CE ÎNSEAMNĂ ПРИГОДНИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пригодник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пригодник în dicționarul Ucraineană
Solicitantul și, uneori, rar. Aventurier. Un italian din Genova și un instalator irepetabil pentru Christopher Columb, într-o seară, a devenit un amiral și un nobil (Rybak, At sunrise, 1940, 76). пригодник, а, ч., рідко. Шукач пригод. Італієць з Генуї і невгамовний пригодник Христофор Колумб в одну ніч став адміралом і дворянином (Рибак, На світанку, 1940, 76).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пригодник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИГОДНИК»
Descoperă întrebuințarea
пригодник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пригодник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ПРИГОДНИК (шукач пригод), АВАНТЮРИСТ заст. Італієць з Генуї і невгамовний пригодник Христофор Колумб в одну ніч став адміралом і дворянином (Н. Рибак); Хіба всі великі полководці не були якоюсь мірою авантюристами?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... пригод), АВАНТЮРИСТ заст. 1тал1ець з ГенуХ I невга- мовний пригодник Христофор Колумб в одну Н1ч став ад.тралом I дворянином (Н. Рибак); ХШа вс1 великЬ полководцЬ не були якоюсь м1рою авантюристами? (О. Гончар).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словарь говоров Соликамского района Пермской области
Предложить принять участие в чём-либо; пригласить. Меня не приговорили пообедать даже, а работала шибко. В. Мош. Ольга шаньги стряпала, дак приговорила поесть горяченьких. Толст. пригодник, -а, м. Отмычка для замка.
Ольга Петровна Беляева, 1973
4
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
н є патрон пригодників. Він підніс авантюру до величі й поваги. Ти теж, гетьмане, пригодник, а я найбільший з вас усіх. Тому я буду послужливий. Він опустив руку і вимахував нею з легковажною фамільярністю перед ...
5
Platon Voronʹko - Сторінка 70
«Поет і мрійник по душі», весельчак і пригод- ник, він був звичайним хорошим хлопцем, трудящим і людяним, що, ніби соромлячись своєї доброти, ховав її за веселими жартами та дотепами: До краю виорав масив, Шофер вернувся ...
Pavlo Oleksandrovych Serdi︠u︡k, 1963
6
Памятники забайкальской деловой письменности ХVIII века:
дник 83. 3 об. (2) пригон 92. 4 об. (2); 108. 113 пригород 55. 183; 113. 84 об.; 117. 159; 120. 4; 128.4(3) приготовить 104. 72 об. приготовление 40. 36 об. приготовлять, прич. приготовляемый 40. 36 об. приданое 101. 38 (5), 38 ...
7
Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡
Втікач з Португалії, кресляр географічних карт, італійський єврей з Генуї і невгамовний пригодник Христофор Колумб в одну серпневу, коротку ніч став адміралом і дворянином. Він підвів згарячену неспокійними думками голову ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1963
8
Пробуждение: - Сторінка 505
Такой пригодник, — показал на кобуру,— у меня тоже есть, только не показываю. Если что, дадим гадам перцу с луком! Так услышали мы про первые грозовые вспышки надвигавшейся гражданской войны. В Донбассе и на Урале ...
Макар Андреевич Рыбаков, 1969
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Тюркське значення слова „козак" (це слово — тюркського походження) таке: вільна людина, пригодник, бродяга. Див. Син., 13: Б-вглость — благоискушеніе, козацтво. Тюркське „каг" (що становить собою корінь слова „козак" ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Z︠h︡ytti︠e︡vyĭ dosvid ukraïnt︠s︡iv u Kanadi: refleksiï - Сторінка 20
... потрапляє в райони сучасної "Зеленої України", на Курильські острови, зокрема на острів Кодяк та на Аляску — український шляхтич, мандрівник, купець, пригодник і дослідник "Города Рьільска имянитой гражданин" Григорій їв.
Oleh W. Gerus, Iraida Gerus-Tarnawecky, Stepan I︠A︡rmusʹ, 1994
