Înțelesul "пташок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПТАШОК ÎN UCRAINEANĂ

пташок  [ptashok]

CE ÎNSEAMNĂ ПТАШОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пташок în dicționarul Ucraineană

păsări, șah, ch., roz La fel ca o pasăre 1, 2. Păsările zboară peste apă. Ani și peste Gaius (Ukr .. Dumas .., 1955, 548); "Se crede că aceștia sunt aceleași păsări pe care [hoții] le împachetează pe primul printr-o căptușeală amovibilă în hol și care le deschide ferestrele", a spus comisarul (Fri, IV, 1950, 43); * Figurativ. Bătrânii ... nu-l cunoșteau pe Marusy - atât de multă veselie și speriată de pasăre. Și Marusya însuși nu putea înțelege - de ce a fost atât de distractiv pentru ea (Khotk., II, 1966, 76).

пташок, шка́, ч., розм. Те саме, що пта́шка 1, 2. Летів пташок понад воду. Летів і над гаєм (Укр.. думи.., 1955, 548); — Се, правдоподібно, той самий пташок котрого вони [злодії] всаджують першого крізь видушену шибу до покоїв і котрий відчиняє їм вікна, — мовив комісар (Фр., IV, 1950, 43); * Образно. Стара.. не пізнавала Марусі — так розвеселився та розщебетався її пташок. Та й сама Маруся не могла зрозуміти — чого це їй так весело (Хотк., II, 1966, 76).

TRADUCEREA ПТАШОК

Găsește traducerea пташок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пташок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пташок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 鸟类
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pájaros
• Traducător din Ucraineană - Engleză: birds
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पक्षियों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الطيور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: птичек
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: aves
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পাখি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oiseaux
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: burung
• Traducător din Ucraineană - Germană: Vögel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 鳥類
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 조류
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: manuk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chim
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பறவைகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पक्षी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kuşlar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: uccelli
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ptaki
• Ucraineană: пташок
• Traducător din Ucraineană - Română: păsări
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πουλιά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: voëls
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fåglar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fugler

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПТАШОК»

Descoperă întrebuințarea пташок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пташок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zapysky biloho ptashka: dva romany ta povistʹ - Сторінка 149

БІЛИЙ ПТАШОК... не спускав очей з її обличчя. З-під мертвої маски проступали невідомі йому риси, і це поєднання живого і мертвого було жахливим. Він не міг нічим зарадити, допомогти. Жінка навіть не знала про його існування. їй ...

Halyna Pahuti︠a︡k, 1999

Pid shchytom Marsa: spohady - Том 3 - Сторінка 83

spohady Havrylo Hordii︠e︡nko. домашні, автохтонні пташки, як чижики, синички та ще всякі, яких я й назв не знав. Пам'ятаю лиш, як хлопці, та й не тільки хлопці, птахоловці за городами розрівнювали площадку два на два метри, ...

Havrylo Hordii︠e︡nko, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПТАШОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пташок în contextul următoarelor știri.

Російській винищувач Су-30 вдерся у небо над Туреччиною …

Російській винищувач Су-30 вдерся у небо над Туреччиною. Анкара обіцяє відтепер зупиняти "навіть пташок". час публікації: 20:08 останнє оновлення: ... «Newsru.ua, Oct 15»

Сирійські ополченці збили два літаки ВПС Росії - блогер

... зв'язати “Стінгерами” дії цілої повітряної армії СРСР, то декілька десятків “пташок” Кремля у Сірії перебити буде набагато легше, маючи американське ... «Еxpres.ua, Oct 15»

Творці "Злих пташок" випустили нову гру

Компанія Rovio випустила нову головоломку в жанрі match-3. Новинка отримала назву Nibblers і є конкурентом Candy Crush Saga. Новоспечена гра ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Чотири години фотографував пташок Сергій Козодавов

Минулого літа біля води я години чотири фотографував пташок. Коли збирався йти, у воду з неба упав яструб, почав купатися. Дивовижне видовище. «Gazeta.ua, Aug 15»

Незвичайні друзі: ретривер Боб, вісім пташок і хом'ячок

Незвичайні друзі: ретривер Боб, вісім пташок і хом'ячок ... живе у великій родині зі своїм господарем, вісьмома декоративними пташками та хом'ячком. «Велика Епоха, Aug 15»

Культогляд: згадуючи Джона Леннона

Як пише Independent, після шести років перерви, які ознаменувалися великою кількістю апдейтів протистояння пташок і паців, розробники нарешті ... «BBC Ukrainian, Iul 15»

У Рівному пташенята сокола потребують допомоги

У дворі Рівненської обласної лікарні з'явилися маленькі соколята. Втім місце, де вони перебувають занадто тісне для вже підрісших пташок. «ВСЕ - сайт чесних новин, Iul 15»

Народні звичаї зустрічі весни

Для цього пекли печиво у вигляді пташок, яке називали «жайворонками». До тіста додавали яйця, мед і масло, очка робили з яблучних зерняток. «ZAXID.net, Apr 15»

Шевченківський гай запрошує львів'ян на закликання весни

Під час екскурсії ви дізнаєтеся, які саме пташки проживають у нашому музеї, зможете побачити їх, навчитися відрізняти спів різного виду пташок;. «Tvoemisto.tv, Mar 15»

Ужгородські діти закликали весну "жайворонками" / ВІДЕО

Цього разу народні майстри показували малечі, як випікають весняні обрядові коржики - печиво з дріжджового тіста у вигляді пташок–жайворонків, ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»