Înțelesul "прохрипіти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОХРИПІТИ ÎN UCRAINEANĂ

прохрипіти  [prokhrypity]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОХРИПІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прохрипіти în dicționarul Ucraineană

prohrypti, plu, scrie, doc.1. nu sa terminat Doc. să bea Clopotul de prohrypov. A fost un semn că a venit un străin (Kotsyub., I, 1955, 287); Ceasul mare din rama din lemn a prochiripa, atunci, ca și cum ar ezita, a rupt prin a douăsprezecea (Zar., Lumina, 1961, 95); Undeva poartă ursul montan, care se întinde după un vis (Dosv., Gullet, 1961, 147) .2. Conv. Spuneți ceva cu voce răgușită. Vasiliu prochristov abia auzit: - Voditsa, apă! (Fr. I, 1955, 175); - Nu vom fi dușmani - Prohristy plictisit Antonas (Irhan, II, 1958, 303) .3. nu sa terminat Respirați pentru o vreme. Rece și febră pentru o săptămână întreagă.

прохрипіти, плю́, пи́ш, док.

TRADUCEREA ПРОХРИПІТИ

Găsește traducerea прохрипіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прохрипіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прохрипіти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прохрипеть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Germană: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prohrypity
• Ucraineană: прохрипіти
• Traducător din Ucraineană - Română: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prohrypity
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prohrypity

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОХРИПІТИ»

Descoperă întrebuințarea прохрипіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прохрипіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Тіні забутих предків

... одежі, і намагалася щось вимовити. Її вуста ворушилися, та голос не добувався. Се її мучило, і вона говорила очима _ червоними, наляканими, страшними. Врешті їй удалось прохрипіти: _ Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!

Михайло Коцюбинський, 2008

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 219

й, що приглянувся п'яному люду першим. Кажуть, коли півневі лапи стискала мускулиста людська рука, а шия припасовувалася під лезо гільйотини, він ще встиг прохрипіти: "Традицій не обговорюють, їх - дотримуються".

Vasylʹ Chaban, 2003

Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].

Врешті їй удалось прохрипіти: — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить З0 там, недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содеш душа? 2 — питав старий циган. Соломія, одначе, не слухала його ...

Мыхайло Коцюбынськый, 1973

Dorohoi︠u︡ t︠s︡inoi︠u︡: Tini zabutykh predkiv - Сторінка 45

Врешті їй удалося прохрипіти. — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содесь душа? 1 — питав старий циган. Соломія однак не слухала його — вона ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1957

Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 104

Врешті їй удалося прохрипіти: — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там, недалеко.... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Сбдеш душа?1 — питав старий циган. Соломія одначе не слухала його — вона ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

вже хотів був прохрипіти Князьковський, але останній проблиск свідомості стримав червоноармійця і командира. Адже оперативне доручення було військовою таємницею. І старий матрос запитав тільки ледь чутно: — Інтересуюсь: ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Misto Tirovyvan - Сторінка 197

... на цурпалки, прохрипіти: «Ро-ді-на!» Щирий англієць...» «Досить! — замахав ложкою Воробкевич. — Вже й так багацько зайвого, аж голова пухне. Та й на холєру нам знать, як віддає Богу душу якийсь Джон і що він там варнякає.

Volodymyr Danylenko, 2001

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 44

І коли удари рідшають, коли знесилений Вернигора ладен знеможено опустити молот і прохрипіти: «Годі! Не хочу більше!», — тоді дядько Павло, притримуючи кліщами рожеву штабу, починає посилено грати-видзвонювати своїм ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977

твори - Сторінка 59

І︠У︡ріі̆ Смолич. — Швидше,— встиг вїп лише прохрипіти мені, — кінь жде! І його перші слова на кону прозвучали воднораз з тим, як хряпнули вже за мною двері. За п'ятнадцять хвилин я був уже на околицях, в місці розташування ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 369

Врешті їй удалося прохрипіти. — Люди... добрі... рятуйте... рятуйте!.. Остап лежить там недалеко... ходім... рятуйте!.. Цигани нічого не розуміли. — Содесь душа? 1 — питав старий циган. Соломія однак не слухала його — вона ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955