Înțelesul "понакладати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОНАКЛАДАТИ ÎN UCRAINEANĂ

понакладати  [ponakladaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПОНАКЛАДАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția понакладати în dicționarul Ucraineană

toarnă, ayu, aesh și rareori PONAKLASTI, salut, adesh, doc., perh. Puneți o mulțime de lucruri diferite într-un singur loc. Malanka împreună cu copiii ei au mers pe jos, doar pe un cărucior pe care la luat de pe colibă ​​(Kobra., Vyborg., 1954, 199); Uite, o jachetă de catifea, un pulover și o rochie pentru un marinar și o haină! - Oh, toată bunica mea a pus-o! - Curbându-și buzele, Tim a spus (Jn., Mystery, 1959, 42); / / Pune multe lucruri în multe locuri. Omul, desigur, este intimidat în hainele sale ca un târg, dar pune și el și acest lucru în sânul său, în buzunar și în cameră (N.-Lev., I, 1956, 59); Pe peluzele și chipurile albe sunt covoare de zăpadă albă și se pare că cineva le-a pus vată de vată, jucând "iarna" (L. Ukr., V, 1956, 214); // Umpleți ceva cu ceva. Lucrul în mâini nu a ars la început. Deci cumva (tovarășii) vagoanelor au pus-o (Pace, eu, 1949, 280). "Au capul de a da jos - același lucru ca și impunerea Capului (în multe) (vezi.

понакладати, а́ю, а́єш і рідко ПОНАКЛА́СТИ, аду́, аде́ш, док., перех. Покласти багато чого-небудь різного в одне місце. Маланка з діточками йшла пішки, лише на віз понакладала, що захопила з хати (Кобр., Вибр., 1954, 199); — Дивись, і бархатна курточка, і светр, і сукняна матроска, і пальто! — Ой, це все бабуся понакладала! — скрививши губи, мовив Тіма (Ів., Таємниця, 1959, 42); // Покласти багато чого-небудь у багатьох місцях. Мужик, звичайно, впугається в одежу, як на ярмарок, та ще й понакладає сього й того і за пазуху, і в кишені, і в відлогу (Н.-Лев., І, 1956, 59); На лаврах та кипарисах лежать білі платочки снігу, так і здається, що се хтось понакладав на них вати, граючи «в зиму» (Л. Укр., V, 1956, 214); // Наповнити чим-небудь багато чогось. Робота в руках не горіла, як спершу. Отже сяк-так понакладали [товариші] вози (Мирний, І, 1949, 280).

TRADUCEREA ПОНАКЛАДАТИ

Găsește traducerea понакладати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile понакладати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «понакладати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: понакладаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ponakladaty
• Ucraineană: понакладати
• Traducător din Ucraineană - Română: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ponakladaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ponakladaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОНАКЛАДАТИ»

Descoperă întrebuințarea понакладати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu понакладати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

ПОНАКЛАДАТИ понакладати (150), понакла^дат (14, 41, 108), понакла^дат (17, 19), док. 'одягти багато одягу'. ПОНАПИНАТИ понапи^нати (219, 260, 291, 311), понап 'іїнат (41, 116), док. 'одягти багато одягу'. ПОНАПИРАТИ ...

Halyna Hrymashevych, 2002

Маруся

А що кабатирок, ґ, а що перстенів, так мішки понакладати можна! шки виньмають та подають хазяїну, а той усе роза розставля... Трохї/пи боїться і дивитися на товар, ке воно є усе дороге; а Денисові і нужди мало, ще й приважує на ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 304

373. Понакипáти, пáємо, вте, чл. НакипЬть (во множествЬ). Понакладати, дáю, єш, іл. Наложить (во множествЬ). Сала башато понакладали. Рудч. Ск. II. 26. Понакликати, кáю, єш, чл. Созвать, назвать (многихь). Нащо ти так багато ...

Borys Hrinchenko, 1996

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 372

А що кабатирок, а що серіг, а що перстенів, так мішки понакладати можна! Робітники виньмають та подають хазяїну, а той усе роз- ворочує та розставля... Трохим боїться і дивитися на товар, бачачи, яке воно є усе дороге; ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Istorii︠a︡ ukraïnskoho viĭska - Том 1 - Сторінка 15

Бояри відповіли: «Можемо разом із вижгород- цями головами своїми понакладати». Так само Данило під час найтяжчої боротьби з галицькими боярами зібрав свою дружину на нараду і сказав: «Чи хочете ви , .. , г •' г □' Озброєнии ...

Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Hnatevych, 1992

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 463

А що кабатирок, а що серіг, а що перснів, так мішки понакладати можна! Робітники виньмають та подають хазяїну, а той усе розворочує та розставля... Трохим боїться і дивитися на товар, бачачи, яке воно є усе дороге; а Денисові і ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

ставити їм воду; нарвати гічки з буряків та нажати ба- раболення для худоби, що повернеться з череди, понакладати в яслах; внести дров до хати для готування вечері та на ранок для обіду; нарвати вишень; часто вибрати й огірки ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Sered ridnoï pryrody: opovidanni︠a︡ - Сторінка 56

Роскладає вонаЯйця по одному в кожну воскову клітку й може одразу понакладати їх до 1200. Її дуже шанують у вулику, піклуються нею й годують медом просто з рота в рот. Трутні теж нічого не роблять, вони навіть жала не мають.

Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 1922

Morfemika ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 180

O. K. Bezpoi︠a︡sko, K. H. Horodensʹka. (Т.Нечуй-Левицький). На семантичному тл! д!есл!в is значениям р!зно- спрямованого руху префЬсс на-^ peanlsye ще одну к1льк1сну сему, що конкретизуеться як "кЕлька pasts здйснити ту ...

O. K. Bezpoi︠a︡sko, ‎K. H. Horodensʹka, 1987

Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka

А що кабатирок, а що серіг, а що перстенїв, так мішки понакладати можн0 ! Роботники виньмають та подають хазяїну, а той усе розворочує та розставля... Трохим боїть ся і дивити ся на товар, бачачи, яке воно є усе дороге; ...

Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911