CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМШИТИ»
Descoperă întrebuințarea
помшити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
помшити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Обличчя б мене кругле й чербоне, як кабун — я ж щлий час на сбгжому побШрг і Хм до зарізу — один фунт меду коштуе 9 пенсгб! Про змшу пори року бзагалі не можна шчого помШити: сонце, як грыо, так грге. Падаб дба дш дощ, ...
2
Skarboslov: - Сторінка 72
Загадать — помшити. Завянуть — поваритися. Загадить горшок — занев1рнити горщик. Загадить отару — запоганити отару. Загадиться — упаскудитися. Загар — снадь. Загибать — закаблучувати. Загибать крючком — закарлю- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... пляшка, побережник2 , побирячити, помшити, понапакузуватися, по- нимати, понористий, попава. попадя3, попенька' , попенька2 , поплшник, пополуя- ти, пора' , пориж, порос, пороска1, порохавка, порощати, порплиця, порушник, ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 301
Шовком шити,— щоб не помшити. Грин. III. 11. Пом'якчити, чу, чиш и пом'якшйти, пу, шйш, пл. Размятчить, сдЬлать мягкимь. Велика буває чубанина навкулачках, а инший довідається, що й молотить не можна: пом'якчать ребра.
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 58
(ро)тёпШ «общяти» (д1ал. помшити «общя- ти> — СУМ, VII, 124, пор. с.-х. наменити «назначити»; коршь той же, що й у мьнЪти «думати, мислити»): пожени има 1000 таланть (И. Ф., XI, сп. XVI, 189). Характерним давньоруським ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
6
I︠U︡ra Chornyĭ: povistʹ opovidanni︠a︡ - Сторінка 256
Помшити — пообщяти. Портош — порт, причал. Приставати — погоджуватися. Протес — тдвалина хати, хл1ва; перша деревина в осноВ1 зруба. Пуджатися — лякатися. Пущий, майпущий — тякий, останнш, найпрший. Рампа ...
I︠U︡riĭ Stanynet︠s︡ʹ, 1991
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 538
... Укр., 11, 1964, 20); Не в 30 роков треба помШити талаповиту людину I навотъ не в 20, а ранХше. Ильки в такому разо вона зумЬв ще замолоду завершити пероод учновства г' перейти до творчоХ роботи (Наука.., 8, 1966, 23).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 301
щоб не помшити. Грин. III. 11. Пом якчйти. чу-, чйш н пом якшнти, ту\ шиш, и. Размягчить, сделать мяг- кимъ. Велика бував чубанина навкушчках. а гтший довгдаетъся, що й молотить не можна: пом'якчатъ ребра. ЗОЮР. I. 146.
9
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
... вщваги, немов самострати, округлим бовваном замрівся упень заворожений свгг. Це втома. Це спокш. Це вічн1сть, 10 котрих помшити не можна на добре прокуреш ночі, на кострища чорних мотузь. Вельможне мое безголов'я!
10
Velesova knyha predkiv: rozdumy nad storinkamy vichnosti ; ...
Полковник Ъен-бек немгг не помшити щегрелтви. Адже напередодт революцй вт навчався у Петербурзькш Академй мистецтв. За його наказом, ординарець позбирав майже на смгтнику в будинку «дерев 'яш стортки», вгдчи- стив ...
