CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЗОЛОТКА»
Descoperă întrebuințarea
позолотка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
позолотка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сочинения Григория Саввича Сковороды - Сторінка 66
... въ наказаніи своемъ отецъ, и что ложная позолотка есть блистательнѣе паче самаго злата и что Иродова плясавица гораздо красивѣе, нежели Захаріина Елисаветъ. Но помни притчу: не славна изба углами; славна пирогами.
2
Sočinenija v stichach i prozě Grigorija Saviča Skovorody: ...
Вѣришъ ли, что для мене пріятнѣе пѣніе Сиренское. Т Нвв. Ей, друже, вѣрю, что больше Елея имѣетъ во умащеніи своемъ льстецъ : нежели въ наказаніи своемъ отецъ: и что ложная позолотка, есть блистательнѣе паче самаго ...
Hryhorij S. Skovoroda, 1861
3
Sochinenīi͡a︡ - Сторінка 213
Нвв. Ей, друже, вѣрю. что больше Елея имѣетъ во умащеніи своемъ льстецъ : нежели въ наказаніи своемъ отецъ: и что ложная позолотка, есть блистательнѣе паче самаго злата: и что Продова плясавица, гораздо красивѣе, ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, 1861
4
Kīev, ego svi͡atyni͡a, drevnosti, dostopami͡atnosti i ... - Сторінка 76
Къ послѣднему устройству собора относится также построеніе на тріумфальной колокольнѣ четвертаго каменнаго этажа изъ кирпича, позолотка всѣхъ вообще куполовъ на храмѣ и колокольнѣ, побѣлка стѣнъ и покраска крышъ.
Nikolaĭ Maksimovich Sementovskiĭ, 1871
5
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Онеж. ПОЗОЛОТКА, ж. Позолота или ее имитация. Гребенки в уборе были желтенькие или черненькие с позолоткой. Белоз. ПОЗОР, м. Узор. Вон на доме позоры таки на крыше вырезаны. Медв. ПОЗОРА, ж. 1. Мучение. Коровам ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
6
Києво-Могилянська академія кін. XVII--поч. ХІХ ст: ... - Сторінка 266
Й деревянш, на коемъ изобра- женно БлаговъшЕШЕ БогоматЕрЕ, а повыше Бога-Отца съ Духомъ Святымъ, близь его при стънъ двъ на деревянихъ блятахъ иконы, на которыхъ, какъ // и на киотъ, краска и позолотка осипалися.
О. Ф Задорожна, Nat͡sionalʹnyĭ universytet "Kyi͡evo-Mohyli͡ansʹka akademii͡a.", 2005
7
Сочинения - Том 1 - Сторінка 249
... что больше елея имеет во умащении своем льстец, нежели в наказании своем отец, и что ложная позолотка есть блистательнее паче самого злата, и что Иродова плясавица гораздо красивее, нежели Захариина Елисавет 6.
Hрыhорий Савыч Сковорода, І. В Іваньо, М. В Кашуба, 1973
8
От песен рот тесен: - Том 1 - Сторінка 63
... позолотка была, это, наверно, была краска какая-то. И оне вот эту золу собирали, но не одной золотинки не взяли от икон. А икон было — целый склад. Гребли из церкви, всё вытаскивали, жгли около церквы. — Приезжие? Не ...
9
Собраніе сочиненій Г.С. Сковороды - Том 1 - Сторінка 196
Наеманъ. Ей, друже, вѣрю, что больше елея имѣетъ во умащеніи своемъ лстецъ, нежели въ наказаніи своемъ отецъ и что ложная позолотка есть блистательнѣе паче самаго злата и что Иродова плясавица гораздо красивѣе ...
Hрыhорий Савыч Сковорода, Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1912
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... золо- тйти, золотхти, золотйтися, дозолд- чуваши, обзолдта, пазолоть «позолота», перезолочувати, позолота, позолотка. позолдтник, [позолотня], пдзолоть, [по- зол'тгка Ж, позолотйстий Ж. прйзолот- ка\ 18* 275 зола золото.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
