Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sindicato" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINDICATO ÎN PORTUGHEZĂ

sin · di · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINDICATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINDICATO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sindicato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sindicato

sindicat

Sindicato

Uniunea este o asociație fondată pentru apărarea comună a intereselor adepților săi. Cele mai comune tipuri de sindicate sunt reprezentanți ai categoriilor profesionale, cunoscute sub denumirea de uniuni de muncă sau de forță de muncă, și clase economice, cunoscute sub denumirea de uniuni de angajatori sau de afaceri. Termenul "sindicat" provine de la sindicatul latin, la rândul său, de la sundikós grec, care a numit un avocat, precum și oficialul care a ajutat la procese. În legea Le Chapellier din iulie 1791, numele sindic a fost folosit pentru a se referi la persoanele care au participat la organizații considerate anterior clandestine. Sindicato é uma agremiação fundada para a defesa comum dos interesses de seus aderentes. Os tipos mais comuns de sindicatos são os representantes de categorias profissionais, conhecidos como sindicatos laborais ou de trabalhadores, e de classes econômicas, conhecidos como sindicatos patronais ou empresariais. O termo "sindicato" deriva do latim syndicus, proveniente por sua vez do grego sundikós, que designava um advogado, bem como o funcionário que costumava auxiliar nos julgamentos. Na Lei Le Chapellier, de julho de 1791, o nome síndico era utilizado com o objetivo de se referir a pessoas que participavam de organizações até então consideradas clandestinas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sindicato» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINDICATO


aluminossilicato
a·lu·mi·nos·si·li·ca·to
angelicato
an·ge·li·ca·to
canonicato
ca·no·ni·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
cato
ca·to
clericato
cle·ri·ca·to
filicato
fi·li·ca·to
fluossilicato
flu·os·si·li·ca·to
hidrossilicato
hi·dros·si·li·ca·to
laicato
lai·ca·to
metassilicato
me·tas·si·li·ca·to
pizzicato
piz·zi·ca·to
polissilicato
po·lis·si·li·ca·to
prevaricato
pre·va·ri·ca·to
protomedicato
pro·to·me·di·ca·to
silicato
si·li·ca·to
suricato
su·ri·ca·to
tetrassilicato
te·tras·si·li·ca·to
trissilicato
tris·si·li·ca·to
tungstossilicato
tungs·tos·si·li·ca·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SINDICATO

sindiba
sindicação
sindicado
sindicador
sindical
sindicalismo
sindicalista
sindicalização
sindicalizado
sindicalizar
sindicalizável
sindicante
sindicar
sindicatal
sindicatar
sindicatário
sindicateiro
sindicatório
sindicatura
sindicância

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINDICATO

Torcato
acato
agnacato
biscato
desacato
erucato
falcato
lemniscato
mascato
monacato
mucato
niscato
pacato
paramucato
piromucato
recato
spiccato
staccato
zincato
ácato

Sinonimele și antonimele sindicato în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «sindicato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINDICATO

Găsește traducerea sindicato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sindicato din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sindicato» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

辛迪加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Sindicato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

syndicate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिंडीकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

синдикат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sindicato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নিষঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

syndicat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sindiket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Syndikat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

シンジケート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신디케이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

klompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

công đoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூட்டமைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सिंडीकेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sendika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sindacato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

syndykat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

синдикат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

sindicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνδικάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sindikaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

syndikat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

syndikat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sindicato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINDICATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sindicato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sindicato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sindicato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sindicato

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «SINDICATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sindicato.
1
Ennio Flaiano
Nada é mais triste do que um artista que diz: 'Nós pintores', ou: 'Nós escritores'; e sente a sua mediocridade protegida e confortada por todas as outras mediocridades, que produzem quantidade, sociedade, sindicato.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINDICATO»

Descoperă întrebuințarea sindicato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sindicato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O sindicato em um mundo globalizado
Um mundo novo, agora globalizado, cantado pelos neoliberais que proclamam a convocação de Marx às avessas - capitalistas de todo o mundo, uni-vos!
José Carlos Arouca, 2003
2
25 anos do Sindicato dos Trabalhadores da Função Pública do ...
Ao assinalar o 25o aniversário da sua constituição formal, o Sindicato dos Trabalhadores da Função Pública do Norte decidiu organizar e divulgar uma monografia que se pretende reveladora dos principais momentos e acontecimentos do ...
Miguel Vital, 2002
3
O trabalho e o sindicato: evolução e desafios
'O Trabalho e o Sindicato - Evolução e Desafios' é uma proposta de avaliação progressiva do trabalho individual, desembocando na capacidade associativa profissional do homo faber.
Carlos Alberto Gomes Chiarelli, 2005
4
O sindicato do crime: PCC e outros grupos
O livro documenta, prova, entrevista, denuncia, exibe, revela, traz à tona o que muitos pretendiam que ficasse encoberto. Segredos guardados durante muito tempo estão expostos em 'O sindicato do crime'.
Percival de Souza, 2006
5
A modernização conservadora do sindicalismo brasileiro: a ...
Nesse mesmo número do jornal, o discurso era de que "estamos por dentro das fábricas ... os diretores do Sindicato foram colher as denúncias sobre as condições de trabalho nas portas das fábricas. ... Aqui nossos diretores dão uma de ...
Arnaldo Nogueira, 1997
6
A Foice E a Cruz
(ADOPS) Lista das entrevistas 01 Anibal Bianchini - presidente do sindicato rural de Maringá 02 Guerino Guandaline - presidente do sindicato rural de Astorga 03 Agide Meneguette - presidente da FAEP 04 Moacir Miqueleto – diretor da ...
Osvaldo Heller da Silva, 2006
7
Coca Leaf and Sindicato Democracy in the Bolivian Yungas: ...
Coca leaf has been cultivated for a millennium in the Yungas, which is now the primary legal zone to supply Bolivia's domestic markets for medicinal, nutritional, and ceremonial uses of the leaf.
Caroline Sommer Conzelman, 2007
8
as lutas pós coloniais dos (as) trabalhadores(as) do ...
Ronaldo chega ao sindicato como suplente no momento em que Sergio Garcia é presidente do sindicato. Muitas lutas travaram juntos. Muitas lutas nas comissões de base nas empresas, muitas assembléias vitoriosas e paralisações.
LIGIA ARNEIRO TEIXEIRA DESLANDES
9
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
Quase um ano e meio após a intervenção no sindicato e da onda repressiva que se seguiu, temos aqui uma importante chance de observar alguns dos desdobramentos daqueles episódios para os trabalhadores da Nitro Química.
Daniel Soares Lins, 1997
10
Violência, saúde e trabalho: uma jornada de humilhações
Só chama a gente pra reunião que interessa a eles, porque, quando o associado precisa do sindicato, ele não existe. (H., preto, acid. trabalho, ind. farmac.) Criticam o sindicato, afirmam que os diretores se ausentam das portas das fábricas e ...
Margarida Maria Silveira Barreto, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINDICATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sindicato în contextul următoarelor știri.
1
Orientação é aceitar proposta, diz líder do Sindicato dos Bancários
A presidente Sindicato dos Bancários de Sergipe (SEEB/SE), Ivânia Pereira revelou nesta segunda-feira (26) que a categoria vai voltar a se reunir para avaliar ... «Globo.com, Oct 15»
2
Bancos oferecem reajuste de 10% e sindicato estuda proposta
SÃO PAULO - Os representantes dos bancários analisam nesta sexta-feira se encerram a greve dos trabalhadores do setor, que já dura 18 dias. Pela manhã, a ... «Valor Economico, Oct 15»
3
Negociações » Bancários não recebem nova proposta dos bancos …
... Bancários não recebem nova proposta dos bancos há 19 dias, diz Sindicato ... aponta balanço do Sindicato dos Bancários de São Paulo, Osasco e região o ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
4
Greve dos bancários atinge 95% das agências em Piracicaba, diz …
O segundo dia da greve dos bancários atingiu 95% das agências de Piracicaba (SP), segundo balanço divulgado pelo sindicato da categoria. De acordo com o ... «Globo.com, Oct 15»
5
Bancários de São Paulo decidem entrar em greve a partir de terça …
Os bancários de São Paulo, Osasco e região decidiram hoje (1º) entrar em greve a partir da próxima terça-feira (6). Segundo o sindicato da categoria, cerca de ... «EBC, Oct 15»
6
Servidores dos Correios encerram greve no Ceará, diz sindicato
O Sindicato dos Correios e Telégrafos do Ceará aceitou nesta segunda-feira (28) a proposta de coletiva proposta pela Governo Federal, e o quadro integral de ... «Globo.com, Sep 15»
7
Parte dos servidores do Correios para as atividades no Ceará, diz …
O Sindicato dos Correios e Telégrafos do Ceará reivindica aumento de R$ 300 no piso salarial, o que aumentaria a renda mensal dos atuais R$ 1.134 para R$ ... «Globo.com, Sep 15»
8
Sindicato de pilotos suspende greve na Lufthansa
Frankfurt - O sindicato de pilotos Vereinigung Cockpit (VC) suspendeu nesta quarta-feira a greve na Lufthansa antes do previsto, depois que um tribunal ... «EXAME.com, Sep 15»
9
Sindicato de aposentados pede que STF obrigue INSS a antecipar 13º
O STF (Supremo Tribunal Federal) recebeu nesta terça-feira (18) um pedido do Sindicato Nacional dos Aposentados, Pensionistas e Idosos da Força Sindical ... «O Tempo, Aug 15»
10
Greve de agentes penitenciários em SP atinge 97 presídios, diz …
De acordo com presidente do Sindicato dos Agentes de Segurança Penitenciária Sindasp-SP, Daniel Grandolfo, existem 163 unidades prisionais no estado, ... «Rádios EBC, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sindicato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sindicato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z