CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗОЛИТИ»
Descoperă întrebuințarea
позолити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
позолити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
tag позначувач (-а) marker позолення див. зоління позолити див. золити позолота 1. gilt, gilding D наносити —y to gild; знімати —y to ungild 2. (нанесена гальванічно) gold-plating 3. (дуже тонкою фолією) gold leaf позолотити див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... між іншим, мимохiдь 2. випадково linsI'dentli l-tli] incidentalness випадковість, нерегулярність [пnsi'dentlnos l-tl-l incinerate 1. спалювати//спалити 2. золити// позолити (In'sIn9reit) incineration 1. спалювання//спалення | спалювальний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 478
_ Мамо, чи це ви поздіймали з кілочків наші спідниці,- питала в Онисі Надезя. - Поздіймав і позолив ваші криноліни дурний Прокіп,- он підіть у двір та загляньте в жлукто,- сказала Онися Степанівна. Панни повибігали у двір.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 190
Мамо, чи це ви поздіймали з кілочків наші спідниці,— питала в Онисі Надезя. — Поздіймав і позолив ваші криноліни дурний Прокіп, — он підіть у двір та загляньте в жлукто, — сказала Онися Степанівна. Панни повибігали у двір.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 222
крикнула Онися до Прокопа. — Та я ж хотів позолити й попрати паннам спідниці! Наймички лінуються прати, а я собі думаю: дай позолю й поперу в ставку, поки панни повстають. їй-богу, цілісіньку ніч порався й не виспався, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 252
крикнула Онися до Прокопа. — Та я ж хотів позолити й попрати паннам спідниці! Наймички лінуються прати, а я собі думаю: дай позолю й поперу в ставку, поки панни повстають. їй-богу, цілісіньку ніч порався й не виспався, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Krakh: dokumentalʹnyĭ roman z chasiv Druhoï Svitovoï viĭny
І води доброї треба аж з бриґадського колодязя наносити і в хату, і скотині, і попрати, і позолити; і везти коноплі мочити до мосту, і їсти дітям зварити, і в поле бігти туди й назад, увечорі товкти в ступі пшоно чи молоти на ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 252
крикнула Онися до Прокопа. — Та я ж хотів позолити й попрати паннам спідниці! Наймички лінуються прати, а я собі думаю: дай позолю й поперу в ставку, поки панни повстають. їй-богу, цілісіньку ніч порався й не виспався, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
ОСАУЛО, ОСАУЛО (На вулищ молод иц1 ствають) Осауло, осауло, Дай же мен1 спокш, Нехай же я поперу Хоть хуста з ввдмоки. Ой попрала, ой попрала, Треба й позолити, Треба свому осаул1 Горшки купити. 1ХАВ ЛЯШОК 406.
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
10
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 100
Мuélaufer, m. бѣгунъ; bei 401angen бичъ, приска, лѣторость. 4шёlaugen, v. а. визолити, позолити, зъ лугу випрати, лугомъ виварити. Лuéliuten, v. а. видзвонити; перестати дзвонити. 9шёleben, v. а дожити, пережити ; v. п. перестати ...