CE ÎNSEAMNĂ ПТАШАРНЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пташарня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пташарня în dicționarul Ucraineană
otravă și, da. Premisă, clădire pentru creșterea și păstrarea păsărilor; teritoriu cu astfel de spații, clădiri; curte de curte. Ferma fermei colective are rasele Peking și rațele ucrainene gri, păstrându-le în două noi case de păsări standard (Sots Tavar., 7, 1956, 3); Pentru restul tinerilor, vechiul Koval a trimis ajutorul tinerilor doamne - pentru a bloca vale albe, porci, case de păsări și ambele cămăși (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 563); * Figurativ. - Suntem acolo [în mănăstirea] unor astfel de - de la [tineri] mulți, bastardul întreg (Grig., Vybr., 1959, 372). пташарня, і, ж. Приміщення, будівля для розведення й утримання свійської птиці; територія з такими приміщеннями, будівлями; пташиний двір. На фермі колгоспу розводять пекінських і сірих українських качок, тримають їх у двох нових стандартних пташарнях (Соц. твар., 7, 1956, 3); Решту молодиць старий Коваль послав на поміч дояркам — мазати білою глиною корівники, свинарню, пташарню й обидві комори (Кучер, Трудна любов, 1960, 563); * Образно. — Нас там [у монастирі] таких-от [молоденьких] багато, ціла пташарня (Григ., Вибр., 1959, 372).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пташарня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПТАШАРНЯ»
Descoperă întrebuințarea
пташарня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пташарня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 379
ПТАШАРНЯ, 1, ж. Прим]щення, буд1вля для роз- ведення й утримання свшсько! птищ; територ!Я з такими прим1щеннями, буддвляни; пташиний дв1р. На фермХ колгоспу розводятъ пек1нських X сХрых украХн- съких качок, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
Вона була для нього мовби чорним талісманом долг Стара жінка втямила: приспів и час. Вона наказала спровадиTM нову наложницю з гарему, одвести на пташарню та приставити до роботи. Жінки й наложнищ гарему юлька днів ...
3
Nauchnye trudy - Том 3 - Сторінка 12
Курей в цьому колгоспі тримають в стандартній пташарні, розміром 100 квадратних метрів (25X4), тобто на 1 кв. метр площі долівки припадає 5 курей. Пташарня суха, тепла, світла, збудована з каменя-пісковика. А в колгоспі ...
Kiev (Ukraine) Ukrainskai︠a︡ nauchno-issledovatel'-skai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡ titsevodstva, 1941
4
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 105
Серьожці з руки було б зайти просто На пташарню, але він не був упевнений, чи й досі пташарня функціонує і чи працює там тьотя — адже тепер зранку не можеш знати, що буде з тобою ввечері. Вирішив проскочити просто до ...
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
Зараз він воював у Червоній Армії, а вона так і лишилася тут жити, хоча працювала на птахофермі, розташованій зовсім одинцем у степу, де кури влітку могли вільно пастись. Серьожці було б з руки зайти просто на пташарню, але ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
6
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 448
Тітка Марія підперла рукою обличчя, подивилася на верби, за якими виднілася продовгувата будова. - Не знаю, як ти, а можна було б перепочити день у пташарні. Там у мене є хижка. Я її замкну, піду на річку до качок, а ти спочивай.
Михайло Панасович Стельмах, 2003
На цих комодах _ усілякого ґатунку крам, два триктраки, навколо попід стіною _ досить гарні стільці, але жодного до пари; у ногах ліжка без заслони _ чудовий шезлонг; коло одного з вікон _ пташарня без птахів, але новісінька.
8
Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...
Серьожщ* з руки було б зайти просто на пташарню, але вш не був упевнений, чи й доа пташарня функщонув 1 чи нрацюе там тьотя. (О. Гончар). Вправа 315. Склад1ть по два приклади яа прислЯвники причини, мети, м)ря 1 ...
9
Hramatyka ukrainsʹkoi movy: Dli︠a︡ 5-6 Klasiv. Izd 15 - Сторінка 232
Серьожщ з руки було б зайти просто на пташарню, але вш не був упевнений, чи й доа пташарня функщонуе 1 чи працюе там тьотя. (О. Гончар). Вправа 315. Склад1ть по два приклади на присл1вники причини, мети, М|'ри 1 ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 75
... руки зайти просто на пташарню, але він не був упевнений, чи й досі пташарня функціонує і чи працює там тьотя, — адже тепер зранку не можеш знати, що буде з тобою ввечері. Вирішив проскочити просто до селища.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
