Înțelesul "прим’ятина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИМ’ЯТИНА ÎN UCRAINEANĂ

прим’ятина  [prymʺyatyna]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИМ’ЯТИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția прим’ятина în dicționarul Ucraineană

miros și, w. Luați un loc pe ceva, o urmă, o adâncime de la un accident vascular cerebral și așa mai departe. Luptătorul meu Mi-am amintit de fiecare zgârietură pe fuselajul său, fiecare bălegar, un loc uleios (Yu Yanov., II, 1954, 74).

прим’ятина, и, ж., розм. Прим’яте місце на чому-небудь, слід, заглибина від удару і т. ін. Мій винищувач. Я пригадав кожну подряпину на його фюзеляжі, кожну прим’ятину, масляну пляму (Ю. Янов., II, 1954, 74).

TRADUCEREA ПРИМ’ЯТИНА

Găsește traducerea прим’ятина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile прим’ятина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прим’ятина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вмятин
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Germană: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prym´yatyna
• Ucraineană: прим’ятина
• Traducător din Ucraineană - Română: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prym´yatyna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prym´yatyna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИМ’ЯТИНА»

Descoperă întrebuințarea прим’ятина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прим’ятина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

вмятина в(у)м'ятина, -и, прим'ятина, -и; в. двухсторонняя в(у)м'ятина дво- сторбння; в. невосстановленная в(у)м'я'тина нев1днбвлена; в. односторонняя в(у)м'я'тина одно- стороння; в. остаточная в(у)м'ятина залишкова внакладку ...

Roman Kinash, 2005

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. м'яти, утрамбо- вувати. прим'ятий див. несв(жий. прим'ятина див. I. 1. сл1д. 1, 2. принапдиий див. 1. випадковий, 1. В1ДПОВ1ДНИЙ. 1. ПРИНАДА (те, чим принаджують рибу, птаха, звгра тощо; те, що використо- вуеться як зас1б ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 422

1, 2. прим'яти див. 1. м'яти, утрамбовувати. прим'ятий див. несвіжий. прим'ятина див. І. 1. слід. 1, 2. принагідний див. 1. випадковий, 1. відповідний. 1. ПРИНАДА (те, чим принаджують рибу, птаха, звіра тощо; те, що використовується ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 401

Замахнувся, щоб ляснути танкіста лопатою, — «давай, копай!» Костя повернув до моряка заплакане нещасне обличчя; «Браток, друг... Подивися сам... Наварений гак... Прим'ятина на броні... Мій танк!» Моряк чув його слова, але ...

Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984

Myr: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 155

Костя повернув до моряка заплакане нещасне обличчя: «Браток, друг... Подивися сам... Наварений гак... Прим'ятина на броні... Мій танк!» Моряк чув його слова, але більше уваги віддавав лопаті, одним оком поглядав, де старшина ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1982

Sammlung: - Сторінка 308

... момент, коли «гармонь» ставала кілем на грунт. Володька вхопив шланг і побіг по ньому пальцями, пукаючи місце розриву, але дірки ніде не було. Тільки в тому місці, де шланг перетискали двері, виявилась невелика прим'ятина.

V. Sychevsʹkyĭ, 1988

Mistechkovi istoriï - Сторінка 172

І кожна складочка, кожна прим'ятина чорніли поперечною зморшкою. Юрій Прокопович не витримав, доторкнувся долонею, мовби намагався зігріти, віддавши частку власного тепла, і знову його пронизав могильний холод, що ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 71

ослЁджуваних дериват1в на -ина утворена вЁд дЁеприкметникових за походженням основ з суфжсами -ен- /смаженина/, -и- /мшанина/, -л- /пришна/, -ом- /лакомина/, -т- /прим'ятина/. Поодиною 1менники на -ина з ...

Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

Vershnyky myr - Сторінка 231

Костя повернув до моряка заплакане нещасне обличчя: «Браток, друг... Подивися сам... Наварений гак... Прим'ятина на броні... Мій танк!» Моряк чув його слова, але більше уваги віддавав лопаті, одним оком поглядав, де старшина ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967

Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 134

Замахнувся, щоб ляснути танкіста лопатою, — «давай, копай!» Костя повернув до моряка заплакане нещасне обличчя: «Браток, друг... Подивися сам... Наварений гак... Прим'ятина на броні... Мій танк!» Моряк чув його слова, але ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983