Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "приручення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИРУЧЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

приручення  [pryruchennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИРУЧЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «приручення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția приручення în dicționarul Ucraineană

tamping, eu, p.1. Acțiune pentru înțeles pentru a îmblânzi În formele de stepă și stepă forestieră a populației au trecut de la vânătoare la îmblânzirea animalelor (URSS-ul de Est, I, 1957. 9); Șeptelul a apărut [în timpul perioadei neolitice] ca urmare a îmblânzării animalelor (SSR est-ucraineană, I, 1953, 18) .2. conversație. Corect, încredințat cuiva. приручення, я, с.

1. Дія за знач. приручи́ти. У степовій та лісостеповій смугах населення переходило від мисливства до приручення тварин (Іст. СРСР, І, 1957. 9); Скотарство виникло [в період неоліту] в результаті приручення тварин (Іст. УРСР, І, 1953, 18).

2. розм. Справа, доручена кому-небудь.


Apasă pentru a vedea definiția originală «приручення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИРУЧЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИРУЧЕННЯ

прируб
прирубіжний
прирубати
прирубитися
прирубувати
прируділий
прирудіти
прирулити
прирулювати
прирусловий
приручання
приручати
приручатися
прирученість
приручений
приручити
приручитися
приряд
приряджати
приряджатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИРУЧЕННЯ

вихвачення
включення
влучення
врочення
вручення
відзначення
відкручення
відлучення
відмічення
відречення
відстрочення
відсічення
відточення
відтручення
віровчення
доручення
досвідчення
доточення
забачення
з’єдночення

Sinonimele și antonimele приручення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «приручення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИРУЧЕННЯ

Găsește traducerea приручення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile приручення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приручення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

驯化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

domesticación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

domestication
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पातलू बनाने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ترويض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

приручения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

domesticação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

domestication
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penanaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Domestikation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

家畜化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

길들임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bovidae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuần hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வீட்டு வளர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

माणसाळवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

evcilleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

addomesticamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

udomowienie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

приручення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

domesticire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εξημέρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

makmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

domestice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

domestisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a приручення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИРУЧЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «приручення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre приручення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИРУЧЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea приручення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приручення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 80
Зовсім диких гвіянських індійців знаходилося в їхніх лісах в товаристві всіляких приручених звірят, які годувалися разом з ними їхньою убогою їжею, не приносячи їм за се ніякої користи. Виїмкою були хиб?, сорокаті курки, мясо й ...
Julius Lippert, 1922
2
Fundamentals of political economy - Сторінка 147
Апріорна думка була такою: поділ землі здійснюється за допомогою плуга, для якого потрібна робоча худоба - що передбачає попереднє приручення худоби; отже, поділу землі передувало скотарство. А останнє цілком природно ...
Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, ‎Stepan Zlupko, 2003
3
Історія України: Посібник - Сторінка 11
Приручення коня і початок використання його для верхової їзди найперше в історії відбулося на території України. Рештки перших у світі приручених коней були знайдені в Україні на правому березі Дніпра поблизу с. Деріївки ...
Олександр Палій, 2015
4
Словник-довідник з археології: - Сторінка 74
У первісному суспільстві могли використовувати два способи Д.: Імпрінтінг та насильствене приручення. Найранішим є імпрінтінг — приручення тварин у дитячому віці. Більш розвинутим методом Д. вважається насильствене ...
Надежда Авксентьевна Гаврилюк, 1996
5
Istorii︠a︡ khvoroby Leonyda Pli︠u︡shcha: - Сторінка 80
З казкою життя внутршньо пов'язана тема приручення. Мірою становлення людини як особистости, суб'екта перед нею все гр1зшше постае проблема абсолютної самотности — самотности серед природи 1 серед шших суб'ектів.
Tatʹi︠a︡na Sergeevna Khodorovich, 1975
6
У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 499
У двох листах, аналізуючи Пришвінові «Корінь життя» і «Краплі», я спробував розвинути два поняття: «приручення» і «присвоєння». Дивовижно було, як збігались у багатьох деталях ідеї Пришвіна й Сент-Екзюпері, особливо якщо ...
Leonid Plyushch, 2002
7
Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...
В житті племен дніпро-донецької культури, особливо на більш пізніх етапах її розвитку, важливе значення мало скотарство 6. Про способи приручення тварин і про центри їх домістикації існує велика спеціальна література 7.
D. I︠A︡ Telehin, 1968
8
Dukhovna velych Ukraïny: naukovo-publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk
Усе це дало підстави Девіду Ентоні заявити: «Коні приручені не в Центральній Азії за 1 ,5 тис. років до Р. X., а на Подніпров'ї - за 4 тис. років до Р. X.». На початку 50-х років XX століття С. Бібіков заявив, що могло існувати кілька ...
Iryna Novychenko, ‎Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 2004
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 124
Другим досягнення мезоліту стало приручення тварин (і першого з них – собаки). У мистецтві та віруваннях закріпилася система уявлень, пов'язаних з мисливським побутом (фото 19 – внизу мисливець з дротиком-списом). Багато ...
Іваницький А. І., 2009
10
Oleh Lysheha
|ажуть, що все в природі приручене. Може й так. Але я маю таку ілюзію, що, користуючись тим прирученим, ми все ж маємо ідею неприрученості. і це поняття неприрученості повне. Воно дуже відрізняється від прикладного поняття ...
Taras Prokhasʹko, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИРУЧЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul приручення în contextul următoarelor știri.
1
Розп`яття гусака та страта сала очима фотографа (ФОТО)
Освоєння вогню, лук і стріли, колесо, приручення домашніх тварин, обробка металів, порох, електрика — тисячоліттями кожне значне винахід ... «ICTV, Aug 15»
2
У Середземному морі знайшли величезний монумент віком …
Початок цього періоду пов'язують з кінцем останнього заледеніння на території Європи. Серед досягнень епохи - винахід лука, а також приручення ... «Корреспондент.net, Aug 15»
3
Лише зараз Україна збагнула, наскільки завинила перед …
... на маргінес місцеву політичну й бізнесову еліту, а в етнонаціональній політиці вони взяли курс на розкол і приручення кримськотатарської спільноти. «ZAXID.net, Iul 15»
4
Центр «усиновлення» тварин
Ми хочемо зробити модним приручення саме безпритульних тварин. Над реалізацією проекту працюють «генератори ідей», тому можна з упевненістю ... «Львівська Газета, Iul 15»
5
Звозили дітей в кінний клуб, щоб заохотити
... специфіку приручення, умови утримання, тренування, догляд і харчування. Можливість взяти участь в екскурсії мали учні, які впродовж місяця старанно ... «Рівне вечірнє, Mai 15»
6
Фахівці засумнівалися в гіпотезі приручення собаки …
Точний час приручення собак давно є предметом суперечок між вченими. Прихильники палеолітичної версії (люди приручили волків для полювання і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
7
Передвиборчі махінації екс-регіонала Яценка
Не забув Яценко і про такі традиційні методи «приручення» електорату, як встановлення дитячих майданчиків. Зокрема, з його барського плеча такі ... «espreso.tv, Oct 14»
8
«Будь-яка спроба Росії створити з Криму «українське …
Я думаю, що на разі у Путіна є декілька сценаріїв впливу на Україну. Одним зі сценаріїв є приручення нової української влади, або ж спроба повернути ... «День, Feb 14»
9
Авдотья Разгуляєва
Мануал з приручення чоловіків на прикладі диких котиків · Секс та стосунки Як ці поради застосувати до чоловіків, придумайте самі. 15 мая, 12:16 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 14»
10
Інтервенція польських пісень у Львів
Батяруй або ж не батяруй, але слово "танго" часто зринатиме у цих піснях. Ця психологія тангового прощання, тієї адаптації та приручення спогадів, що ... «Варіанти, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Приручення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryruchennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe