CE ÎNSEAMNĂ ПРИСТАВЩИНА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția приставщина în dicționarul Ucraineană
atașament despre și v.1.) Prisovshiy, sa alăturat unei persoane sau unui om sub forma unui industysh sau participant al cauzei, dându-i numai lucrarea, fără capital. El și acel an s-au dat peste tavernă (la comerț) fără un ban de bani, pentru banii altcuiva și nu pentru propriul său, - este un tutore. Pavlohr. v.2) O femeie nerepartizată, care a intrat în conviețuire ca amantă. Aleksandrov. v.3) Martorii. A devenit alb ca un băț. Kharkov. în.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСТАВЩИНА»
Descoperă întrebuințarea
приставщина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
приставщина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zapiski Imperatorskago Novorossijskago Universiteta
Они приставую, чинятъ приставщину (124, 125, 129, 133), которая состоитъ въ производствѣ различныхъ судебныхъ дѣйствій— позвовъ, мѣстныхъ разслѣдованій и осмотровъ, привода къ присягѣ сторонъ и поротниковъ ...
Imperatorskij Novorossijskij Universitet (Odessa),
1867
2
Zapiski Imperatorskago Novorossīĭskago Universiteta
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova. Судебная дѣятельность приставовъ опредѣляется въ Статутѣ довольно точнымъ образомъ. Они приставую, чинятъ приставщину (124, 125, 129, 133), которая состоитъ въ ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova,
1868
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Грин. І. 180. 4) Быть къ лицу, идти; подходить. Пристало, як свині наритники. Ном. М 11207. Це ж тобі, Марцсю. не сподоба,-не пристав чепеиь до лоба. Мет. 209. Ні до кого не пристає так ота приповість..., як до подолян. Св. Л. 201.
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 441
Та й т до кою не пристав, « до себе не приймае. Стор. МПр. 114. Ой ти, тую, ой ти, журбо, не пристань до мене. Мет. 59. 3 яким пристает, сам таким стаеш. Ном. .No 5988. Чернецъ остався у 1 тш церквг Богу молиться. Почали люде ...
Марусю, не сподоба,—-—не пристав ченеиъ до лоба. Мет. 209. Нй до кого не пристав так ота припооёспгьщ як до подолян. Св. Л. 201. 5) Быть пригоднымъ. Шсна сппоава не пристав так до живота, як скоромна. Лебед. у.
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 441
Це ж тобі, Мадрусю, не сподоба,—не пристав чепець до лоба. Мет. 209. Ні до кото не пристав атак ота приповість..., як до подолян. Св. Л. 201. 5) Бьiть пригодньмь. Пісна страва не пристає так до живота, як скоромна. Лебед. у.
7
Polit︠s︡a: - Сторінка 258
И ода свихь инихь ствари и дуговань"Би, ке годи се по приставу исправлаю, гре га десето, ако не би ке ине такмине за негову приставщину. Да ли гре приставу десето, ако е изь племеныцине, од оно- гаи, ки допре и добуде ...
Boris Dmitrievich Grekov,
1951
8
Избранные труды: Винодол. Полица. Польская Правда
... 2) пристав, участвовавший при разбирательстве таких дел, получал причитающееся ему вознаграждение («приставщину») в два раза меньше, чем в обычных судах; 3) «приставщина», называемая в Статуте «облубленой», ...
Борис Дмитриевич Греков,
1957
9
Авторські лексичні новотвори Василя Барки: ... - Сторінка 95
Зимшсть Нашвбредучий, прикм., Сама всесвгтня приставщина, дмучи, дрижкими маревами землю душить, висушуе / оч/ враз, мш тдтинае крон, натвбредучий. . . [Цит. за: ПССП-01:94] Натвнегода, 1м., ж.р., Шдкрита натвнегода ...
Наталія Адах, Галина Вокальчук,
2007
10
Изданія - Том 54 - Сторінка 138
Пристава являются очень рано, въ самыхъ древнихъ грамотахъ Х1 и ХП столѣтія, сл. Мon. hist. VП. 89. Соd. diрlom. П. 90, 140; въ послѣднихъ примѣрахъ припоминается также приставщина (рristaustina). Въ качествѣ служителей ...
Общество любителей древней письменности и искусства (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.).,
1880