Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "городник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГОРОДНИК ÎN UCRAINEANĂ

городник  [horodnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГОРОДНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «городник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția городник în dicționarul Ucraineană

grădinar, partea 1. Cui îi pasă de grădinărit; producător de legume Lupul a fost întrebat de păstor și de porcul din grădinari (Ukr .. fri .., 1955, 156); Performanțele celui mai vechi fermier al fermei colective (Uniunea Sovietică, 19.VIIII 1959, 1) sunt foarte populare. // rum Cel care comercializează legume de grădină. Când Nuriali a lăsat un grădinar care ținea legume, cineva și-a împins umerii (Tulub, Ludolov, I, 1957, 264); În seara pe piață legume nevândute încărcate pentru că grădinar luat câteva bucăți de roșii, castraveți și ardei verde (Tomch., Hotel .. 1960, 118) .2. Est. O feudală țărănească țărănească din Ucraina, care a avut o mică parte a terenurilor (oraș) și a servit un cadavru. Grădinari au curți și grădini, iar unele dintre ele - și câmpuri mici (. East SSR, iar în 1953, 129) .HORODNYK2 și, b, est.. Artizan-constructor, care a ridicat fortificații urbane, garduri. În surse scrise numit specialitatea două ambarcațiuni legate de construcții din lemn - „drevodelы“ (tâmplari) și „grădinari“ - constructori de zidurile orașului (Schițe vechi de Est SSR, 1957, 431..); Reînnoită și consolidată lui [blocare] Kiev grădinar John Slushka așa-numitul mod kryzhatskym (trunchi, Lyudolovy, I, 1957, 168). городник, а, ч.

1. Той, хто займається городництвом; овочівник. Просився вовк у пастухи, а свиня в городники (Укр.. присл.., 1955, 156); Великою популярністю користуються виступи найстарішого городника колгоспу (Рад. Укр., 19.УІІІ 1959, 1); // розм. Той, хто торгує городиною. Коли Нур’ялі вийшов від городника, якому Халіль приставляв овочі, хтось обережно сіпнув його за плече (Тулуб, Людолови, І, 1957, 264); Під вечір на ринку навантажили непродану городину, за що дістали від городника кілька штук помідорів, огірків і зеленого перцю (Томч., Готель.., 1960, 118).

2. іст. Селянин феодально-кріпосницької України, який мав невелику присадибну ділянку (город) і відбував панщину. Городники мали двори і городи, а частина з нихі невеликі поля (Іст. УРСР, І, 1953, 129).

ГОРО́ДНИК2, а, ч., іст. Ремісник-будівельник, який споруджував міські укріплення, огорожі. В писаних джерелах названі дві ремісничі спеціальності, пов’язані з дерев’яним будівництвом,«древоделы» (теслярі) і «городники»,будівники міських укріплень (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 431); Поновив і зміцнив його [замок] Київський городник Іван Слушка так званим крижацьким способом (Тулуб, Людолови, І, 1957, 168).


Apasă pentru a vedea definiția originală «городник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГОРОДНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГОРОДНИК

городець
городин
городина
городисько
городити
городитися
городище
городки
городній
городний
городникувати
городництво
городницький
городниця
городничий
городничиха
городняк
городовий
городовик
городовина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГОРОДНИК

арідник
безвстидник
безлюдник
безстидник
бердник
бесідник
блудник
бідник
пригодник
природник
самоходник
содник
угодник
уродник
уходник
химородник
ходник
холодник
черевоугодник
шкодник

Sinonimele și antonimele городник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «городник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГОРОДНИК

Găsește traducerea городник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile городник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «городник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

园丁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

jardinero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

gardener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

माली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بستاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

огородник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

jardineiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মালী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

jardinier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tukang kebun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gärtner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ガーデナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

정원사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Gardener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người làm vườn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தோட்டக்காரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

माळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bahçıvan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

giardiniere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ogrodnik
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

городник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

grădinar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κηπουρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

tuinier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

trädgårdsmästare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gartner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a городник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГОРОДНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «городник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre городник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГОРОДНИК»

Descoperă întrebuințarea городник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu городник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Medychna opika v UPA - Книга 2 - Сторінка 444
Петро Городник народився 1917 року в Конюшках Королівських (повіт Рудки, Львівщина). Після закінчення середньої освіти в малій семінарії у Львові, вступив до Львівського Медичного Інституту, де студіював до травня 1 944 року.
Modest Ripet͡skyĭ, 1992
2
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
856 Городище- Центнарське, с. 440 Городківка, с. 44, 306, 308, 752 Городний [Городник] Йосиф Томаше- вич 499 Городник Володимир 481 Городник Іван 480 Городник Михайло 480 Городник Михайло Іванович 480 Городник Петро ...
Мирослав Горбаль, 2005
3
Криївка
Просто цікаво хоч щось знайти, — спершу не виявляє особливого оптимізму Славко. Проте коли уже починаємо копати на гребені при самій соші, то він перший береться за городник. — Тут залягли, а стріляли туди, — показує на ...
Олександр Вільчинський, 2011
4
Колодец старого волхва
Судьба редко сталкивала с бедностью и горем любимую дочь богатого городника, а при своем веселом нраве она не склонна была думать о неприятном. Но здесь об этом нельзя было не думать. Вид городка, загубленного Змеем ...
Елизавета Дворецкая, 2015
5
Seli︠a︡nstvo Ukraïny v druhiĭ polovyni XVI ...: st - Сторінка 267
Диференціація селянства створювалася також в результаті адміністративних заходів уряду чи окремих феодалів. Наприклад така група збіднілих селян, як городники, складалася ще до середини XVI ст. Але кількісне збільшення її ...
Ivan Davydovych Boĭko, 1963
6
Remeslo Kyïvsʹkoï Rusi: struktura i orhanizat͡sii͡a - Сторінка 92
47 Треба підкреслити і ту обставину, що в «Уставі» Мономаха обумовлено утримання городника з чотирма конями, що також свідчить про достатньо високе суспільне положення городників. Про це ж свідчить і розповідь в літописі, ...
Pavlo Stepanovych Peni͡ak, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГОРОДНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul городник în contextul următoarelor știri.
1
Поради садівникам: що посадити в липні-серпні, щоб …
В середині літа багато городників збирають урожай на своїх ділянках, в результаті чого в городі з'являються лисини з порожніх грядок. Великі площі ... «UkrMedia, Iul 15»
2
Домашні експонати - з древніх часів
Аби позбутися коріння, використовували мотики, які нагадують за формою і розмірами городник. Для звичайного сапання брали сапки, що менші за ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mai 15»
3
Уся суть "ЛНР": міністри-садисти з технікумів та сект
... у Луганську обласне відділення громадської організації «Всеукраїнський народний екологічний союз садівників, городників та квітникарів "ВНЕССОК". «Телеканал новин 24, Mai 15»
4
Сергей Коляда "Украинской Академии наук нужно радикальное …
Есть еще ряд прекрасных математиков как Борис Цыган, Саша Гончаров, Михаил Любич, Владимир Некрашевич, Александр Городник, Юрий Томилов, ... «Полит.ру, Mai 15»
5
Lamborghini топ-модели Городника разбил друг
Лихач пообещал полностью восстановить машину за свой счет. А Городник с невозмутимым видом пересел на другое дорогое авто. Выяснилось, что в ... «РЕН ТВ, Mai 15»
6
В поисках утраченного времени. Власовцы
Брестчанка Ирина Городник, семнадцатилетняя на конец оккупации, вспоминала, как в Кошелево, куда семья выехала переждать бои перед ... «Вечерний Брест, Apr 15»
7
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
-Горинка (на 30 димів, городників 2) – відказане війту Кременецькому Скуйбіді(1552р.)[1, 2, 8]. Загальне населення підданих по селах у 1545році 241 ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
8
Збір та зберігання врожаю томатів
Багато городників намагаються зібрати весь урожай томатів у серпні, оскільки вважають, що від «холодної роси», яка випадає, плоди гинуть. Але така ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»
9
Статистика милосердия
«На полу вестибюля, — вспоминает в своей книге «Моя фронтовая лыжня» житель Эстонии Геннадий Генрихович Городник, — стояли невиданные ... «Тюменские известия, Sep 14»
10
Якщо жовтіє листя огірків
Якщо жовтіє листя огірків Пожовтіння листя у огірків - проблема, з якою стикається мало не кожен городник. У одних жовтіють або покриваються плямами ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Городник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/horodnyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe