CE ÎNSEAMNĂ ПРОХРОМЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прохромлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прохромлювати în dicționarul Ucraineană
a izbucnit, TU, NEDKO, PROKHROMITY, HROMLEY, CHROME; pl. sufla departe; dock, cruce, dial A pedepsi Este la fel ca și când ai o armă ... - te împușcă pe tine, pe al doilea, pe al treilea, ca pe un afișe, pe șapte inamici diferiți, așa că trec prin tot felul în care se ciocnesc doar cu picioarele lor (Stelmakh, leane de gâscă ..., 1964, 20) ; Mina [taurul] dorește ca bunicul ei să-și atârne coarnele (Dovzh., Zach Desna, 1957, 482); * Figurativ. Soarele a suflat pe un teren umed, iar acolo unde furia a fost încurcată, scânteiau scântei, în timp ce razele soarelui ardea pe pământ (Yu Yanov, Mir, 1956, 6). прохромлювати, юю, юєш, недок., ПРОХРОМИ́ТИ, хромлю́, хро́миш; мн. прохро́млять; док., перех., діал. Проколювати. Це ж як гарно, коли є зброя.. — одне тобі рубає, друге стріляє, третє, як на плакаті, по семеро всяких ворогів так наскрізь прохромлює, що вони тільки ногами дригають (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 20); Мина [бичок] хоче діда прохромить рогами (Довж., Зач. Десна, 1957, 482); * Образно. Сонце било в мокру землю, і там, де почепилися краплі дощу, — вони блискали іскрами, немов промені сонця прохромили землю (Ю. Янов., Мир, 1956, 6).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прохромлювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОХРОМЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
прохромлювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прохромлювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1. сказати, прохромити, прохромлювати див. 1 . проколювати. 1. ПРОЦВІТАТИ (успішно розвиватися у сприятливих умовах), РОЗКВІТАТИ, РОЗЦВІТАТИ рідше, ЦВІСТИ, КВІТНУТИ, КВІТУВАТИ, ПРОКВІТАТИ розм.. ВЕСНІТИ поет.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 40
... -кую, -куеш, проштрикнути, просаджувати, -джую, -джуеш, просадйти, -саджу, -садиш; обл. прохромлювати, -люю. -люеш, прохромйти, -хромлю, -хрб- миш; 2. (перен.: пронизывать, проникать) пронйзувати, пронизати, прошивати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 342
Застудився I прохрипев цёлий тижденъ. ПРОХРОМЙТИ див. прохрбмлювати. ПРОХРОМЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРОХРОМЙТИ, хромлю, хрбмиш; мн. прохрбмлять; док., перех., деал. Проколювати. Це ж як гарно, коли 6 зброя.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599
... -опить прохопйтися, -оплюся, -опишся прохбплювати, -юе прохоплюватися, -ююся, -юешся прохришти. -плю, -пйш, -пимо, -питё прохромнти, -омлю, -омиш прохромлювати, -юю, -юеш прохронометрований прохронометрувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
наштрикувати, підколювати, шдшпигувати, підштрикувати, поколювати, поштрикувати, пробивати (гострим), проколювати, пронизувати, простромлювати, простромляти, протикати, протинати, прохромлювати, прохромляти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Hetʹmansʹka bulava: istorychna povistʹ - Сторінка 217
Татарські вершники, заохочені вигуками своїх салтанів і мурз, не втомлювалися вимахувати шаблями, арканами, прохромлювати свої жертви піками. І тут воєводу охопив переляк. Раптом здалося, — якщо він щось відразу ж не ...
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2)збуджуючий, хвилюючий emotive [ɪ ́mәʋtɪv] adj1) емоційний; 2) хвилюючий; збудливий empale [ɪm ́peɪl]v проколювати, проштрикувати, простромлювати, прохромлювати emperor [ ́emp(ә)rә]n імператор emphasis [ ́emfәsɪs]n ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
