CE ÎNSEAMNĂ ПРОВОРКОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția проворкотати în dicționarul Ucraineană
aburit, văd, citiți și COINS, vă voi vedea, doc. nu sa terminat Același lucru ca un aperitiv 1.2. Conv. și fără apendice, să o suporți. La fel provorkuvaty 2. Koskin uitat lateral la Eugene și provorkotiv "mâini șireturile și inimi senzuale .." (Moore, aer curat .. 1962, 87.); Panchyna, gospodăria lor și copiii cu toată povara lor se aflau pe umerii mamei. El încă întrebat cum a întrerupt ea, ustyhala și munca de master face despre ea, și câmpul și grădina lui să se uite după deal și acasă: casa de lapte de var, coace pâine, se spală armura și copii peste noapte pisica provorkotity (Stelmach și 1962, 422 ) .3 Conv. și fără apendice, să o suporți. Să deranjeze, să mumblească, să exprime nemulțumire cu ceva, furie etc. - Fiul unui băiat! Hei, ce dracu al acestor bateți aici! - Fluttered Valko (Fr., I, 1955, 252); - Single cunoscut - voci din nou trist bunicul provorkotiv - noi toți și zilele și săptămânile consumate în SION întuneric damned (L. Eng, I, 1951, 294.); // rareori Spuneți ceva liniștit, indistinct. În acel moment, Alex a fluturat ceva prin vis (Fr., V, 1951, 69).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОВОРКОТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
проворкотати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
проворкотати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 145
ПРОВОРКОТАТИ, очу, бчеш I ПРОВОРКОИТИ, очу, отйш, док. 1. неперех. Те саме, що проверку вата 1. 2. перех. I без додатка, парен. Те саме, що провор- кувати 2. КошкЬн подивився скоса на Женю I проворко- гглв: «.Струни рук I ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2. минати. проворкотати, проворкотіти див. 1. бурчати. 1 — 4. проворний див. 1. жвавий, 1. рухливий, 1. спритний, 2. швидкий. ПРОВУЛОК (місце для проходу і проїзду між двома вулицями; невелика вулиця), ПРОЇЗД, ЗАВУЛОК ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 39
Ср. промтовары. промтовары (промышленные товары) промтовари, -р 1в (про- мисл»в! товари). промульгация книжн. промульгашя. промурлыкать I. промуркотати, -кочу, -кбчеш, промуркот!ти, -кочу, -котищ, проворкотати, -кочу, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 584
-Л1к, -локла; нак. -очй проволочений проволочйти, -очу, -очиш проволочйтися, -очуся, -очишся проворкотати, -очу, -бчеш; нак. -очй проворкотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй проворкувати, -ую, -уеш проворонити, -ню, -ниш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 3
(строгий выговор) разг. прочухан, прочуханка, на- пнка, натруска. пробормотать промймрити, промурмотати, -мочу, -мбчеш, промурмотГти, -мочу, -мо- тйш, пробурмотати, пробурмотгги, пробу- бонгти, редко проворкотати, -кочу, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968