CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПТРУТУ»
Descoperă întrebuințarea
птруту în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
птруту și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
а коли вирвалась наперед — «пррстЬ. Ягнят завертали окриком «птруту-птруту!». У вигорілих лісах («згарах») і серед каміння в недоступних ломах пасли кіз. Окриком «ці! ці!» козар підганяв кіз, «крьо-не» — завертав, «кцьо-кцьо» ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Грин. II. 260. Птичий, а, е— Пташйний. Ном. No997. Птичка, ки, ж. 1) Ум. отъ птиця. 2) Родъ датской игры. Ив. 48. Пичко, ка, с.=Пташа. Маве птгчко. Вх. Лем. 458. Птруту! меж. Крикъ на ягнятъ у гу- цульскихъ иастуховъ. Шух. 1. 210.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Птйчвй, а, е=Пташиппй. Ном. М 997. Птйчкв, ки, ж. 1) Ум. отъ птиця. 2) Родъ д'Іѕтской игры. Ив. 48. Птічво, ва, с.=Пташа. Маве нтічко. Вх. Лем. 458. Птруту! меж. Кривъ на ягнятъ у гуцульскихъ пастухов'ь. Шух. 1. 210. Птувавва, ви, ж.
4
Записки: Оставо - Том 25,Випуск 2 - Сторінка 32
8усраксос. тiу птруту, а также Diо chrуs: Оr. ХХХП, стр. 682. еd. Кeiske: та 5ѣ 4) Ха, ха. паурс. 5схsi-s éctхвуа. Nбрфа; ха 2атарск. Са; сt тs уа; да ха фдство-з; ха фосхтата тду сіи абтараго; брі» дуа 525; s. 5 фіаха» 5 сѣса, вх тетра; ...
Академии а наук СССР., 1875
5
Оперативная техника и учëт в Госбанке СССР: допущено ...
Пример. Тек -тильгачу инс-птруту открыл- «оредигг в сумме 500 000 руб.. ш-:.:.1ед?таии увеличенный «а 75 000 руб. и уменьшенный <н!а 25 000 руб. Следовательно, остаток действующего кредита по счёту No 475 — 550 000 ...
Моисей Владимирович Богуславский, ь Я. Б. Гребен, А. А. Проселков, 1946
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 497
Птйчий, а. е= Пташйний. Нон. No997. Птйчка, ки, ж. 1) Ун. отъ птиця. 2) Родъ дътской игры. Ив. 48. ПТ1ЧКО, ка, г.=Пташа. Маве птгчко. Вх. Лен. 458. Птруту! меж. Крикъ на ягнятъ у гу- цульскихъ пастуховъ. Шух. I. 210. Птукавка, ви, ж.
7
History of Hutsulshchyna - Сторінка 355
хоплюється з отари набік, вівчар завертає покликом: "БиррГ А ту вівцю, ідо вибігає наперед, вівчар закликає: "Пррст!" За ягнятами кличуть: "Птруту!" У ботею (отарі) є вівці, барани. Безрогий баран називається шутий, єрки — це ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
8
A Dictionary, English and Armenian - Том 2 - Сторінка 579
£itiifii,£,iiifin*-P [il% ( ptrutU , PlruaJp) *. Versification; verse . §i„ if,,, ti my (/. , h) j. Ballad maker, •ong writer . §iunu,p,u% ( p, tat- ) s. Song book. jj»pi»y (p, acre ) t. Tabernacle, tent, barrack, hut, lodging, cabin . Quiqjui-iupul^tup ( [i , UMi- ) S.
Haroutiun Aukerian, John Brand, 1825
9
A Grammar, Armenian and English - Сторінка 11
Pp.Su. Ptrutu ♢ P%ov% Pp. or p. *b>Le ktF It "ulfuk % HUM uju or uj -ap pUuk. plruii/p • p #puy '\puncu < 'unput . "udtuul? • <unp_ui ♢ "unuui . unuui * npupfU ♢ usu ♢ unput ♢ uJutillj . WORD A. word is an articulate sound expressive of our 1 1.
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 615
... буряковими плантацхями лхтак розбризкуе. птруту (Донч., IV, 1957, 451); // Розсипати, розкидати в р13Н1 боки 0'скри, СН1Г 1 т. ш.). Половина хат горхла. Охоплена полу м' ям солома трщала, розбризкуючи хскри I пошл (Багмут, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
