Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "привселюдний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИВСЕЛЮДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

привселюдний  [pryvselyudnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИВСЕЛЮДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «привселюдний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția привселюдний în dicționarul Ucraineană

publice, și e. Ce se întâmplă se desfășoară în prezența multor, public sau pentru mulți. Prietenia popoarelor și fraternitatea sunt cele mai bune, cele mai strălucite cuvinte pe care fiecare dintre noi ... fără a ne repeta în discursurile și întrunirile publicului nostru (Chech., III, 1957, 455); Dorind să sublinieze importanța momentului, Archie Deinek și-a ridicat degetul în sus, de parcă l-ar expune la o revizuire publică (Good, Soldiers, 1961, 3). привселюдний, а, е. Який відбувається, здійснюється у присутності багатьох, публічно або призначений для багатьох. Дружба народів і братерство — це ті найкращі, найсвітліші слова, які кожен з нас.. без ліку повторяв на виступах наших і зустрічах привселюдних (Тич., III, 1957, 455); Бажаючи підкреслити важливість моменту, Архип Дейнека багатозначно підняв догори зашкарублого пальця, ніби виставляючи його на привселюдний огляд (Добр., Ол. солдатики, 1961, 3).


Apasă pentru a vedea definiția originală «привселюдний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИВСЕЛЮДНИЙ


аденоїдний
adenoïdnyy̆
алкалоїдний
alkaloïdnyy̆
безлюдний
bezlyudnyy̆
відлюдний
vidlyudnyy̆
етюдний
etyudnyy̆
людний
lyudnyy̆
нелюдний
nelyudnyy̆
обоюдний
oboyudnyy̆
повсюдний
povsyudnyy̆
прилюдний
prylyudnyy̆
уселюдний
array(uselyudnyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИВСЕЛЮДНИЙ

приворожений
приворожити
приворожливість
приворожливий
приворожувати
приворот
приворотень
приворотки
приворотне зілля
приворотний
привселюдність
привселюдно
привушний
привхідний
привчання
привчати
привчатися
привчений
привчити
привчитися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИВСЕЛЮДНИЙ

амплітудний
анодний
антинародний
ар’єргардний
аспідний
багатоводний
багатоплідний
багатоукладний
бактерицидний
баладний
балюстрадний
барикадний
безбідний
безвиглядний
безвигідний
безвихідний
безвладний
безвідний
безвідрадний
безвідходний

Sinonimele și antonimele привселюдний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «привселюдний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИВСЕЛЮДНИЙ

Găsește traducerea привселюдний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile привселюдний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «привселюдний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

公然
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

en público
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

publicly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सार्वजनिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

علانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

публичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

publicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রকাশ্যে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

publiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kepada umum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

öffentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

公に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공공연하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

publicly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

công cộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பகிரங்கமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सार्वजनिकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

alenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pubblicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

publicznie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

привселюдний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

public
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δημοσίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

openbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

offentligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

offentlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a привселюдний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИВСЕЛЮДНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «привселюдний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre привселюдний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИВСЕЛЮДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea привселюдний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu привселюдний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Збирник - Том 6 - Сторінка 6
ворожа їм династія аббасидська (з родичів Пророковпх), шанувати пам'ять Алія й Хосейна та їх оплакувати шіїти могли зовсім вільно, привселюдно. Та й здається, що, голосячи за своїми кумирами Аліем і Хосейном, та ходячи на ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
2
Софія (Не залишай...): книга 1
церкви ходили, а сьогодні священик у вас в палаті хворих привселюдно сповідає! Привселюдно! Привселюдно! Вона так насолоджувалася отим “Привселюдно!”, ніби, сповідаючи хворих десь наодинці, священик жодної небезпеки ...
Леся Романчук, 2015
3
А - Н: - Сторінка 504
ПУБЛІЧНИЙ (який відбувається в присутності публіки, людей), ПРИЛЮДНИЙ, ПРИВСЕЛЮДНИЙ, ГЛАСНИЙ. День публічної кари опришків у Станіславі був наче святом для шляхти (Г. Хот- кевич); Чи всі так хвилюються перед ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 461
... одноосновш приопв- ники, сшввщносяться з живими чи змертв1лими формами прикмет- ник1в та 1менник1в: легковажно — легковажний, привселюднопривселюдний, самостШно — самостшний, одностайно — одно- стайний, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
5
Na rassvete: - Сторінка 15
... але привселюдна демонстрація наготи здатна образити громадську соромливіть. Вона особливо небезпечна для жовтодзьобої молоді. Привселюдний показ голої Венери просто шкідливий. — Слушно, пане сотнику, слушно, ...
Ivan Lohvynenko, 1985
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 69
Молоді вельможі привселюдно заявляли про те, що всупереч традиціиним правам наслідування і всупереч волі свого сюзерена,визнають иого спадкоємцемтільки иогонаи меншого сина і нікого іншого, і пропонували Філіпові, також ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Dity viĭny - Сторінка 157
Не в мене треба йому пробачення просити, а в Гуренка, як ти, Олено, не розумієш цього... в Гуренка. В піт кинуло Солодкіна, коли почув він останні слова Жеромського. Привселюдно просити вибачення у Гуренка — це занадто.
Ivan Burdak, 2006
8
Holodomor 1932-1933 rokiv v Ukraïni: karalʹni orhany ...
Тоді за наказом Розанова червоноармійці привселюдно розстріляли семеро селян, а майно жертв забрали із собою. На Ступаківку було накладено контрибуцію: здати на користь радянської влади 10 коней, 5 пар голів великої ...
M. V. Chyrkov, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2007
9
Ukraïna--etnos: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ z etnolohichnykh ...
На цьому етапі слухачі осмислювали отриманий емпіричний матеріал і приступили до написання підсумкових робіт (рефератів) з українознавства, тому що тільки наявність тексу реферату та його успішний привселюдний захист, ...
I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, 2006
10
Vse te, shchto na sert︠s︡e li︠a︡hlo - Сторінка 78
Критикувати дозволялося всіх, у тому числі й самого Совка, однак він уникав привселюдної критики досить таки мудро. Не відчуваючи себе майстром слова, він писав нечасто, а якщо й писав, то пускав свій текст по руках всієї ...
Ivan Volosheni︠u︡k, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИВСЕЛЮДНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul привселюдний în contextul următoarelor știri.
1
Родину покійної Жанни Фріске переслідує маніяк
... Жанни Дмитра Шепелєва їхнього дворічного онука Платона. Через малюка у батька Фріске та Дмитра стався серйозний привселюдний конфлікт. «Відомості.UA, Sep 15»
2
За всі року українського парламентаризму такої ганьби не було …
Привселюдний арешт силовиками народного депутата Ігоря Мосійчука його соратник за Радикальною партією Олег Купрієнко називає ганьбою. Нардеп ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
“Облом” Табакова
Соцмережі та публічний простір повняться тепер реакцією на цей привселюдний вихлоп рашистського смороду. Хтось після висловлювання Табакова ... «Високий Замок, Iul 15»
4
«Таємний конверт», або кого радник голови ОДА бачить у цирку
Радник голови ОДА Ігор Пасічняк зробив привселюдний висновок-жарт, що для нього найдемо місце в цирку. Але Ігор Петрів наголосив, що він того й ... «Вікна online, Dec 14»
5
Крушельницька. Найчарівніша Баттерфляй
Підвалини музичної майстерності дівчинка отримала в Тернопільській гімназії, а перший привселюдний виступ, у складі хору, відбувся 1883 р. Висока та ... «espreso.tv, Sep 14»
6
Мер Харкова дав майстер-клас зі спілкування з електоратом …
... Харкова Геннадій Кернес як активний користувач соціальної мережі Instagram доволі часто публікує світлини зі свого життя на привселюдний розгляд. «iPress, Oct 13»
7
Папі Римському закинули привселюдний екзорцизм (відео)
Папі Римському закинули привселюдний екзорцизм (відео). 22.05.2013 11:21. Папі Римському закинули привселюдний екзорцизм (відео). Папа Римський ... «Еxpress.ua, Mai 13»
8
Британія: Заключні приготування до королівського весілля
Обговорювалася навіть така делікатна річ, як привселюдний поцілунок молодят після шлюбної церемонії. Повідомляється, що такий поцілунок таки ... «Радіо Свобода, Apr 11»
9
Поляки вимагають, щоб німецькі нудисти зникли з їхніх пляжів
Поляки ж вважають такий привселюдний показ власних принад неестетичним. А надто, якщо мова йде про людей похилого віку. "Коли мої діти це бачать ... «Українська правда, Aug 08»
10
ІРПЕНІАДА: Деякі подробиці міліцейської провокації в Ірпені
Зате яскраво проглядається інший мотив – помста. Бо напередодні провокації начальник КЖЕПу влаштував трактористу привселюдний „рознос” за те, ... «Майдан, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Привселюдний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryvselyudnyy>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe