CE ÎNSEAMNĂ ПРОСТОЛЮДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «простолюдний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția простолюдний în dicționarul Ucraineană
public, și, e. Prikm. pentru oamenii obișnuiți. Ei [familii pop] au trăit în întregime în viața publică, rurală (Fri, XVI, 1955, 36). простолюдний, а, е. Прикм. до просто́лю́дин. Вони [попівські родини] жили зовсім сільським, простолюдним життям (Фр., XVI, 1955, 36).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «простолюдний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСТОЛЮДНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
простолюдний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
простолюдний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... не дозволяв собг вгдгзватися грубо до мужыка, бо дер- жався принципу, що, принижуючи хлопа, уймаемо тим I власного авторитету (1рина Шльде). простолюдний див. 4. простий. простонароддя див. простблюд. простонародный ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
... між товариством шляхетським, тількі на свій простолюдний лад. Шляхта обірала собі короля; козаки - гетьмана. Шляхта сеймувала сейми; козаки радували ради. І не суджено і не карано козака за очима або без вироку так само, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
3
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
... Простолюдний, сміхотливий лад частівки. Зараз Грицько сидів чомусь знічений. Слова, які хотів виказати Рудеві, гули осами в голові. Як і Марко, він тільки чув гупанину ніг, пискляве пойойкування дівчат, і, щоб послабити ...
4
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 341
Вельможа то чи злидень простолюдний — . . : Різнить їх тільки слави блиск облудний Вводять двоє убивць. . 1-й убивця ' Гей,' хто тут є? Брекенбері Чого тобі треба? І як ти сюди прийшов? 1-й убивця Мені треба з Кларенсом ...
William Shakespeare, 1984
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 595
-нок 1 простолюдинка простолюдний простомовний простонародний простонароднкть, -но- СТ1, Ор. -Н1СТЮ просторий просторна, -и, д.-м. -щ просторЫати, -аю, -аеш простор1кувати, -ую, -уеш простор;куватий простор1кувато, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Всесвiтная iсторiя лицарства
Бо саме такими вони й постають в цьому історичному творі, в основі якого прагнення не будь-що перелицювати на український простолюдний лад поему Вергілія, а відтворити конкретні історичні події, пов'язані із зруйнуванням ...
7
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
Через те, мовив далі, і землю пашуть не так то добре, і весь побут простолюдний стоїть у нас низько; не всюди в хаті коло дверей залізну клямку побачиш, і столярної роботи по селах дуже мало. Тим то, казав, годилось би нам ...
8
Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 326
А тим часом Українці з давніх-давен були народ сутодемократичний (простолюдний) і взагалі такий, що волю й рівні права для усіх вважав за найголовніще для свого життя, за святощі, за які він так довго й уперто боровся стільки ...
9
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 303
Отже, майже простолюдний рибалт постав у розкішній панській садибі перед джентльменом чисто аристократичної раси, і до того ж джентльменом цілком освіченим. Ніколи закоханий юнак не зводив своїх очей на предмет ...
Boris Kuzyk, Vasyl Biloshapka, 2003
10
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 136
... переклади з класиюв - роботи, що далеко позад себе лишають вузькі рамщ простолюдного письменства, - все це роблять укупі 1 австрійські, 1 російсью вкрашщ-русини, роблять гуртовою роботою, де кожен береться зробити те, ...
Б Грінченко, М Драгоманов, 1994
