CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВОРОТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
воротати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
воротати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Когда воскреснет Россия?
Мы утромстукались, стукались, а Марья неотворила воротати. Мыи ушли.Надобы корову-то выпустить... Ужо пойду позвоню сватье Марьиной, зять-то Марьин вроде ещев отпуске. Не мог и я попасть в свойдом, потомучто мы с ...
2
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
Будобъ тобн невваясати, щол едвннця; Будобъ мене утопити, де глублса криннця. г) Лучче буду въ сниимъ морн потопати, Нихъ зътобою викъ воротати/ Въ морн утону—одпочнну, А зъ тобою на вввъ загвну! *) Ой внйду я, внйду на ...
3
Сочинения - Сторінка 282
„Въ весельи, въ пирахъ жизнь мн должны провождатв: „И тавъ она не долга, на что воротати, „Крушиться надъ книгою, и повреждать очи? „Не лучше-ли, съ вубвомъ дни прогуляти и ночи? Катенька засмеялась. Павелъ Алексевчъ ...
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 88
ІІ. 28. Воросвво., ви, ж. Абрикосъ. Угор. Воростатиси, таюся, вшся, гл. Возиться въ грязи, силиться выбраться изъ гризи. Загруз бідолага, боростається собі в грязі. О. 1861. ХІ. 2. Воротати, таю, еш, гл. 1) Очищать огь шелухи (просо).
5
Sudʹba: roman v pi︠a︡ti chasti︠a︡kh - Сторінка 314
Никого из китайских властей *) ие было видно: все ОН-Б СИд-вЛИ в крепости за закрытыми наглухо плотными воротати, ОТГОРОДИСЬ ими от своего каинова д-вла и его последств'й. Вс-вм городом распоряжались красные: они ...
6
Смѣта доходов, расходов и спеціальных средств Департамента ...
645 у - i' - Между :maaien служащнхъ. до\ мот. старшего садовника, Майдан: I ‚ сшши воротати и иузеемъ. l » » водопровоца или num- i -I g _ _ ней части новаго участка. . . ‚ . . 6.990 — а! — Вслъдстше увеличешя плоншди по` _ Í l ...
Руссиа. Департамент земледѣлія, 1911
7
Ученыя записки - Томи 4 – 5 - Сторінка 65
... года. то воро[тати килоу цѣль. 6хо! дать ли то виноватъ! ксть. ахе холопъ къ 1 янть и заповѣсть І въ. оже слышакъ I кто или днакл. и кѣ I даю, оже несть холопъ. I и дасть килоу хлѣка, I или букажеть килоуI поуть. то платити I юмоу ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Юридический факультет, 1885
8
A Study of the Animal Ecology of an Illinois Elm-maple Forest
Bt :t o Пап. дом 5: 1MB-21 Shrevo, Разжав: uni Livinfoton, ,g_ 1%?1 The а: tributiin of vorotati n in ifo Cnit«á Gt вез, на :al tai to clix tlc ofnńiiicro. Corn.11vt.wvwo.9uhi.fûâ. Binnen, 0.8. 1901 An-tomy un. Pryoi¢1¢'y r? Poîv~yr= mlbrlxwńf anx ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 350
Кгозпо) короста (-ти) / Кга1ге; «ВИЙ (-ва, -ве) кт&Ьт.щ воротати (-аю, -аеш) а [аЪ]кйггеп; а вш-е1епс! 1еЬеп коротйти (-рочу, -рбтиш) а [аЬ-] кйггеп короткий (-ка, -ке) □ кигг; еЛсть (-кости) / Кйгге короткозбр|ий (-ра, -ре) киггзхсЬ- И% ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
