Înțelesul "притча" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИТЧА ÎN UCRAINEANĂ

притча  [prytcha]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИТЧА ÎN UCRAINEANĂ?

parabolă

Притча

Pilda este o narațiune instructivă a istoriei sau a vieții înconjurătoare, al cărei scop este de a stabili adevăruri spirituale sau morale. Spre deosebire de ambiguitatea interpretării fabulelor, o anumită idee didactică este concentrată în pildă. Tatăl parabolei este construit în formă figurativă, în situații de viață, în observațiile cotidiene ale vieții sociale. La prima vedere, se pare că conținutul pildei este oarecum ascunsă și de radiodifuziune pildă este făcută la întâmplare. Dar nu este cazul. Parabolele au un conținut extrem de mare, un plan colosal, un complot fantastic. Ele sunt perceptibile în mod excepțional.

При́тча — це повчальна розповідь з історії чи навколишнього життя, мета якої викласти духовні чи моральні істини. На відміну від багатозначності тлумачення байки, у притчі зосереджена певна дидактична ідея. Сюжет притчі будується в образній формі, на життєвих ситуаціях, на повсякденних спостереженнях суспільного життя. На перший погляд здається, що зміст притчі дещо прихований і мовлення притчі проводиться наздогад. Але це не так. Притчі мають надзвичайно великий зміст, колосальний задум, неабиякий замисел. Вони винятково дохідливо сприймаються.

TRADUCEREA ПРИТЧА

Găsește traducerea притча în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile притча din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «притча» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 寓言
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: parábola
• Traducător din Ucraineană - Engleză: parable
• Traducător din Ucraineană - Hindi: दृष्टांत
• Traducător din Ucraineană - Arabă: المثل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: притча
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: parábola
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দৃষ্টান্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: parabole
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: perumpamaan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gleichnis
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 寓話
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 우화
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pasemon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngụ ngôn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நீதிக்கதைகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बोधकथा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kıssa
• Traducător din Ucraineană - Italiană: parabola
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: przypowieść
• Ucraineană: притча
• Traducător din Ucraineană - Română: parabolă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παραβολή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gelykenis
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: liknelse
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lignelsen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТЧА»

Descoperă întrebuințarea притча în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu притча și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Современная притча

Современная. притча. Младенец Иисус родился. Вифлеемская пещера наполнилась светом, ангелы воспели хвалу. Звезда сияла на небе широкими изумрудными лучами. Мария замерла в благоговейном созерцании ...

Александр Амфитеатров, 1901

Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке

Притча. о. Молочке,. овсяной. Кашке. и. сером. котишке. Мурке. I. Как хотите, а это было удивительно! А удивительнее всего было то, что это повторялось каждый день. Да, как поставят на плиту в кухне горшочек с молоком и ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883

Лидер без титула. Современная притча о настоящем успехе в ...

Робин Шарма. которое требует, чтобы мы строили свою жизнь по ненадежным ориентирам вроде титулов и общественного положения. Старик ответил: «Разумеется, были у меня минуты слабости, а эго каждый день пытается ...

Робин Шарма, 2015

Притчи.ру. Лучшие современные притчи

В названии этой книги несколько слов, но лишь одно существительное — «притчи». Это значит, что в этой книге собраны притчи. Общаясь с людьми, сталкиваешься с тем, что не каждый человек знает, что такое притча.

Коллектив авторов, 2014

Дагестанские притчи и тосты

Притча. десятая. Живи, мой сын, оберегаем кругом Друзей, чтосамому тебепод стать. Запомни: человек, предавший друга, Сам никому не может другом стать. Есть небольшая притча. Жил давно Охотник старый. Онна голубей ...

Фазу Алиева, 2015

Полководец Соня, или В поисках Земли Обетованной

В романе действуют реалистические и фантастические персонажи. «Параллельные миры» пересекаются, образуя единый мир. Иногда ...

Карина Аручеан, 2013

Еврейские притчи. Мудрец выше пророка

Притча. о. разлуке. и. любви. У края поля стояли Любовь и Разлука и любовались молодой парой. Разлука говорит Любви: – Спорим, я их разлучу?! Любовь говорит: – Погоди, дай я прикоснусь к ним всего один раз, а затем ты ...

Виктория Частникова, 2015

Три притчи

Первая. притча. Выросла сорная трава на хорошем лугу. И, чтобы избавиться от нее, владельцы луга скашивали ее, а сорная трава от этого только умножалась. И вот добрый и мудрый хозяин посетил владельцев луга и в числе ...

Лев Толстой, 2013

Притчи, приносящие здоровье и счастье

Дерево. Кисике. (Индийская. притча). Случилась эта история на самой заре творения — в те давние времена, когда небо еще только-только отделили от земли, а землю только-только отделили от мира подземного. Просто ...

Рушель Блаво, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИТЧА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul притча în contextul următoarelor știri.

Притча о талантах

Притча, которую мы сегодня читали — притча о талантах... Самое в ней важное вот что: каждому человеку Господь дает нечто, что является его ... «Православие.Ru, Sep 15»

Притча о клопах и дихлофосе

Однажды, после очередной плановой санобработки, несколько уцелевших клопов собрались под плинтусом на срочное совещание. Речь шла о ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Дело Сенцова — притча о трусости, предательстве и смелости

Дело Сенцова, если хотите, — это такая притча о трусости, предательстве и смелости. Вспомните: Олег Сенцов выдержал пытки и не молчал о них. «Обозреватель, Aug 15»

Притча о доноре

Он подсел ко мне в очереди к терапевту. Очередь тянулась медленно, читать в темноватом коридоре было невозможно. Я уже истомилась, поэтому, ... «AdMe.ru, Aug 15»

Cradle — постапокалиптическая притча. Рецензия

Что только не вызывало апокалипсис: зомби, ядерное оружие, смертельные болезни, опустошающие войны. Но никогда еще не доводилось видеть ... «3DNews, Aug 15»

Притча об Аландах

Власти Финляндии вновь напомнили согражданам о "российской угрозе". Министр обороны Юсси Ниинисте заявил о необходимости разработки плана ... «Коммерсантъ, Iul 15»

Сильная притча о пустых жалобах

Однажды человек шел мимо некоего дома и увидел старушку в кресле-качалке, рядом с ней качался в кресле старичок, читающий газету, а между ними ... «AdMe.ru, Iul 15»

Первый в Украине мультфильм детей-аутистов

В Днепропетровске презентовали мультфильм «Притча о кувшине», уникальность которого — в самих авторах. Впервые в Украине мультфильм ... «Интернет-газета "Вести", Iul 15»

Притча о том, как сохранить семейное счастье

Притча о том, как сохранить семейное счастье. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в ... «AdMe.ru, Iul 15»

Важная притча о логике и смысле жизни

Важная притча о логике и смысле жизни. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. «AdMe.ru, Iun 15»