Definiția профспілка în dicționarul Ucraineană
sindicatul și, da. Abrevieri: un sindicat. Ca școală comunistă în general, sindicatele ar trebui să fie, în special, școala managementului industriei socialiste (și apoi treptat și agricultura) pentru întreaga masă a muncitorilor și apoi pentru toți lucrătorii (Lenin, 44, 1974, 331); - Vom găsi de lucru pe calea ferată. Am fost de acord deja în sindicatul nostru (Kozl., Yu Kruk, 1957, 451); Într-o atmosferă solemnă, a fost deschisă cea de-a 25-a sesiune a Consiliului General al Federației Mondiale a Sindicatelor (Rob Gas, 17 mai 1974, 3). профспілка, и, ж. Скорочення: професійна спілка. Будучи школою комунізму взагалі, профспілки повинні бути, зокрема, школою управління соціалістичною промисловістю (а потім поступово і землеробством) для всієї маси робітників, а потім і для всіх трудящих (Ленін, 44, 1974, 331); — Роботу ми знайдемо тобі на залізниці. Я вже навіть і домовився в нашій профспілці (Козл., Ю. Крук, 1957, 451); В урочистій обстановці відкрилася 25 сесія Генеральної ради Всесвітньої федерації профспілок (Роб. газ., 17.Х 1974, 3).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «профспілка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОФСПІЛКА»
Descoperă întrebuințarea
профспілка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
профспілка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 119
Define the method they are to be rendered: 1. Профспілка працівників будівельної промисловості України. 2. Профспілка працівників енергетичної промисловості України. 3. Профспілка працівників гірничо-рудної промисловості ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. професійна спілка a trade — профспілка, а member of a trade — член профспілки; the teachers trade — профспілка вчителів; to join the — вступити у профспілку. unit Tiu:nut} n 1. одиниця, ціле а — of length (weight) одиниця довжини ...
3
Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 474
роки першої світової війни керовані більшовиками профспілки України розгорнули активну агітацію серед мас за перетворення імперіалістич. війни на громадянську. Посилився страйковий рух, що сприяло відновленню легальної ...
4
Ukraïnsʹka Radi︠a︡nsʹka Sot︠s︡ialistychna Respublika: ...
Значну роль профспілки відіграли в соціалістичній перебудові с. г. , в організації шефської допомоги селу. Зокрема, 1929 — 33 профспілки республіки за дорученням ЦК КП(б)У надіслали на село 6л. 9 тис. робітників з числа ...
Fedor Semenovich Babichev, 1986
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 13 - Сторінка 432
Під керівництвом Комуністичної партії профспілки СРСР брали активну участь у соціалістич. будівництві на всіх етапах розвитку Рад. д-ви. В період іноземної інтервенції і громадянської війни профспілки підпорядковували свою ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
6
Все, що я хотіла сьогодні:
Ми звернемось до профспілки ізпроханням матеріальної допомоги». Це слово — «профспілка» —булоз часів юностімоїх батьків, але тоді япро це не думала. Я взяларучку і поглянула на нього —якце писати?«Ну от пиши: ятакатоі ...
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Аналогічно запозичувалися та впроваджувалися й найрізноманітніші нові суспільні організації, доти невідомі в інших державах – політичні партії, профспілки, феміністичні, доброчинні й інші. На першому етапі завжди відбувалося ...
8
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 118
Будівництво нових і реконструкція існуючих фізіотерапевтичних кабінетів допускаються лише при наявності затвердженого проекту, узгодженого з установами санітарно-епідеміологічної служби, технічною інспекцією профспілки, ...
Muszkieta Radosław, Napierała Marek, Zukow Walery, 2009
9
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 36
У 1977 р. був обраний головою профкому тресту-майданчика «Рівнехімбуд» комбінату «Рівнепромбуд». У 1979-1989 рр. – секретар Рівненського обкому профспілки робітників електростанцій та електротехнічної промисловості.
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
10
Selected problems of the foundations of physical activity ... - Сторінка 72
Будівництво нових і реконструкція існуючих фізіотерапевтичних кабінетів допускаються лише при наявності затвердженого проекту, узгодженого з установами санітарно-епідеміологічної служби, технічною інспекцією профспілки, ...
Muszkieta Radosław, Napierała Marek, Batyk Iwona M., 2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОФСПІЛКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
профспілка în contextul următoarelor știri.
Переведення артистів Львівської опери на контракти закінчиться …
Тому ми, як профспілка, категорично проти запровадження саме в такому варіанті цієї контрактної форми. Маса людей, яка буде вивільнена, ... «Щоденний Львів, Oct 15»
«Південмаш» перейшов на одноденку – незалежна профспілка
За інформацією керівника незалежної профспілки, наразі на підприємстві накопичилась заборгованість із виплати зарплати працівникам у сумі понад 60 ... «Радіо Свобода, Oct 15»
Профспілка просить не допустити банкрутства
Стабільне газопостачання Рівненщини, як і інших регіонів України, перебуває під загрозою зриву. Занепокоєння вкрай критичною ситуацією, яка не дає ... «Голос України, Sep 15»
Профспілка "Житомиргазу" звернулася до Уряду з проханням …
Профспілка газорозподільної компанії "Житомиргаз" (Житомир) і ще 35 газорозподільних підприємств звернулися до уряду з проханням уникнути кризи ... «Украинские Новости, Sep 15»
Незалежна медіа-профспілка звинуватила Савіка Шустера у …
Незалежна медіа-профспілка України (НМПУ) висловила стурбованість у зв'язку із відмовою телеканалу «1+1» випустити в ефір ток-шоу «Шустер Live» ... «ZAXID.net, Sep 15»
Профспілка футболістів подала в суд на ФІФА
Міжнародна профспілка футболістів FIFPro незадоволена нинішніми положеннями ФІФА про трансфери. Про це розповів президент організації Філліп ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Колізей без туристів: профспілка музею конфліктує з урядом
У Римі на 2,5 години для туристів закрили Колізей. Профспілка музею влаштувала у стародавньому амфітеатрі свої збори. У працівників Колізею виник ... «euronews, Sep 15»
Профспілка Бердичівської виправної колонії піклується про …
10 вересня 2015 року профспілка Бердичівській виправній колонії (№70) організувала культурно-масовий захід перегляду театральної вистави ... «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»
Профспілка металургів і гірників просить главу ДніпрОДА …
Профспілка працівників металургійної та гірничодобувної промисловості України звернувся до голови Дніпропетровської обласної держадміністрації ... «РБК-Україна, Sep 15»
Медіа-профспілка: безкарність за побиття журналістів спонукає …
Незалежна медіа-профспілка України (НМПУ) вважає, що недавнє побиття журналістів телеканалу НТН демонструє тенденцію: журналістів ... «Радіо Свобода, Aug 15»
