CE ÎNSEAMNĂ ПОВАНТАЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повантажити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția повантажити în dicționarul Ucraineană
să învețe, să trăiască, să trăiască, să raporteze. Plasați mărfurile, pasagerii etc. la unele transporturi pentru transport. Ei au condus [pianul dramgurkivka] în săniușuri și au mers pe jos în zapada adâncă în îngheț de februarie (Lit. Ukr., 5.IX 1967, 2); El [ofițerul nazist] a ordonat tuturor femeilor care au fost reținute în ultimele zile să trimită femeile, bătrânii și copiii la o barjă de metal mare (Kucher, Hunger, 1961, 426). повантажити, жу, жиш, док., перех. Помістити вантаж, пасажирів і т. ін. на який-небудь транспорт для перевезення. Повантажили [драмгуртківці піаніно] на сани, а самі йшли пішки по глибокому снігу в лютий мороз (Літ. Укр., 5.ІХ 1967, 2); Він [фашистський офіцер] наказав усіх затриманих за останні дні жінок, стариків і дітей повантажити на велику металеву баржу (Кучер, Голод, 1961, 426).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «повантажити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВАНТАЖИТИ»
Descoperă întrebuințarea
повантажити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
повантажити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Oz︠h︡yvut' stepy ...: Taras Shevchenko za Kaspii︠e︡m - Сторінка 195
... і повантажити на пароплав. Крім того, повантажити гірничий реманент, різне спорядження, значну частину сухопутного транспорту тощо. Все це робилося, звичайно, за участю Шевченка, а для малювання часу не залишалося.
A. I. Kostenko, Esbol Umirbaev, 1977
2
Za mori︠a︡my, za horamy: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna opovidʹ
Досить сказати, що з кожного родовища, або, як тоді називалось, приїску, треба було відправити вугілля до затоки Кочак і повантажити на пароплав. Крім того, повантажити гірничий реманент, різне спорядження, значну частину ...
3
I︠A︡k nas moryly holodom - Сторінка 13
Так, Єлисаветградський загін протягом трьох тижнів зумів повантажити й відправити на різні адреси — для ... втекли з білогвардійцями й покидали значні запаси заготовленого хліба, так що залишається тільки повантажити його й ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 2003
4
Мир хатам, війна палацам
Їх щойно виловили при облаві кому базарі і тепер гнали на Київ-Другий до рампи, щоб повантажити в ешелони і прямим а позиції, на поповнення поріділих фронтових а. на тротуарах реагувала по-різному. Дехто диуро, дехто кляв ...
5
Декамерон - Сторінка 167
потребизни чимало ! людей, шоб уеьому лад дати; побачивши ж тепера, шо королева в дорогу иобралася, вел1в повантажити все до решти i рушив з обозом та з позосталою челяддю, знявшися, мовляв, 13 старого таборища.
Він самотужкизняв їїзвоза і поставив на землю, хоча задлятого, щоб повантажити її на корабель, знадобилося кілька чоловіків. Він ретельно пояснював капітану, деі як слід поставити його скриню.Але капітанаце не влаштовувало, ...
7
Я з Небесної Сотні: - Сторінка 174
Усі разом — я, Женя, Роман і рудий львів'янин допомогли повантажити чоловіка на ноші. Тоді один із медиків, доволі молодий, стягнув з Дімича куртку. Він оглянув його плече і вправно, просто як фокусник, за кілька секунд наклав ...
Марко Рудневич, Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014
Темпроботи впав майже до нуля, і знадобилосяпівгодини, щоб повантажити м'ясо забитих сернобиків. Поки це відбувалося, я відвів Лорена вбік відмашин на відстань чутності й швидко розповів йомупро суть розмови, яка відбулася ...
9
Nashesti͡a: khronika podiĭ : vid z͡hovtnevoho perevorotu v ...
Але в ніч на 1 грудня його підняли по тривозі й полковник поставив завдання: роззброїти російську, так звану 524 рязанську дружину, повантажити її у вагони й відправити з Киева до Росії. Тривольський не знав, що одночасно ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych, 2000
10
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
... повантажити в ешелон, взути в чоботи усіх, хто босий. Після задоволення цих вимог полуботківці давали згоду повернутись до обговорення основного питання — їхати на фронт чи просто тут, у Києві, вимагати миру без анексій і ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВАНТАЖИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
повантажити în contextul următoarelor știri.
Націоналісти та місцева громада ледь не посварилися через …
Зрештою, вони вирішили повантажити вождя на причіп. Попередньо відпилявши одну руку, щоб та з одного боку не заважала транспортуванню, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
Порошенко доручив перевірити всі лікарні на наявність …
"Тому керівництвом Нацгвардії було прийнято рішення повантажити всіх в автобус і підвезти їх до місця, де була перекрита дорога. Відповідальність тих ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
Громадські організації Волині проти «повернення до влади …
... і тут же дав відповідь: — Люди Шацького району кажуть: приїхали правосекторівці й Самооборона, допомогли все повантажити і вивезти. Мені прикро. «Відомості.UA, Iul 15»
Волинянин, який дивом вижив після аварії, вважає, що йому …
«Швидка» приїхала миттєво. Намагався допомогти лікарям повантажити себе на ноші, бо вони й доторкнутися до мене боялися. Хтось питав, чи можна ... «Відомості.UA, Iul 15»
Боєць про Дебальцеве: Комбат утік, поранені вмирали, а ми їли …
Якось вдалося в темряві повантажити хлопців і вивезти, але «Урал» підбили, і він досі стоїть з тілами», - каже Щербачук. Читайте: Маріуполь зводить ... «ICTV, Feb 15»
Назар Торба: “Коли почався бій, я був дуже здивований “своїми …
Однак, надійшла інформація, що готується штурм і нам потрібно змінити місце дислокації, — каже Назар Торба. — Ми встигли повантажити речі в ... «Вікна online, Mai 14»
Як у Луцьку готуються відкрити Міст Закоханих. ФОТО
«Сьогодні ми проводимо загальноміський санітарний день, потрібно позгрібати листя та купи сміття, повантажити його на транспорт та вивезти. «ВолиньPost, Sep 13»
Знайшли 800 гектарів «нічийного» лісу
Окрім того, деревину ще треба повантажити, з чим двоє людей не впорається. Щодо відповідальності, то, як повідомив начальник Маневицького ... «Волинські Новини, Feb 12»
