CE ÎNSEAMNĂ ПРИЩУРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прищурювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прищурювати în dicționarul Ucraineană
squash, yuy, yuiesh, nedok., PRESENT, ryu, rish, doc., perh. Același lucru ciudat. Danko își strânge ochii din lenjeria orbitoare a zăpezii și a soarelui (Vilde, Povolol, copii, 1960, 179); Iacov își privi ochii și se uită la străin (Mirny, I, 1954, 294); - Da, am înțeles! Spunea Saranchuk, scrâșnind ironic ochii. - .. Unde deja noi, țăranii, cu muncitorii urbani pentru a egaliza (Golovko, II, 1959, 449). прищурювати, юю, юєш, недок., ПРИЩУ́РИТИ, рю, риш, док., перех. Те саме, що мру́жити. Прищурює Данко очі від сліпучої білизни снігу та сонця (Вільде, Повнол. діти, 1960, 179); Яків прищурив очі і роздивлявсь незнайомого (Мирний, І, 1954, 294); — Ага, зрозумів! — сказав Саранчук, іронічно прищуривши око. —.. Де вже нам, мужикам, з міськими робітниками рівнятися (Головко, II, 1959, 449).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прищурювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЩУРЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
прищурювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прищурювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 454
Прищурити, ся. См. Прищурювати, ся. Прищ^рювати, рюю, еш, сов. в. прищурити, рю, риш, гл. — Прищулювати, прищулити 1. Кгнь прищурив уха. Рудч. Ск. I. 99. Прнщурюватися, рююся, ешея, сов. в. прищ^ритися, рюся, ришея, гл.
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 454
Прищурити, ся. См.Прищурювати.ся. Прищу^рювати, рюю, еш, сов. в. прищурити, рю, риш, м.-=Првщулювати, прпщулити 1- /инь прищурив уха. Рудч. Ск. I. 99. Прищ^рюватися, рююся, ешея, сов. в. прищу ритиси. рюся, ришея, ы.
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 593
з1иИс (ивгу). прищулювати -люю, -лю- сш сг. з1и1ас (ивгу). прищурити -рю, -риш сг. рггутгигуё (осгу). прищурювати -рюю, -рюеш сг. рггутгигас, тгигус (осгу). приют -у гг. рггейгею. рггу1;шек. прйязний рт. рггуЗагпу, зрггузаэасу, гусгНлуу.
1 — 3. прищулюватися див. мружитися, 1. притулитися, причаїтися. прищурити див. мружити. прищуритися див. мружитися. прищурювати див. мружити. прищурюватися див. мружитися. 1, 2. приют див. 1, 2. притулок. 1. ПРИЯЗНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. прищулюватися див. мружитися, 1. притулйтися, прнчаггися. прищурити див. мружити. прищуритися див. мружитися. прищурювати див. мружити. прищурюватися див. мружитися. 1, 2. приют див. 1, 2. притулок. 1. ПРИЯЗНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 106
ПРИЩУРИТИ див. прищурювати. ПРИЩУРИТИСЯ див. прищурюватися. ПРИЩУРЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРИЩУРИТИ, рю, риш, док., перех. Те саме, що мружити. Прищурюе Данко 041 вг<? сл1пучоХ бЫизни сн1гу та сонця ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
... clamp, clip; (для білизни) clothes peg/pin. прищуватий див. прищавий. прищулювати, прищулити (вуха; про коня та ін.) to lay its ears back. прищулюватися, прищулитися to lurk, to hide; to conceal oneself; to keep quiet. прищурювати, ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 865
... (апс1 по» шоуе) , кеер дше» (шо- 110п1е55) , 1ле 1п у/лН (ашЬивЬ) . прищур . . . = прищул . . . прищурити (-рю, -риш) РV^ = прищули- ти: прищурювати (-рюю, -рюеш) 1ы = прищулювати. приют (-ту) т Агскаьс = захоронка, вЬе1- 1ег.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 185
Недок.: прищулювати, прищурювати, примружувати, прижмурювати, приплющузати, зпцулювати, прискалювати, заска- лювати. ПРИЯТНЫИ (вызывающий чувство симпатии, расположения), симпатичный, славный, милый.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-Т1СТЮ нрищулений прищулити, -ЛЮ, -ЛШП( нак. -у ль ирищулювати, -юю, -юеш прищуренпн прищурит, -рю, -риш; как. -ур прищурится, -рюся, -ришся; нак. -^рся прищурювати, -юю, -юеш прищурюватися, -ююся, -юешся прищухйти, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
