Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прищулений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИЩУЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

прищулений  [pryshchulenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИЩУЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прищулений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прищулений în dicționarul Ucraineană

uimit, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a admira. între timp adj. Cine era obosit Julia îl considera cu voce tare, cu un ochi uimitor (T., Vir, 1964, 212); Brusc, nu departe de el, a văzut [Marco] două păsări curajoase stând lângă un bushman (Stelmakh, Adevăr .., 1961, 22); * Figurativ. Ceapa alerga [Andriy] spre barca Berezniakoye, dresată cu un hambar la livada de cireș de Boiarkin (Lee, Yu Kudry, 1956, 266). прищулений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до прищу́лити.

2. у знач. прикм. Який прищулився. Юля.. розглядала його своїми млосними, ледь прищуленими очима (Тют., Вир, 1964, 212); Зненацька, неподалік від себе, побачив [Марко] двох прищулених пташин, які лежали біля кущика (Стельмах, Правда.., 1961, 22); * Образно. Луками пробіг [Андрій] до Березнякової хати, прищуленої коморою до Боярчиного густого вишневого саду (Ле, Ю. Кудря, 1956, 266).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прищулений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИЩУЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИЩУЛЕНИЙ

прищити
прищитися
прищитовидний
прищитувати
прищуватість
прищуватий
прищулено
прищулити
прищулитися
прищулювати
прищулюватися
прищурений
прищурено
прищурити
прищуритися
прищурювати
прищурюватися
прищухати
прищухлий
прищухнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИЩУЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Sinonimele și antonimele прищулений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прищулений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИЩУЛЕНИЙ

Găsește traducerea прищулений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прищулений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прищулений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pryschulenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pryschulenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pryschulenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pryschulenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pryschulenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прищуренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pryschulenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pryschulenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pryschulenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pryschulenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pryschulenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pryschulenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pryschulenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pryschulenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pryschulenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pryschulenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pryschulenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pryschulenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pryschulenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pryschulenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прищулений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pryschulenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pryschulenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pryschulenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pryschulenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pryschulenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прищулений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИЩУЛЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прищулений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прищулений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЩУЛЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea прищулений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прищулений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 106
ПРИЩУВАТКЛЪ, тост1, ж. Властивкть за знач. прищуватий. ПРИЩУЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до прищулити. 2. у знач. прикм. Який прищулився. Юля., розглядала його своХми млосними, ледь прищуленими очима (Тют., Вир ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Povisti slovat͡s'kykh hir: zbirnik do 15. richchi͡a ... - Сторінка 186
Комісар йому переклав. Разом з комісаром і Жай.чом підбігло декілька німців до Шпанькової хати. Шпанько і Кузьма, ледве попадаючи диху, прибігли до хати. Кузьма залишився на дворі, прищулений до плоту. У руках міцно стискав ...
M. Šmajda, ‎I. Macinský, 1959
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПРИМРУЖЕНИЙ, прискалений (на одне око), прищулений, прищурений. ПРИМУШУВАТИ, веліти, вимушувати, занаряджувати, змушувати, зобов'язувати, нажилювати, наказувати, накидати (примусово), переламувати (себе), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 305
Вуха мав прищулені, так і здавалось, що зараз ворухне по-звіриному. Очі його, мов мишенята, бігали по всьому — по куфайках, платтях, гімнастерках, білизні, онучах. Зрештою спинились на шинелі, пошнуркували по ній туди-сюди, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981
5
Orlova balka: roman - Сторінка 31
Очі у старого прищулені, вузенькі, у жилавій руці гостро іскриться сокира, постать висока, напрочуд рухлива. Якось не помітив учора Володимир, що старий Григір був не старий тілом своїм, лише обличчя видавало, скільки йому ...
Mykola Danylovych Rudenko, 2002
6
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 88
Вуха мав прищулені, так і здавалось, що зараз ворухне по-звіриному. Очі його, мов мишенята, бігали по всьому — по куфайках, платтях, гімнастерках, білизні, онучах. Зрештою спинились на шинелі, пошнуркували по ній туди-сюди.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
7
Denʹ hnivu: povistʹ pro 1648 rik - Том 2 - Сторінка 86
Високий, рівний як дубчак з гарним, шовковим вусом, прищулені очі, лице згоріле від походу, але мудра, кута бестія. — Ресипіа Ьеііі еегепсіі пегуив1) — правда, потрібна. Все потрібне — картавни, фальконети, інжинери (не знаю як ...
I︠U︡riĭ Kosach, 1947
8
Povistʹ pro Hoholi︠a︡: Dytynstvo, I︠U︡nistʹ - Сторінка 227
Стали один проти одного. Обидва важко дихають. Фон Фонтик, сопучи, дивиться на Таємничого Карлу, Ох, і дав би зараз йому! Заглядає просто в прищулені, насмішкуваті очі Микоші, опускає голову й з неохотою відступає з дороги.
Oleksiĭ Ivanovych Poltoratsʹkyĭ, 1971
9
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 232
Я не проти, — пожвавішав Житник. Запара крізь прищулені повіки спозирав гостя. Давній і тихий Збруч гнав спокійну течію в оправі заломистих берегів, день при дні оновлювався, черпаючи нові води з невидимих підземельних ...
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
10
Sakral: roman - Сторінка 7
Але, певно, відповідь Терези здивувала незнайомого, бо він продовжував вдивлятися в неї прищуленим поглядом. — Ти не знаєш, — прозвучав висновок. — Про що? Про існування храму? — спробувала відповісти жартом.
Iryna Khomyn, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИЩУЛЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прищулений în contextul următoarelor știri.
1
З психіатричної лікарні в Полтаві втік вбивця
Прикмети: на вигляд 35-40 років, зріст 160-165 см, середньої статури, волосся коротке каштанове, із залисинами, очі сірі, погляд прищулений. У випадку ... «Українська правда, Dec 14»
2
У Полтаві з психлікарні втік вбивця
Прикмети: на вигляд 35-40 років, зріст 160-165 см, середньої статури, волосся коротке каштанове, із залисинами, очі сірі, погляд прищулений. У випадку ... «Newsru.ua, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прищулений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryshchulenyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe