Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "помліти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОМЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ

помліти  [pomlity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОМЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «помліти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția помліти în dicționarul Ucraineană

să dormi, yyu dah, doc., p. 1. Pierdeți conștiința (despre toți sau mulți); să se estompeze Toate doamnele și femeile din curte s-au îndrăgostit (prin surprindere) (N.-Lev., IV, 1956, 31); Ei [mama și sora] ar fi murit dacă ar ști ce au trebuit să trăiască cu el (Fri, IV, 1950, 490). Îndepărtați căldură, umiditate etc. (despre toate sau multe) .3. A deveni insensibil (despre mâini, picioare, degete etc.); să aștepte [Uscat:] E timpul sa mergem, sa mergem putin, picioarele noastre sa fie complet pierdute si decapitate (Krop, V, 1959, 337); V-ați pierdut deja mâinile, este dificil să respirați și încă nu ați ajuns la mijlocul râului (Peace, IV, 1955, 318); [Soldier:] Toată lumea se execută, se execută, dar nu există nici o cale. Ce să restul? Deoarece picioarele deja au murit deja (Lev., Drama .., 1967, 45). Mergi ceva timp. Și nimeni nu ia luat degetul cu degetul, dar nimeni nu sa sărutat, dar nimeni nu doar a murit lângă ea (Il'ch., Kozatsk, gen .., 1958, 354); "Mă aștept cu nerăbdare", scrie [Sasha]. Da! Așa a fost tăcut. Singur, doar esti rusine! (Tesl., Din cartea vieții, 1918, 208). Sufletul să moară - să experimenteze durere mentală, sentimente profunde. Cât de mult ai plâns [Speranța] atunci, am fost plin de cât de mult mi-a pierdut sufletul! (Bash, Pe .. Road, 1967, 34) .5. numai 3 oz, cul. Întrebați-vă complet, pregătiți-vă când gătiți la căldură scăzută sau aproape de căldură (despre tot sau o mulțime de ceva). помліти, і́ю, і́єш, док., розм.

1. Втратити свідомість (про всіх або багатьох); знепритомніти. Усі двірські панії й панни помліли [від подиву] (Н.-Лев., IV, 1956, 31); Ох, вони [мати і сестра] помліли би, якби знали, з якими людьми приходиться йому жити (Фр., IV, 1950, 490).

2. Знемогти від жари, духоти і т. ін. (про всіх або багатьох).

3. Стати нечутливим (про руки, ноги, пальці і т. ін.); потерпнути. [Суховій:] Годі їхати, пройдемось трохи, ноги зовсім помліли й одерев’яніли (Кроп., V, 1959, 337); У вас уже руки помліли, дихати стає важко, а ви ще й до середини [річки] не добулись (Мирний, IV, 1955, 318); [Солдат:] Кожний бігає, біга, а толку нема. Відпочити, чи що? Бо помліли вже ноги (Лев., Драми.., 1967, 45).

4. Мліти якийсь час. А й пальцем ніхто її не зайняв, а й не поцілував ніхто, а й не помлів ніхто близенько біля неї (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 354); «Жду з нетерплячкою», — пише [Саша]. Еге! Сам ось стільки мовчав. Підожди лиш, помлій лиш і ти! (Тесл., З книги життя, 1918, 208).

◊ Душе́ю помлі́ти — зазнати душевного болю, глибоких переживань. Скільки наплакалась [Надія] потім, набідувалась, скільки душею помліла! (Баш, На.. дорозі, 1967, 34).

5. тільки 3 ос., кул. Повністю вваритися, стати готовим при варінні на малому вогні або біля жару (про все або багато чого-небудь).


Apasă pentru a vedea definiția originală «помліти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОМЛІТИ


умліти
array(umlity)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОМЛІТИ

помитися
помиток
помихтіти
помишлення
помишляти
помка
помки
помкнути
помкнутися
помлівати
помножання
помножати
помножатися
помножений
помноження
помножити
помножитися
помножувати
помножуватися
помнякшати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОМЛІТИ

боліти
веліти
веселіти
виболіти
вибіліти
видоліти
вижаліти
витліти
воліти
вціліти
відболіти
відбіліти
віддаліти
глаголіти
гоголіти
голіти
даліти
дебеліти
джмеліти
дотліти

Sinonimele și antonimele помліти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «помліти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОМЛІТИ

Găsește traducerea помліти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile помліти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помліти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pomlity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pomlity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pomlity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pomlity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pomlity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

помлиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pomlity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pomlity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pomlity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pomlity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pomlity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pomlity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pomlity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pomlity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pomlity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pomlity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pomlity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Ölmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pomlity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pomlity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

помліти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pomlity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pomlity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pomlity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pomlity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pomlity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a помліти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОМЛІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «помліти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre помліти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМЛІТИ»

Descoperă întrebuințarea помліти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помліти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Radovi - Томи 3 – 4 - Сторінка 192
... prie Z | na mltvu] moliti se bu Z | pomliti se] moliti se N1 | i pomliti se bu] — Z. в. i] к tomu ie Oloperan' N1 | lozniCa- rem'] lozniCaromb M N1,2 Z | da êkoze] da kda N1 | godé] godi Vts Z | ei . . . vbäla] ei ugodno iziti da izidetb N1 | vbála] izasla ...
Zagreb (Croatia) Staroslavenski institut, 1958
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 499
шею (Тесл); Вночі не спить [Катря], його [дитя] доглядає, вдень серцем за його мліє, коли робота одірве від його на яку хвилину (Мирний). помліти (попомліти) душею (тривалий час). Скільки наплакалась [Надія], потім набідувалась, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 249
засміялася Мирослава. її сміх підбадьорив Стьопочку: хіба вона не з такого самого тіста, що й інші дівчата? Хіба і їй не кортить помліти в чиїхось обіймах? Він знову зітхнув і, надавши обличчю того, що зветься подобою правди, ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
4
The history of England ... to ... 1688 - Сторінка 114
Henrv, on the conquest of Tournay had refused to admit Ijewis Gaillart, the bishop elect, to the possession of the tem pomliti.s, because that prelate declined taking the oath of allegiance to his new sovereign ; and Wolsey was appointed as ...
David Hume, 1882
5
Amadea Kreutzberga pobožná Přemysslowánj na každý den ...
Mogj. 15. Tak muss i ty wiffecko odfebe zahänèti, co tëchce wmodithe pomliti, a cim däle trwäs, tim wernègssim züfanes. Modlitba vfawinä , wfupuge do nebe, zahäni vtoky fatana, a Bühvdéi uge tobè co profys, anebo däwä tobè nëtco lepsiho.
Amadeus Kreutzberg, 1783
6
Illyrisch-Deutsches und Deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
Merken (bezeichnen) primeo5»li, ismet» Kn äelsti, ilsmenje rirsvili ; (bemer° ken) vpsiili, primec,«,, ; gch merken) ktwas) pomliti. «psiplili , pomni- ti. ' . Merklich, merkbar, »ckj. npsritüljni , «p«ni, spsriloljnl, pinmelni, viclni. Merkmal , das ; »ri«K ...
Adolph F. Richter, ‎Adolph Joseph Ballmann, ‎Rudolph A. Fröhlich, 1840
7
Usus To gest, Nábožná Rozgjmánj, na každý den přes celý ...
... Motta Bojjaw-mícmí'nm-pomliti ncchtêsa. P0: Oled folMát 'ty vúbelffútf) *cad awnnmlztj náslcdugoss a *gin: pvwolugcls/wflak- nun-'été píedcc- dycessbÉÍN-flnun \Synem ¡nanny Maroc. O mpodaíuy Synu! I'l-l. R059: ttmffi—gest Poma Mat-ya ...
Mikołaj Lenczycki, 1667
8
Nedělnj: swátečne a přjležitostné kázně a řeči k ... - Сторінка 373
Proto, aby ste tyto mysslenty a prawidla wjdy pred oiima mjti, ge lafto w pamiti obnowowati, ge mezi prately a prjbuznymi rozssitowati, ge djtkäm i potomküm swym pomliti mohli: wy- znäwäm a zwistugi wäm predkem, Zeusen», miMo obyiege, ...
Ján Kollár, 1844
9
Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika: ... - Сторінка 293
Pomliti, v. p. begnadigen. Pomilják, m. f. Pomiják. Pomiljati, v. p.mahlen (Getreide). Pomilóstiti, v. p. begnadigen. Pomilov-anje, n. Mitleiden, n.; Erbarmung, f.; – ati, v. li. bemitleiden, fich erbarmen; – avec, vca, m. Bemitleider, m. Pomimjak, f.
Anton Janežič, 1851
10
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Том 16 - Сторінка 941
M. Stojković) SUMLATI, similati, sümläm, impf. isto što sumirati, od koga je i postao taj lik promjenom glasa i u 1: ispor. sumla od sumia, dimIak od dimíak, pomliti od pomiiti i dr. U rječniku Vukovu s naznač. akc. (sumlati... v. sumati; – similati se, ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1956

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Помліти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pomlity>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe