CE ÎNSEAMNĂ ПРОГОРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția прогорювати în dicționarul Ucraineană
să ardă, yoy, yuesh, doc Ardeți pentru o vreme. O mulțime de zile, săptămâni, luni și ani trecuți trecuseră foarte mult pe care văduva cu Gale a trăit și a ars (Vovchok, I, 1955, 313).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОГОРЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
прогорювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прогорювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 156
ПРОГОРЮВАТИ, юю, юеш, док. Горювати якийсь час. Богато минуло днхв, тижнхв, мхсяцхв та й л1т преминуло нимало, що удова в Галею ще прожила та прогорювала (Вовчок, I, 1955, 313). ПРОГОРЯННЯ, рхдко ПРОГОРАНИЯ, я, с.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 585
-нок прогоновий прогорати, -аю, -аеш / прогоряти прогор|лий прогоргги, -рю, -рйш, -римб, -ритё прогорнути, -орну, -бр- неш прогортати, -аю, -аеш прогорювати, -юю, -юеш прогоряти, -яю, -яеш 1 прогорати прогосподарювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 466
На подушці померлого до сорока днів мав прогорювати то як: скручена у дев'ять кілечків свіча, що покоїлася на грудях мерця, поки лежав він у домі. Це - прощання з цим світом, з родовим гніздом, родиною, що відтепер не мае ...
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 11
... прогорите и прогорати, прогоргги. прогоревать прогорювати, -рюю, -рюеш. прогоревший якйй (що) прогор!в, прогор!лий. прогорелый прогорьлий. прогореть см. прогорать. прогорклость зпрклкть, -лост1, пропрклкть; 1лк1сть, -кост1.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 462
Грин. III 166. Прогорювати, рюю, вш, гл. Прогоревать. Проюьювала иге скёлько лёт з молим Тишком. МВ. I. 53. Прогосподарювйти, рюю, вш, гл. 1) Прохозяйничать. 2) Хозяйничая, потерять. 1 норови, ё воли — усе проеосегодарював ...
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Прогорювати, рюю, еш, гл. Прогоревать. Проюрювала гае скиъко лгт з малым Тишком. МВ. I. 53. Прогосподарювати, рюю, еш, гл. ^Прохозяйничать. 2) Хозяйничая, потерять. I норови, I воли — уге прогосподарював. Прогостювати ...
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 14
Ср. прогонять *. прогорание прогоряння, прогорания. прогорйть, прогореть прям., перен. разг. прогоряти и прогорйти, про- гор!ти. прогоревать прогорювати, -рюю, -рю- гш. прогоревший якнй (що) прогорш, прогоркни. прогорелый ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
8
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... с-, при-, про-, раз-; при этом наблюдается почти полное соответствие эквивалентов (при одинаковых корнях). Ср.: Рус Укр. тдггрти поакати переписати перестояти пршхати намастити пригнати прогорювати розшукати и т. д.
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2003
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
to shove. прогорювати розм. to live for a while in great poverty; to be in distress/in need for a certain period. прогоряти, прогоріти 1. to burn through, to burn down; 2. перен., розм. to go bankrupt, to be ruined, to fail. прогосподарювати to ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 908
... -рйш) р/: прогоряти ирогорпути (II -ну, -неш) р/: про- гортати прогородйти ф -джу, -диш) а/р/ йигсЬ-ЬоЬгеп, -з1;ескеп прогортати {-аю, -аеш) □ а аизет- апйехвсЫеЬеп прогорювати (Ц -рюю, -рюеш)р/: горювати, тйЪзеН^ йигсЫеЬеп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983