Înțelesul "наймитча" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA НАЙМИТЧА ÎN UCRAINEANĂ

наймитча  [nay̆mytcha]

CE ÎNSEAMNĂ НАЙМИТЧА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția наймитча în dicționarul Ucraineană

chiriaș, ati, cu. Un băiat în vârstă care angajează pe cineva. - Și în trecut nu m-aș fi rătăcit cu idolatrii spulberați de străini, cu pământ arabil ... Nu s-ar fi întâmplat - nu aș fi Yashk, un Komsomol persistent (Golovko, I, 1957, 142).

наймитча, а́ти, с. Малолітній хлопець, що наймитує в кого-небудь. — А в минулому я не тинявся б наймитчам обшарпаним по чужих стернях, ріллях… Не було б цього, — не був би я Яшком, комсомольцем завзятим (Головко, І, 1957, 142).

TRADUCEREA НАЙМИТЧА

Găsește traducerea наймитча în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile наймитча din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «наймитча» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Engleză: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Hindi: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Arabă: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Rusă: наймитча
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Bengali: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Franceză: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Germană: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Tenant
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Marathi: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Turcă: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Italiană: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: naymytcha
• Ucraineană: наймитча
• Traducător din Ucraineană - Română: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Greacă: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: naymytcha
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: naymytcha

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАЙМИТЧА»

Descoperă întrebuințarea наймитча în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu наймитча și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ж-Н - Сторінка 491

Борис Хринченко, 1958

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...

... недорослостг та поястть, як вони утворюються. Балакун, баронеса, собача, ведмежа, печиво, морозиво, гусе- ня, кошеня, курча, гуркгг, вербняк, лисеня, сороча, нальотчик, правитель, китайча, негреня, турченя, наймитча, паненя, ...

Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, ‎Larysa Ivanivna Khat͡senko, ‎Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 312

... заторохтіло Явдошине наймитча Оверко, — та беріть швидше дари святі та до нас... У нас не гаразд... Ох, та й утомився ж, біжучи до вас! Ходіть швидше... Походенко фершалку вбив!.. — На смерть убив? Коли се саме? Як? За ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 230

Пор.: качка - кача, лелека -лелеча, \ кабан - кабанча, дитина - дитинча, наймит -наймитча" [328: 167], такоУ ж думки 1 Г. Шумицька [723: 12]. Для дериват1в хлапча, дзяуча, на думку П. Сцяцка, тв1рними основами е хлопец, дзяучына ...

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 491

Наймитча, чати, с. Мальчикъ нанятый. Гонивши волики свой без наймитчати сам на пашу. Мкр. Г. 58. Наймитчук, ка, м. Нанятый для услугъ мальчикъ. Послав наймитчука по горілку. Черк. у. Наймитюга, ги, м. Ув. отъ наймит.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 366

-я наймитувати, -ую, -уеш наймитча, -ати, ор. -ам. мн. -ата наймитчук, -а наймичка, -и, д.-м. -ш, мн. -чкй, -чок наймичкувати, -ую, -уеш найнйжче, приел. найнйжчий найняти, -йму, -ймеш; мин. -яв. -яла найнятий найнятися, -ймуся.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-авь пайменувати, -ую, -уеш вайиёвш, приел. наймёвше, приел. наймёншевький ваймёвший нййми, -1В нйймнт, -а, мн. -п, -1в наймвтУвський иаймитство, -а наймитський наймитування, -я наймиту вйтв, -ую, -уеш наймитча, -ати, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovotvirna paradyhmatyka imennyka v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 140

куркуль —> куркулька, куркулиха, куркулик, куркуленко, куркулгвна, куркульня, куркуль- ство, куркульський, покуркулити, окуркули- тися; • наймит —> наймичка, наймитча, наймит- чук, наймитюга, наймитство, наймиття, наймитський, ...

Зоя Орестівна Валюх, 2005

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... маляточко, манушечка, мізинок (найменша дитина в сім'ї), мізинча, мізинчик, младенець (церк.), наймитча, наймитчук, нарордженець, небожа, небожатко, недоліток, немовля, немовлятко, немовляточко, новонароджене, 104.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 99

Деривати з морфами -єн-, -ат-, мотивовані назвами осіб, означають дитину — представника якоїсь національності або соціальної верстви, рідше фаху (китайча, негреня, турченя, наймитча, паненя, попеня, селюча, кухарча, чабаня ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979