Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "біліти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БІЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ

біліти  [bility] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БІЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «біліти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția біліти în dicționarul Ucraineană

whittle, yu, yesh, nedik.1. Pentru a deveni alb, ușor, clar. Luna albă; oamenii dorm (Shevch., I, 1951, 97); Și ziua este alb și alb (Vovchok, VI, 1956, 230); // deveni palid; la palid Apoi, când a văzut [Pavlo], fată, albă, a scăpat (Vovchok, I, 1955, 179). Stați în alb; pentru a fi văzut (despre ceva alb). Blănuri de grădini, cabane de albire. Și pe munte sunt încăperi (Shevch., I, 1951, 243); Fețele tinere arse sunt umplute cu praf de aur din căile de stepă. Băieții albi dinți și tigaie bandaje proaspete pe cap și pe mâini (Dovzh., I, 1958, 191); // Iluminare cu strălucire albă. În trestie este o panglică albă Rassov (N.-Lev., III, 1956, 317); // Bluze alb, floare deschisă. Blossoms of margele, o grădină albă și petale moi zdrobitoare (Rilsky, I, 1956, 32). біліти, і́ю, і́єш, недок.

1. Ставати, робитися білим, світлим, ясним. Біліє місяць; люди сплять (Шевч., І, 1951, 97); А день біліє та біліє (Вовчок, VI, 1956, 230); // Ставати, робитися блідим; бліднути. Опісля, як було побачить [Павло] тую дівчину, біліє, тікає геть (Вовчок, І, 1955, 179).

2. Виділятися білим кольором; виднітися (про що-небудь біле). Цвітуть сади, біліють хати. А на горі стоять палати (Шевч., І, 1951, 243); Загорілі молоді обличчя припорошені золотим пилом степових шляхів. У хлопців біліють зуби і марлеві свіжі бинти на головах і руках (Довж., І, 1958, 191); // Світитися білим відблиском. В очереті біліла срібною стрічкою Расова (Н.-Лев., III, 1956, 317); // Цвісти білим, світлим цвітом. Цвітуть бузки, садок біліє І тихо ронить пелюстки (Рильський, І, 1956, 32).


Apasă pentru a vedea definiția originală «біліти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БІЛІТИ


уціліти
array(utsility)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БІЛІТИ

біл-камінь
білі
біління
білісінький
білісінько
білість
білітися
білішати
біла ворона
біла змія
білавий
білавка
білан
біларапський
білас
біластий
білаш
білений
біленик
білення

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БІЛІТИ

веселіти
виболіти
видоліти
вижаліти
витліти
воліти
відболіти
віддаліти
глаголіти
гоголіти
голіти
даліти
дебеліти
джмеліти
домліти
дотліти
драгліти
дряхліти
жаліти
заболіти

Sinonimele și antonimele біліти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «біліти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БІЛІТИ

Găsește traducerea біліти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile біліти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «біліти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

漂白
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

blanquear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

whiten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

निखारने में सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

белеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

branquear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সাদা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

blanchir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

memutihkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

weiß machen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

白くします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

희게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

whiten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm cho trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

whiten
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पांढरा करणे किंवा होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

beyazlatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

imbiancare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bielić
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

біліти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

albi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ασπρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skoonmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bleka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bleke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a біліти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БІЛІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «біліти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre біліти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БІЛІТИ»

Descoperă întrebuințarea біліти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu біліти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пригоди Тома Сойєра
Знаєш, як ретельно його треба білити? По-моєму, хіба один хлопець із тисячі чи навіть двох тисячзуміє побілити його як слід. – Правда? Слухай, пусти хоча б спробувати, хоч трішечки. Томе, я б тебе пустив, якбити бувна моєму ...
Марк Твен, 2015
2
Загальне мовознавство - Сторінка 183
біл-и-ти ->. ви-білити -V вибіл-юва-ти -»- -> вибілюва-ння -> -> вибіл-ювати-ся до-білити ->. добіл-юва-ти -> -у добілюва-ння -> -»- добіл-юва-ти-ся за-білити -*- забілити-ся -> забіл-юва-ння забіл-юва-ти-ся від-білити -> відбілитися ...
Станіслав Володимирович Семчинський, 1988
3
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 41
Люди нехай знають, що білити дерево треба в неділю». «У церкві сказали?» «Сама собі сказала». Твердо, без крихти сумніву. Вдень почую їхню балачку з сусідкою. «Сад побілила зранку», — мачуха. «У неділю?» — плескала ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 190
Дієслова, утворені від прикметників за допомогою суфікса -в-, — перехідні (білити, зеленити, синити), а за допомогою суфікса -і неперехідні (біліти, зеленіти, синіти): Дівка Катерина личенько білила (Чуб.); Біліє гречка, наче хто ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Порівняння ситуацій, імплікованих різними ЛСВ дієслова біліти: біліти 1 «ставати білим» і біліти 2 «виділятися білим кольором», приводить до висновку, що у першому випадку відбито становлення нової якості субстанції і процес із ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... білення;2) перен. окозамилювання; лакування; 3) реабілітація; виправдання 2. v 1) білити; 2) приховувати недоліки;3) реабілітувати whiten [ ́waɪtn] v1) білити;2) біліти; 3) бліднути, полотніти whiteness [ ́waɪt(ә)nәs]n1) білизна; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 56
.(Луч.) Увага про характер' чоловіка, що любуе ся в осуджуваню та чорненго иньших. Білити. 1. На що тото білити, що й так біле? (Наг.) Знач. робити зайве діло, в родї: ляти воду до ріки. 2. Не біли мі і не чории мі! (Наг.) Говорить до ...
Ivan Franko, 1901
9
Прикметник в українсьскій мові - Сторінка 14
дієсл. З прикладів типу білий — білітибілити; чорний — чорніти — чорнити; сірий — сіріти випливає, що ознака, яку виражає прикметник, за рахунок використання словотворчих афіксів може трансформуватися в дієслова на ...
А. П Грищенко, 1978
10
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡, syntaksys
Дієслова, утворені від прикметників з допомогою суфікса -й-, — перехідні (білити, зеленити, синити), а за допомогою суфікса -і неперехідні (біліти, зеленіти, синіти): Дівка Катерина личенько білила (Чуб.); Біліє гречка, наче хто ...
O. T. Volokh, ‎M. T. Chemerysov, ‎I͡E︡. I. Chernov, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БІЛІТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul біліти în contextul următoarelor știri.
1
10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу
Якщо довго перебувати на морозі, деякі частини тіла можуть замерзнути та біліти - вуха, щоки, пальці. Перше, що ми робимо, починаємо розтирати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
2
Вітиліго виникає через поганий імунітет або збій у гормонах
Думала, це алергія на сонячні промені. А у дерматолога поставили діагноз — вітиліго. Через місяць плями почали біліти, тепер виділяються на тілі ще ... «Gazeta.ua, Sep 12»
3
Рушники жительки Міжгірщини здивують кожного
Причому подібне вбрання, на диво екологічне, зберігається не в скринях, а ним ще продовжує біліти село, горяни гордяться в натурі культурою з ... «Мукачево.нет, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Біліти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bility>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe