Înțelesul "позасвічуваний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОЗАСВІЧУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

позасвічуваний  [pozasvichuvanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЗАСВІЧУВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția позасвічуваний în dicționarul Ucraineană

iluminat, și, e. Diyapr. Pass. min. h pentru a se aprinde. Lumanari iluminate pe toate felinarele (P., I, 1957, 147); Există [oameni] cu lumânări luminoase (Kv.-Osn., II, 1956, 239).

позасвічуваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до позасві́чувати. По всіх ліхтарях позасвічувані свічки (Стор., І, 1957, 147); Стоять [люди] з позасвічуваними свічками (Кв.-Осн., II, 1956, 239).

TRADUCEREA ПОЗАСВІЧУВАНИЙ

Găsește traducerea позасвічуваний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile позасвічуваний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «позасвічуваний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 燃烧
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ardor
• Traducător din Ucraineană - Engleză: burning
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जलने
• Traducător din Ucraineană - Arabă: احتراق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: позасвичуваний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ardente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জ্বলন্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: brûlant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Bercahaya
• Traducător din Ucraineană - Germană: Verbrennung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 燃焼
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 굽기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kobong
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đang cháy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எரியும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बर्न
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yanan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ardente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: palenie
• Ucraineană: позасвічуваний
• Traducător din Ucraineană - Română: ardere
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καύση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: brandende
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bränning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: brenning

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗАСВІЧУВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea позасвічуваний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu позасвічуваний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 258

Позасвічувати, чую, єш, пл. Зажечь (во множествЬ). Єв. Л. ХІI. 35. На селі вже світло, позасвічувано. Ком. І. 4. Позасвічуватися, чуємося, єтеся, іл. Зажечься (во множествЬ). Сами свічі нозасвічувалися. Нп. ІІосва(во множествЬ).

Borys Hrinchenko, 1996

Kazky Karpat: ukraïnsʹki narodni kazky - Сторінка 289

н до вечора. Прийшла ніч (а казав позасвічувати біля нього лампи, свічки), таке світло горить довкола — видко, як уднину. Чує, ідуть злодії. Увійшли до трупарні, взяли з багача шапку, поділилися грішми і кажуть: — Може, ...

I. V. Khlanta, 1989

Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 410

Свічки позасвічував, сів за стіл, голову підняв, у стелю дивиться, виваливши очі, руками розводить, то палець у лоб ткне, то на ніс положить, то у рот всуне та сопе, аж свистить, мов на сопілку гра... та разом скочить з лавки, стане ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981

Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 165

Од чого, не знав і сам... Відчинив двері, ввімкнув світло. — Заходьте! І, поспішаючи поперед неї, щоб розвіяти останні підозри, позасвічував скрізь: у кімнатах, у кухні, навіть у ванній. □— Та заходьте ж! Вона зупинилась на порозі, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973

I͡Anhol z Ukraïny: malenʹki romany, novely - Сторінка 212

Завтра хочу із Зульфією зайти в гості до Адоніса... привітати з новосіллям. — Але ж.. він тут не живе... Ти ж знаєш: Адоніс давно живе в центрі... — А хто ж тоді позасвічував усі вікна? Я думала господар вернувся? Цікаво. Хто ж там ...

Halyna Tarasi͡uk, 2006

Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 296

Не вірилося, що можна позасвічувати усі свічники, щоб горіло, як у церкві на свято. Запах воску насідав згори, пахло старим потовченим деревом. Згадався смерековий бір. - Я забираю вам ніч. - Пусте. При світлі свічок я мусив ...

Iryna Kalynet︠s︡ʹ, ‎Ihor Kalynet︠s︡ʹ, 1997

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Купив Демко за ту гривню свічок, а Харко, повечерявши добре, як звичайно вчений, сів думати та видумувати розумне слово. Свічки позасвічував, сів за стіл, голову підняв, у стелю дивиться, виваливши очі, руками розводить, ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Ковчег для метеликів: новели

А хто ж тоді позасвічував усі вікна? Я думала, господар вернувся. Цікаво. Хто ж там живе? Завтра сходжу... Сусіди, все-таки... - з насолодою намотувала на палець уже не ниточку провини, а міцні, як у бика, нерви чоловіка. І він не ...

Галина Тарасюк, 2009

Vybrani tvory - Сторінка 204

Один на Заході, один в Китаї. Написано цей лист од того старця, Що бачив світу геть з усіх боків, Що повзнавав усякі таемниці, Що бився і мечем, і булавою, Що позасвічував преславнії корони, Що обертае ніч у ясний день, - Що у ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965

Sudnotroshcha: roman. Bo ty--li͡udyna : fantastychna povistʹ

У ту ж мить перед Оксаною знову з'явилося видиво, але цього разу замість поля вона побачила, що всі фігурки засвітилися, ніби всередині у них хтось позасвічував ліхтарики. Одна з фігур - слон - світилася набагато яскравіше від ...

Lidii͡a Huriïvna Rybenko, 2004