Înțelesul "прасований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРАСОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

прасований  [prasovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРАСОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прасований în dicționarul Ucraineană

călcat, și e. Diyapr. Pass. căldură. și min ore de fier. În bizar, nu se călcau, în cușca de pantaloni strigăte, aburit, bine hrănit, într-o stare frumoasă, comedianul Yantzio a devenit imediat sufletul companiei (Willde, Sisters, 1958, 410); // în semn adj. Este necesar să trageți mâine haine proaspete, o cămașă călită (Kotsyub., III, 1956, 152).

прасований, а, е. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до прасува́ти. У чудернацьких давно не прасованих, в кричущу клітку штанах, ..напарфумований, добре вгодований, у прекрасному настрої, комік Янцьо відразу став душею товариства (Вільде, Сестри.., 1958, 410); // у знач. прикм. Треба завтра натягати свіжішу одежу, прасовану сорочку (Коцюб., ІІІ, 1956, 152).

TRADUCEREA ПРАСОВАНИЙ

Găsește traducerea прасований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прасований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прасований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: глаженное
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prasovanyy
• Ucraineană: прасований
• Traducător din Ucraineană - Română: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prasovanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prasovanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАСОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea прасований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прасований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Diva obyda: vydinni︠a︡ i vidunni︠a︡ - Сторінка 79

Прасований оком важким і сліпим білокнижжям, спресований в камені й дереві, снах і снігах, — опівночі час вибухає під місяцем хижим і піснею рветься крізь тиші крихкий саркофаг. Все чути — і в дальніх лісах, і на княжих горбах.

Ihor Rymaruk, ‎Anatoliĭ Burtovyĭ, 1998

Vybrane - Сторінка 303

Спасибі, — кивнув я на халат, — як гарно ви- прасований. Бувайте здоров1. — 3 телефону бшя дзерей я подзвонив до диспетчера: Лиса Гора, вулиця Щорса, 22, кольки I рвота — чекав уже на машину новий виклик. Передранкова ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 300

Господар підвівся з канапи, наспіх поправив на собі давно не прасований одяг, набув поважного, чемного вигляду і крикнув гостинне: «Заходьте!» Двері відчинились. — Прошу пробачення, чи тут живе Вацлав Ліскевич? Художник ...

Pavlo Baĭdebura, 1981

z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 134

Понурий, з синцями попід очима; старанно прасований колись мундир забруднився, вичовгавсь, права пола френча підпалена... _ Куди ж ти, Андроне? Стій! _ мало не кричала Текля. Жилюк зупинив воза, деякий час мовчки глядів ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986

Українська лінгвістична географія - Сторінка 69

... пор. також рум. діал. Ы(]о§ — 1(1. 22 2. вдшблу(в), вдшдл'у(в) «праска» (ДЛАЗ, 228) < угорськ. уаба16 — Ц. Пох1дш: аошоловати «прасувати», а вщ ньопо в свою чергу вошолдваный «прасований», вошолдван'а «прасування».

Академія наук Української РСР, ‎Федот Трохимович Жилко, 1966

Veto na kholodet͡sʹ: humoresky - Сторінка 31

I черевики в мене не почищені, — підлив масла у вогонь Павлик. — До школи прийшов, ледве сантрійка пропустила. I комірець не підшитий. I галстук не прасований. — Це вже твоя милість постаралася, — буркнув тато до матері.

Kostʹ Di︠a︡chenko, 1980

Доповідна Апостолові Петру - Том 1 - Сторінка 289

Дійсно, то був не мій, мамою постійно прасований галстук, а якась ганчірка, як сказав дід Тарас. Ганчірка полетіла у вогонь. Дід зняв з баби Наді коралове червоне намисто — намисто теж гепнулося на вугілля. Від жару камінці ...

Юрій Іллєнко, 2008

Zitknenni︠a︡: povistʹ - Сторінка 123

Старі одягнені врочисто: вишивані сорочки, прасований одяг, начищені мешти, зачесані, як у неділю. Максиму стало не по собі. Міг одягнути костюм, сорочку, краватку, а не отак, як-от вельветові штани та теніску, спортивні ...

Li︠u︡bomyr Frankiv, 2002

Ĭoho simʹi︠a︡ - Сторінка 32

Він відійшов від дверей, почав одягати пом'ятий, давно не прасований піджак. Дружина сиділа за столом з утомленим лицем, з великими синцями під згаслими очима. «Не спала», — подумав Горбатюк, дивлячись на неї. Відтоді, як ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982

Fantastychni peretvorenni︠a︡: humorystychni opovidanni︠a︡

Ні тобі вишуканого фрака, ні білосніжної чалми з фальшивим діамантом, ні блискучого, розцяцькованого штучними перлами плаща. Таких «фокусників» на вулиці ви можете зустріти сотню: давно не прасований сіренький костюм, ...

Oleksandr Anatoliĭovych Miroshnychenko, 1980