CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТЬМО»
Descoperă întrebuințarea
притьмо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
притьмо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Věnok Rusinam na obžinki - Том 2 - Сторінка 232
... Звѣтрилъ лесть слова, и огидне письмо; И кинулъ ся, нимъ въ толсту бы заросло, Зъ ока вдухъ зняти тверду бѣльмову кору: Бо "сли не вытнешь ви, то жене въ гору, Въ корѣнь и въ ширь — вже ѣ не спинитъ притьмо! чуть, 233 IV.
Ivan F. Holovacʹkyj, 1847
2
Статистика: історія статистики і статистичних установ
... чабани роблять на вухах тварини вирізки — притьмо, орлець, вищик, сшсок, то-що; для одних хазя!- шв на правому вус1, а для других — на лівому. По числу цих нарі- зок 1 означаеться, скщьки 1 якому хазяшов1 належить тварин ...
Fedor Andreevich Shcherbina, 1925
3
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
Плавза багачака, не зведе 1 гласу, Притьмо жде на себе вже смертного часу, Та ось молодиця ис Йому приходе, Пщвела на вггер, до брички приводе. "Що, — пита, — чи бачив Лихую Годину?" "Бачив, не забуду, поки 1 загину!
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
4
Материалы Комиссии экспедиционных исследований
... поймав ягненка, взяв шею между своих ног, на его ухе ножницами делает нужные ему порезы, т. е. чтобы получить клеймо — эрлець, вырезает частицу уха в форме треугольника, чтобы получить — притьмо, срезает кончик уха, ...
Академия наук СССР. Комиссия экспедиционных исследований, 1929
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 201
І схаменувся мазур ще під саму пору, Звітрив лесть слова і огидне письмо, І кинувся, ним в толсту би заросло , З ока в дух зняти тверду більмову кору: Бо сли не витнеш єї, то жене вгору, В корінь і в шир — вже ї не спинит притьмо.
6
Skarboslov: - Сторінка 98
ухо — поротина. Клеймо на птице: разрезанная перепонка между пальцами — поротина. Клеймо выжигать — п'ятнувати. Клеймо на ухе овцы — притьмо. Клеймом пометить — склейнути. Клейстер — пипхта. Клепать — плескати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 106
tego tylko trzeba, to odpowiada 11 розходитися — fu: rozochocié siç 4* притьмо.ч — w mig, od razu Та в саду соловейко не щебетав, Тим Василь Mapyci не щловав; Як же соловейко защебетав, Василько Марусю поцдловав. Та ти ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963
