Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прасувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРАСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

прасувати  [prasuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРАСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прасувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прасувати în dicționarul Ucraineană

fier, uy, uesh, nedok., perh. Aliniați, neted cu fierul fierbinte (haine, pânză etc.). Bartolomeu a călcat hainele. Korni Mitrofanovici citea un ziar (Dmit., Roslyuk, 1957, 266); Oksana strânge cu atenție o cămașă albă lângă casă pe o masă de lemn (Shiyan, Winners, 1950, 44); * Figurativ. In afara de soarele de dimineață Kupava la sol și masă de foc ei arma (Le, scrisorile mele, 1945, 103) .PRASUVATY2, UYU, uyesh, nedok., Conv., Dial., Ridko.1. Pentru a apăsa - Ceara este deja comandată. Într-un hambar separat, veți fi de asemenea fier și ambalat (Fri, V, 1951, 388) .2. Mutare. Pentru a bate Nimeni nu a văzut că în mijlocul bazarului mi-am călcat obrazul cu pâine Glevke ca tine! (Mirny, I, 1954, 77). Mutare. Să mănânci, să mănânci "Domnilor aceștia, care păstrează baghetul în mână și poftele de pâine neagră - știm!" (Kos, Novel, 1962, 71). прасувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Вирівнювати, вигладжувати гарячою праскою (одяг, тканину і т. ін.). Варфоломіївна прасувала білизну. Корній Митрофанович читав газету (Дмит., Розлука, 1957, 266); Біля хати на дерев’яному столику Оксана старанно прасує білу сорочку (Шиян, Переможці, 1950, 44); * Образно. Надворі ранок купав землю сонячним сяйвом, а гармати прасували її вогнем (Ле, Мої листи, 1945, 103).

ПРАСУВА́ТИ2, ую, уєш, недок., перех., діал., рідко.

1. Пресувати. — Віск уже замовлений. В окремій коморі будете й прасувати і пакувати його (Фр., V, 1951, 388).

2. перен. Бити. Ніхто не бачив, щоб посеред базару прасували мене по щоках глевким хлібом, як тебе! (Мирний, І, 1954, 77).

3. перен. Їсти, споживати. — Таких панів, що бублик у руці держить, а чорну лусту хліба прасує, — знаємо! (Кос., Новели, 1962, 71).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прасувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРАСУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРАСУВАТИ

прас
праск
праска
прасковий
прасло
праслов’янський
прасований
прасок
прасол
прасолувати
прасольство
прасольський
прастарий
прасувальний
прасувальник
прасувальниця
прасування
прасуватися
прасунок
пратва

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРАСУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele прасувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прасувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРАСУВАТИ

Găsește traducerea прасувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прасувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прасувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hierro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

iron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लोहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

гладить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ferro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

লোহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

besi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Eisen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

wesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ủi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இரும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लोखंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

demir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ferro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

żelazo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прасувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σίδερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

yster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

järn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

jern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прасувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРАСУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прасувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прасувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРАСУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea прасувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прасувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
А прасувати Максимові сорочки – це суцільне задоволення! Спробував би хтось нагадати Софії, що вона терпіти не могла прасування! Можливо, колись так і було: носити відрами воду, гріти на плиті – це справді важка виснажлива ...
Леся Романчук, 2002
2
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 87
реглися праски, які нагріваються розжареним деревним вугіллям. Прасувати слід лише чисті речі. Не пересушуйте білизну: вологі речі легше прасуються. Якщо білизна пересушена, побризкайте її водою або протріть шматком ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 89
вміє прасувати. Я сказав, що вмію. Дійсно я вмів прасувати. Вдома завжди прасував для себе сорочки і штани і все, що було потрібно. Завідувач повів мене у приміщення бані, збудоване з обзольного дерева взруб. Перейшли ми з ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
4
12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 229
Цю важливу і складну справу не радять виконувати вдома тому, що при прасуванні, як сказано у довіднику майстра прального виробництва, витягуються й деформуються молекулярні ланцюги і змінюеться їх розташування відносно ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
5
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
відносили до маглю, а потім прасували. Прасували «желізками» (прасками), що розігрівались деревним вугіллям. Треба було придбати такого вугілля (купити або випалити собі вдома), причому дбати, щоб було добре перепалене, ...
Валентин Стецюк, ‎Микола Жарких, 2008
6
Ті, що співають у терні:
спитала вона Фіону, колитадала їй роботу — хустки прасувати. — Подався до Вахіне. — А він повернеться з Френком? Мати пирхнула. — У цій сім'ї ніщо не приховаєш. Ні, татко неспіймає Френка у Вахіне, і йому це добре відомо.
Маккалоу К., 2014
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. universe n. костюм ім. suit n чорний (теплий, легкий, шерстяний) — a black (a warm, а light, а woolen) suit, дорожній — а travelling suit, тісний — a tightsuit, пошити — to make a suit, приміряти (прасувати, одягати, знімати) — to try ...
Перебийніс В. І., 2007
8
А - Н: - Сторінка 383
ПРАСУВАТИ (вирівнювати перев. після прання гарячою праскою), ГЛАДИТИ розм.; ВИПРАСОВУВАТИ, ВІДПРАСОВУВАТИ, ПРОПРАСОВУВАТИ, ВИГЛАДЖУВАТИ розм., ВІДГЛАДЖУВАТИ розм.. ПРОГЛАДЖУВАТИ розм. (перев.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Mystet͡ski skarby ukraïnsʹkykh vyshyvok - Сторінка 124
имагають уваги в пранні, бо шкода віддавати багато годин праці на виконання вишивки, а опісля нищити ЇЇ невідповідним пранням і прасуванням. Вишивки прати окремо від тижневого прання в руках, а не в машинці.
Savella Stechishin, 1950
10
Софія (Не залишай...): книга 1
До пізнього вечора теплий вітер сушив білизну, а тоді, іще вогкими, щоб легше було прасувати, Софія зняла речі, розклала їх на дивані і заходилася біля прасування. Наталочка теж почала, наслідуючи маму, прати сукеночки ...
Леся Романчук, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРАСУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прасувати în contextul următoarelor știri.
1
Чернівецькі діти за перемогу в конкурсі з енергозбереження …
Щоб одяг не мнувся і його не прасувати щодня, і відповідно не витрачати електроенергію, я його гарно складаю. Рейтинг: 4; 1; 2; 3; 4; 5. (голосів: 1). «Молодий Буковинець, Oct 15»
2
Знесилену від роботи, таблеток і сексуальної експлуатації Ірину …
Спочатку мала прибирати його дім, відправляти дітей до школи, готувати їсти, приводити в порядок його дружину, прати і прасувати одяг. Також у грека ... «Вікна online, Aug 15»
3
Поліція: тестовий режим
Закон не встигав за реформою. Нові поліцейські Києва вже починали прасувати форму для урочистого складання присяги й свого першого нічного ... «Журнал "Віче", Iul 15»
4
В Україні запровадять пільгові тарифи на електроенергію вночі …
Прасувати та прати можна й вночі. Таким тарифуванням користуються в країнах Європи і це є достатньо ефективною практикою", – зазначив Демчишин ... «День, Iul 15»
5
Мексиканка опинилася за ґратами через відмову попрасувати …
Як пояснила дівчина, вона не хотіла прасувати чоловікові сорочку, оскільки підозрювала, що він піде не на прогулянку з друзями, а на зустріч з коханкою. «5 канал, Iul 15»
6
Брудні таємниці «Говерли»
А ще в клубі навіть нема кому футболки прасувати – вони роблять це самі. Та й кому їх прасувати? Як зізналися футболісти на анонімних правах, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»
7
Фестиваль SuperМам у Луцьку запрошує пригадати дитинство
... страви на всю сім'ю, як у мішленівському ресторані, забавляти одну дитину, годуючи іншу, прибирати, прасувати, при тому ще й гарно виглядати. «Волинські Новини, Mai 15»
8
Прати і прасувати вночі удвічі дешевше
"Сусідка пере, прасує, заряджає телефон і ноутбук та включає хлібопічку уночі, бо тоді електрика удвічі дешевша, - пояснює Світлана. – Ми всі лампочки ... «Gazeta.ua, Apr 15»
9
Чим небезпечні м'які іграшки
До речі, м'які іграшки треба очищати від пилу як мінімум раз на тиждень - краще пилососом, а ось прати або прасувати їх не варто. Іграшки з ПВХ ... «Еxpress.ua, Apr 15»
10
Перехід на літній час 2015. Як підготуватися?
Готувати сніданок, чистити і прасувати одяг, в якій підеш на роботу краще ввечері. Вранці у тебе має бути можливість поспати на півгодини довше. «UkrMedia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прасувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prasuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe