Înțelesul "прикропляти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИКРОПЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

прикропляти  [prykroplyaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИКРОПЛЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прикропляти în dicționarul Ucraineană

mănâncă, yay, ouă, tocilar., CROP, stropiți, presărați; pl. să se topească; doc, pasaj și nesofisticate. Încearcă puțin. Oțelurile și ploile să cadă, plugul Rune (Rudan., Th., 1959, 79); În cele din urmă o ploaie puțin chinuită, dar puțin (L. Ukr., V, 1956, 363).

прикропляти, я́ю, я́єш, недок., ПРИКРОПИ́ТИ, кроплю́, кро́пиш; мн. прикро́плять; док., перех. і неперех. Кропити трохи. Стали й дощики спадати, Руна прикропляти (Рудан., Тв., 1959, 79); Нарешті трошки прикропив дощ, але мало (Л. Укр., V, 1956, 363).

TRADUCEREA ПРИКРОПЛЯТИ

Găsește traducerea прикропляти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прикропляти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прикропляти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: прикропляты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prykroplyaty
• Ucraineană: прикропляти
• Traducător din Ucraineană - Română: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prykroplyaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prykroplyaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКРОПЛЯТИ»

Descoperă întrebuințarea прикропляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прикропляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 394

Стали й дощики спадати, Руна прикропляти, Ба й зачали Вщ покрови Сшжки прол1тати. 225 От настало 1 Андрея, Д1воньки гадають: То на щастя по кошарь. Барашв шукають, То виходять за ворота 230 I трясуть ложками, ...

Stepan Rudansʹkyĭ, 1972

Skarboslov: - Сторінка 17

Брызгать — бризкати, пирскати, порскати, прикропляти, приска- ти, чвиркати, шпувати. Брызнуть — блюзнути, бризну- ти, приснути. Брыкаться — брикатися, фиркати. Брысь! — Дзус! Дзуски! Пр1сь! Псик! Брюзга — куя, куяга.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Stepan Rudansʹkyĭ, zhytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 45

Листя обриває. Сумні дні короткі стали, Розляглись тумани, І пташки за синє море Понеслись стадами. Стали й дощики спадати. Руна прикропляти. Ба й зачали від покрови Сніжки пролітати. От настало і Андрея, Дівоньки гадають.

V. I͡A. Herasymenko, ‎V. I︠A︡ Herasymenko, 1985

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

Ой до того до Хорола дорога розлога, Туда ж моя поТхала любая розмова. Ой прикропи, дргбен дощик, дорогу розлогу, Ой заверни, милий боже, розмовоньку мою! Ой не буду прикропляти, нехай засихае, Ой не буду завертати, ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983