Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пунш" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПУНШ ÎN UCRAINEANĂ

пунш  [punsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПУНШ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пунш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
пунш

lovi cu pumnul

Пунш

Punchul, ca și cocktail-urile, aparține băuturilor mixte, în primul rând alcoolice, care conține de obicei fructe sau sucuri de fructe. Este o băutură caldă care are un gust plăcut. De obicei se prepară din vin, rom sau coniac, zahăr, apă sau ceai și mirodenii - scorțișoară sau cuișoare. Punturile sunt în mare parte fierbinți. Produsele de conținut redus de zahăr putere 33-40 g / 100 ml, fabricate pe sucurile fortificate și băuturi din fructe cu ingrediente adăugate și extracte lichide hidroalcoolic cu materii prime aromatice. În mod tradițional, a servit la petreceri în schelete mari, cu bucăți plutitoare de fructe în ele. Пунш, як і коктейлі, належить до мішаних напоїв, передусім — алкогольних, зазвичай містить фрукти або фруктовий сік. Це — зігрівальний напій, що має приємний смак. Звичайно його готують з вина, рому або коньяку, цукру, води або чаю й прянощів — кориці чи гвоздики. Пунші п'ють переважно гарячими. Вироби зниженої міцності з умістом цукру 33-40 г/100 мл, виготовляються на спиртованих соках і морсах із додаванням інгредієнтів і настоїв водно-спиртової рідини з ефіроолійною сировиною. Подається традиційно на вечірках у великих широких шальках, з плаваючими в них шматочками фруктів.

Definiția пунш în dicționarul Ucraineană

punch, u, h. Băuturi alcoolice puternice de la rom, coniac, vin, etc., cu zahăr, apă, suc de lamaie, etc., servite la masă încălzite. Cărțile sunt jucate de către [ofițeri], leagănii suge, beau pumnii (Kv.-Osn., II, 1956, 455); Pumnii pumnii au căzut, ca și cum călugării i-au turnat în abis (N.-Lev., III, 1956, 376); [Lena:] Vom face o lovitură (Koch., II, 1956, 164). пунш, у, ч. Міцний спиртний напій з рому, коньяку, вина тощо з цукром, водою, лимонним соком і т. ін., який подають до столу підігрітим. У карти грають [офіцери], люльки смокчуть, пунш п’ють (Кв.-Осн., II, 1956, 455); Пунші за пуншами щезали, неначе ченці виливали їх у безодню (Н.-Лев., III, 1956, 376); [Лена:] Ми зваримо пунш (Коч., II, 1956, 164).

Apasă pentru a vedea definiția originală «пунш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПУНШ

пундючитися
пункт
пунктик
пунктир
пунктирний
пунктирно
пунктирувальний
пунктирування
пунктирувати
пунктуальність
пунктуальний
пунктуально
пунктуаційний
пунктуація
пункція
пуночка
пунсон
пунтове
пуншевий
пунь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПУНШ

менш
поменш
ранш
реванш
ченш
чинш

Sinonimele și antonimele пунш în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пунш» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПУНШ

Găsește traducerea пунш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пунш din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пунш» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

冲床
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ponche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

punch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لكمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пунш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

soco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

poinçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

punch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Punsch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

パンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

펀치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

punch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cú đấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பஞ்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

असा ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

delgi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pugno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

poncz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пунш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lovi cu pumnul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γροθιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

punch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

stans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

punsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пунш

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПУНШ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пунш» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пунш

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПУНШ»

Descoperă întrebuințarea пунш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пунш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Мыть полы коньяком: [рассказы]
Содерж.: Киноискушения ; Виноискушения ; Гастрономический оргазм ; Гортанобесие ; Инкубы и суккубы ; Утехи и утешения ; Мой маленький ...
Ева Пунш, 2009
2
Все о роме
Еще в средние века люди начали готовить различные пунши. В нашем столетии этот напиток незаслуженно забыт. Только в последние годы пунш вновь начинает приобретать популярность. Пунш можно пить как в горячем, так и ...
Иван Дубровин, 2015
3
Черное платье на десерт
прохожей, сильно смахивавшей на Елену Пунш, причем только потому, что на ней оказалось ее желтое платье?.. И не Хозяин ли, прежде чем пускать кровь жителям Свиного тупика, убил девушку в желтом платье на Набережной, ...
Анна Данилова, 2013
4
Русские банкеты и фуршеты
Ставят на несколькоминут на горячую плиту (еще лучше: на горячую золу); как только появится белая пена по бокам, снимают ее и подают пунш. 6)Желтую цедрус1⁄2 свежеголимона, сок 2 лимонов и250 г сахарав кусках заливают ...
Вкусный, Леонид, 2015
5
Великолепные блюда для микроволновки: [лучшие рецепты]
[лучшие рецепты] Екатерина Алексеевна Андреева. Пунш освежающий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .598 Пунш апельсиновый с пряностями . . . . . . . . . . . .598 Пунш с шампанским . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599 Пунш с коньяком ...
Екатерина Алексеевна Андреева, 2007
6
Коктейли - Сторінка 12
По способу приготовления пунш похож на крюшон, но отличается от крюшона тем, что в пунш входит меньшее количество алкогольных напитков (обычно один или два). Напиток впервые появился в Индии (в переводе с хинди ...
А. Братушева, 2015
7
Такой многоликий чай
Китайский. пунш. I. Требуется: (на 8 порций) 1/2 лкрепкого горячего чая, сок1 апельсина, 100гсахара (в некоторых рецептах – жженого сахара), 70 млвишневого вина,70 млараки, половина палочки ванили, 70мл сиропа из ...
Ю. Короткова, 2015
8
Профессия официант-бармен. Учебное пособие
Пунш — зимний горячий алкогольный напиток. Его подают на стол при температуре 65°С. Делают напиток из ординарных столовых сухих, не содержащих сахар вин. Иногда можно использовать крепкое или десертное вино, ...
Ольга Шамкуть, 2013
9
Вино, настойки, ликеры
Пунш шоколадный В молоко положить наломанную кусочками шоколадку и вскипятить. Добавить в горячее молоко натертую лимонную или апельсинную цедру и полстакана рома. Подавать в стаканчиках с ложечкой.
Иван Пышнов, 2015
10
Каким вином нас угощали. Напитки с градусом и без - Сторінка 249
184 Яблочный пунш с коньяком и вином «Сампур» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Пунш из абрикосного или клубничного пюре с шампанским и ромом «Империал. Напиток времен Петра I, подававшийся на царских и княжеских ...
Треер Г.М., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПУНШ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пунш în contextul următoarelor știri.
1
Винодельня «GRAND WINE COLLECTION» выпустила новинку …
Пунш впервые появился в Индии, название происходит от хинди panch («пять»). Это был горячий напиток из пяти компонентов: рома, сахара, ... «AlcoExpert.ru - Ваш личный аналитик., Aug 15»
2
Гости «Сибирской Масленицы» в Алтайском крае получат …
Бармен Андрей Сапсаев приготовит для гостей праздника эксклюзивные горячие напитки: грог «Алтайский Хан», медовый сбитень и рябиновый пунш. «ТВ Катунь 24, Feb 15»
3
Пунш цитрусовый с шампанским
Пунш цитрусовый с шампанским. 8 крупных апельсинов, 8 лимонов, сухое шампанское или игристое вино – 1 бутылка. Выжмите сок из цитрусовых при ... «Арсеньевские вести, Dec 14»
4
Топ-10 рецептов зимних напитков: греемся со вкусом
Имбирно-пряничный латте, пунш, сливочное пиво, Hot Buttered Rum и польский гжанец — Vgorode о 10 зимних напитках, которые можно сделать дома. «В городе, Dec 14»
5
Лучшие рецепты глинтвейна, эг-нога и горячего пунша
«Газета.Ru» подготовилась к зиме и внимательно изучила традиционные напитки, которые обязательно нужно пить в холода, — глинтвейн, эг-ног и ... «Газета.Ru, Dec 14»
6
Святой Николаус, пунш и чистые ботинки: жителей …
Святой Николаус, пунш и чистые ботинки: жителей Екатеринбурга учат отмечать ... традиционными лакомствами: рождественской выпечкой, пуншем и ... «НАША ГАЗЕТА, Dec 14»
7
Глинтвейн, пунш и грог...
Ближайшими родственниками глинтвейна являются пунш и грог. Считается, что рецепт пунша когда-то попал в Европу из Индии, где этот напиток ... «Живой Ангарск, Oct 14»
8
"Безалкогольный тренд" в заведениях Владивостока: сбитень …
Яблочный пунш. Пунш - это собирательное название коктейлей, в составе которого в основном фрукты и соки. Как напиток он появился в Индии и с ... «РИА PrimaMedia, Oct 14»
9
Aperol Spritz, сангрия и пунш. Рецепты популярных сезонных …
Aperol Spritz, сангрия и пунш. Рецепты популярных сезонных коктейлей ... Добавиье охлажденный лимонад в пунш. Насыпать лед и положить дольки ... «bigmir)net, Iun 14»
10
Aperol Spritz, сангрія і пунш. Рецепти популярних сезонних …
Влітку приємно освіжитися легким фруктово-ягідним напоєм, особливо якщо додати в нього трохи підходящого алкоголю. Корреспондент.net склав ... «Корреспондент.net, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пунш [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/punsh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe