Кліх, 2015
8
Таємничий острів
Одногоіз супутників напевнезмило морською хвилею,щой дало змогу полегшеній кулі востаннє піднятися і за кілька хвилин досягти землі. Як тількичотири жертви повітряної катастрофи, –аїх інакшене назвеш, – ступили на землю, ...
Жуль Верн, 2015
9
Маска:
і Войцицький полегшено зітхнув. 2 Величезний пустельний сад наскрізь продував холодний осінній вітер. Він сьогодні здавався аж надто холодним графині Войцицькій, яка знадвору дивилася на два силуети у вікні. Вона знала ...
Володимир Лис, 2014
10
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 158
Полегшено зітхнувши, він ніжно пригортає до себе ридаючу Ірину. Нічого, тепер можна поплакати... Все обійшлося, – слава Богу!.. Нічого-нічого, – ласкаво говорить він, витираючи їй сльози ... ~~~~~~~~~ ... Ірина миє під струменем ...
Любов Сирота, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЛЕГШЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul полегшений în contextul următoarelor știri.
1
В Росії продають молоко у "пачці сигарет" (ФОТО)
Фотографії продукту з'явилися в мережі. Користувачі жартують, що так як упаковка світла – то це "полегшений" варіант молока, мабуть є і більш "міцне" ... «ICTV, Oct 15»
2
Як за мінімальні витрати збудувати енергоефективне житло …
Серед переваг цього будівельного матеріалу спеціалісти також називають полегшений фундамент, економність, відсутність використання важкої ... «Телеканал новин 24, Oct 15»
3
Британці випробовують новітній шолом для пілотів винищувачів …
Striker II - це полегшений прилад нічного бачення, який передає інформацію і відображає картинку високої чіткості на склі шолома. "Шолом забезпечує ... «Знай.ua, Sep 15»
4
Чим багатозонний електролічильник відрізняється від …
В значній мірі ваш вибір буде полегшений списком рекомендованих моделей, отриманим від енергокомпанії. Але все-таки, виходячи з чого слід ... «Finance.ua, Sep 15»
5
Toyota показала концепт конкурента Nissan Juke
Toyota CH-R отримав гібридну силову установку, до складу якої увійшов бензиновий агрегат, абсолютно новий електричний мотор і полегшений блок ... «Корреспондент.net, Sep 15»
6
Суд над Савченко: визначені судді і дати засідань
... подовжив за клопотанням прокуратури арешт Савченко до 16 січня 2015 року, відмовивши її захисту в заміні їй запобіжного заходу на полегшений. «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Toyota представила новий "поліцейський" Prius (ФОТО)
Головною відмінністю автомобіля від попереднього покоління став більш низький центр ваги і полегшений кузов. При цьому новинка перевершує свого ... «ICTV, Sep 15»
8
На Закарпатті з'являються незвичайні будинки (ФОТО)
Фундамент для будівлі підходить полегшений, без великих об'ємів. До прикладу, для одного з будинків Валерій зробив фундамент всього за 4 години. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
9
Путін розгляне спрощене отримання громадянства Росії для …
... які тут вже давно проживають фактично, я думаю, що можна прийняти рішення про полегшений порядок отримання громадянства Росії", - сказав Путін ... «espreso.tv, Aug 15»
10
Як після відпустки налаштуватись на роботу. Топ-5 книжок …
Комусь, щоб втягнутися у звичний ритм, знадобиться полегшений робочий графік, комусь, навпаки — підвищене навантаження. Втім, правильна ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Полегшений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/polehshenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe