ПРИКИНУТИЙ - Definiția și sinonimele прикинутий în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ПРИКИНУТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прикинутий în dicționarul Ucraineană

predeterminat, a, e. Diyapr. Pass. min. h. să pretindă 1. La plecare, nu va îndrăzni [Tikhovich] să se întoarcă în casă, astfel încât să nu mai audă o privire umilă asupra lui însuși, să nu vadă pe bunicul nefericit care ia fost înființat, cauzând dezavantajele unei întregi familii ... (Kotsyub., I, 1955, 222); O aștepta la ea acasă, în vecinătatea Lola (Perv., Mama, Bread, 1960, 36); // premeditat, fără predicat. sl. Apoi, împreună cu Theodosyu, [hostessul] a condus o conversație despre Varșovia, despre Sankt-Petersburg. Ea a fost estimată la fel de mult ca și în Paris și franceză (N.-Lev., I, 1956, 170). прикинутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до прики́нути¹. Вийшовши, не зважиться [Тихович] повернути у хату, щоб знов не почути на собі докірливого погляду, не побачити нещасного діда, прикинутого йому, як винуватцеві недолі цілої родини… (Коцюб., І, 1955, 222); Вдома її чекала прикинута на сусідку Льоля (Перв., Материн.. хліб, 1960, 36); // прики́нуто, безос. присудк. сл. Далі разом з Теодозею повела [хазяйка] розмову про Варшаву, про Петербург. Прикинуто було кільки слів навіть про Париж і французькі моди (Н.-Лев., І, 1956, 170).

Apasă pentru a vedea definiția originală «прикинутий» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИКИНУТИЙ

vverhnutyy̆

vvihnutyy̆

vvimknutyy̆

vvipkhnutyy̆

vvitknutyy̆

vhnutyy̆

vdyahnutyy̆

vyvernutyy̆

vyvykhnutyy̆

vyhnutyy̆

vyhornutyy̆

vykynutyy̆

vymknutyy̆

vypnutyy̆

vysmyknutyy̆

vysunutyy̆

vytysnutyy̆

vytyahnutyy̆

vykhlyupnutyy̆

vyshtovkhnutyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИКИНУТИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИКИНУТИЙ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКИНУТИЙ»

TRADUCEREA ПРИКИНУТИЙ

Găsește traducerea прикинутий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прикинутий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прикинутий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

估计

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

estimación

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

estimate

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आकलन

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

تقدير

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прикинуть

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

estimativa

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হিসাব

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

estimation

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

anggaran

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schätzung

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

見積もり

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

평가

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngira

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ước tính

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மதிப்பீடு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अंदाज

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Eğildi

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

preventivo

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oszacowanie

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прикинутий

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

deviz

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

εκτίμηση

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skatting

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uppskattning

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

estimatet

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИКИНУТИЙ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прикинутий» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКИНУТИЙ»

Descoperă întrebuințarea прикинутий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прикинутий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 241

О капусте: давать кочни. 375. Кидати кров. Делать кровопускание, кровь отворять. Київщ. 376. Прикинути пеню. Взвести беду, напраслину. 377. Прикинути слівце. Ввернуть словцо Лев. 378. Закидати -кинути слова. Намекать, -кнуть ...

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Materialy Naukovoï konferent︠s︡iï molodykh uchenykh ...

Двічі иоруч з міркувати вжите дієслово прикидати (прикинути), що означає міркувати, роблячи попередні висновки прр можливість чи неможливість чогось, в думках випробовувати різні можливі варіанти розв'язання якогось ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Naukova konferent︠s︡ii︠a︡ molodykh uchenykh, ‎V. O. Fedosi︠e︡i︠e︡v, 1968

Полное собрание сочинений ... - Сторінка 38

Потомъ-съ, пѣны на хлѣбъ въ прошломъ году были однѣ, а нынче вдвое; на желѣзо и кирпичъ тоже. — Ну, — перебилъ его Тюменевъ: — на все это, я думаю, прикинуто довольно. — Гдѣ-жъ прикинуто! Изъ чего, когда по 40 тысячъ ...

Алексей Феофилактович Писемский, 1896

Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 106

(пор. літ. прилучити, приточити, прикинути, прибути). •\Л*^*Л.'+**'~-^' --хл^^ч^-^-»-— «-* -%^-чл--ьч^О^-ь4г мАмшІМЯІ^вМІІ Вживається префікс при- також для творення дієслів зі значенням нетривалого, неповного процесу чи ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1982

Облога: Вибрані твори - Сторінка 84

Чом не прикинути, — погоджуються мати. — Можна и прикинути. Лаштуй, сину, примуаю. — Там уже скоро обичайка розколеться, — бубоню серди- тенько, однак таки л1зу на тч за тдситком 1 ножицями. Лаштувати примуаю ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

I odyn v T͡SK voïn: roman. U polityt͡si druziv ne buvai͡e ...

Усвідомлення цього — Глібові, мов ніж у серце. Окрім зустрічі з сином, був у Гліба ще один потаємний намір: побувати в колишніх рідних стінах, зустрітися з Катрею, прикинути... Що прикинути? А те, чи не повертати йому голоблі ...

Viktor Haman, 2005

Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 112

_ Чом не прикинути,_ погоджуються мати._ Можна й прикинути. Лаштуй, сину, примусію. _ Там уже скоро обичайка розколеться,_ бубоню сердитенько, однак таки лізу на піч за підситком і ножицями. Лаштувати примусію недовго.

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966

А - Н: - Сторінка 409

II. прикинути див. 2. намічати. 1,2. прикинутися див. 1,2. удавати. 1, 2. прикипати див. 1. пристати, 1. притулйтися. 1—3. прикипіти див. 1. полюбити, 1. пристати, 1. притулйтися. прикіл, прикілок див. 1. кілок. 1, 2. прикінцевий див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Полное собраніе сочиненій ... - Сторінка 38

Потомъ-съ, пѣны на хлѣбъ въ прошломъ году были однѣ, а нынче вдвое; на желѣзо и кирпичъ тоже. — Ну, — перебилъ его Тюменевъ: — на все это, я думаю, прикинуто довольно, — Гдѣ-жъ прикинуто! Изъ чего, когда по 40 тысячъ ...