CE ÎNSEAMNĂ ПОЗОВНИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позовниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția позовниця în dicționarul Ucraineană
ușa, și, da. Jin. la atacator. O scuză naivă a adus pe toți la unchiul sărac Shevka. Școala a fost zguduită de râs: atât ascultătorii, cât și judecătorul și portarul, au răspuns. Ea a spus mai întâi: - Lăsați-l să rotească ouă acasă (Stelmakh, Eveniment generos, 1967, 120). позовниця, і, ж. Жін. до позо́вник. Наївне оправдування привернуло всіх до бідного дядька Шевка. Школа затряслась од сміху: реготали і слухачі, і судді, і позовниця. Вона першою сказала: — Відпустіть його додому пряжити яєчню (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 120).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «позовниця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗОВНИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
позовниця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
позовниця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny
Де позовниця? — спитав діловод. — Позовниця де? — закричав суддя. — Та де ж, справді, позовниця? — кинулися ми всі. На подвір'я ввійшов візник: — Кого це ви шукаєте? Білявку таку струнку? Так вона ж взяла «ванька».
Anatoliĭ Horbivnenko, 2005
2
Dramatychni tvory - Сторінка 130
м дала міліція, бо позовниця не знала, де ви перебуваете. Ну, але в аліментних справах так найчастіше й бувае: запізвані звичайно приховують місце свого перебування. Щождо віку, то тут теж усякі випадки бувають .
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Bezkhatnyĭ - Сторінка 241
Бився, бився, а позовниця ні руш. Дорінсайд, самий заклопотаний, наказав ставити директні питання у вульгарній, вуличній мові. Аж тоді обоє швидко зрозуміли. Судячи з поведінки — дівка не з одним десятком вже вязалася.
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 602
Ср. тяжкий 1—2. тяжущаяся позовниця. Ср. тяжущийся ?. тяжущийся уст. Г прич. якйй (що) позиваеться; 2. в знач. сущ. юр. по- эовник. тянульный спец. витягальний; ~ая машина (в кожевенном деле) витя- гальна машина. тянульщик ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Vybrani tvory - Сторінка 313
обурено в1дпов1в Шевко. I це на1вне оправдування привернуло ВС1Х до б1д- ного дядька Шевка. Школа затряслась од смаху: реготали 1 слухач1, 1 судда, 1 позовниця. Бона першою сказала: — В1дпуст1ть його додому пряжити ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969
7
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 92
19717, віднісся до шляхетського суду, щоб спинити судове поступування, хоча компетентною відступити від скарги є тільки капітула, як позовниця. Про апеляцію повідомила капітула перемиську камеру й губернію. Цю апеляцію ...
Volodymyr Pylypovych, 2003
8
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 550
... искупление - покутування, -я, спокутування, покута, -и, спокута; исполненньій - виконаний, здійснений, вчинений; истец - позивач, -а, позовник, -а, позивальник, -а: цивільний позивач, первісний позивач, позивачка, -и, позовниця, -і, ...
9
Zbirnyk - Томи 2 – 7 - Сторінка 92
„Обивателька" Борисполя Лихолапиха украла в Носачихи „курту". На суді позовниця сказала, що кари злодійки не вимагає, і коли уряд звернувся за порадою до громади, та одностайно відповіла : ') Местечко Борисполье в XVII в., ...
Kharkov. Naukovo-doslidchyï instytut ukrains̈koi kulẗury, 1926
10
Shedryĭ vechir: povistʹ - Сторінка 120
povistʹ Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. І це пашне оправдування привернуло вах до бщ- ного дядька Шевка. Школа затряслась од см1ху: реготали 1 слухач1, 1 судд1, 1 позовниця. Вона першою сказала: — Відпуст1ть його додому ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967