Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чинш" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧИНШ ÎN UCRAINEANĂ

чинш  [chynsh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧИНШ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чинш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

chynsh

Чинш

Chinsh - în Europa medievală, un impozit regulat în natură sau bani, care a plătit statului sau seniorului o categorie de populație liberă, lipsită de proprietate, pentru dreptul de a perpetua utilizarea ereditară a terenurilor. Taxă fixă ​​în numerar sau în natură pentru utilizarea terenurilor. În țările ucrainene, țăranii plăteau bărbați din secolul al XIV-lea. De regulă, mărimea chinsha a fost determinată de legea obișnuită sau de reglementările guvernamentale. Chipsha neplată a dus la transferul de teren către o altă persoană. Чинш  — у середньовічній Європі регулярний податок натурою чи грошима, який платила державі або сеньйору категорія вільного населення, позбавлена власності, за право безстрокового спадкового користування землею. Фіксована плата в грошовій або натуральній формі за користування земельним наділом. На українських землях селяни сплачували чинш з 14 століття. Як правило, розмір чинша визначався звичаєвим правом або постановами уряду. Несплата чинша вела до передачі землі іншій особі.

Definiția чинш în dicționarul Ucraineană

chinch, u, h., este. Taxa naturală sau monetară plătită proprietarilor sau statului în Europa feudală. [Gavrilo:] Blestemată viață! În fiecare zi, bărbații și ticăloșii și taxele nu ne-au permis să le obținem (K.-Karyi, II, 1960, 236); Corul coroanei, care dorea să sară peste buștenița lui Hetman, nu a zburat la sărbători, iar patrolmenii nu aveau timp să strângă din proprietățile lucrărilor și să închirieze pentru a satisface banii lor. (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 41). чинш, у, ч., іст. Натуральний або грошовий податок, що його платили поміщикам чи на державу в феодальній Європі. [Гаврило:] Прокляте життя! З кожним днем росте і чинш, і панщина, й податки— несила нам їх одбувать (К.-Карий, II, 1960, 236); Коронний хорунжий, бажаючи доскочити гетьманської булави, не скупився на бенкети, і дозорці не встигали стягати з маєтків чиншів і оренди, щоб задоволити [задовольнити] свого пана грішми (Панч, Гомон. Україна, 1954, 41).

Apasă pentru a vedea definiția originală «чинш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧИНШ

чиновницький
чиновничок
чинодрал
чинок
чинолюбність
чинолюбний
чиноначальність
чиноначальник
чиношанування
чинуша
чинч
чинчериї
чинчикувати
чиншій
чиншовий
чиншовик
чиншуватися
чиньба
чинянка
чиняти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧИНШ

менш
поменш
пунш
ранш
реванш
ченш

Sinonimele și antonimele чинш în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чинш» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧИНШ

Găsește traducerea чинш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чинш din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чинш» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

chynsh
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

chynsh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

chynsh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

chynsh
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

chynsh
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оброк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chynsh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

chynsh
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chynsh
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

chynsh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

chynsh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

chynsh
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

chynsh
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

chynsh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chynsh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

chynsh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

chynsh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

chynsh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

chynsh
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chynsh
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чинш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

chynsh
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

chynsh
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

chynsh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

chynsh
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

chynsh
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чинш

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧИНШ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чинш» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чинш

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧИНШ»

Descoperă întrebuințarea чинш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чинш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Гордиев узел Российской империи: Власть, шляха и народ на ...
Апотому, объяснял Грохольский,они превратились в простых чиншевиков-земледельцев и были вынуждены поселиться на землях более богатых шляхтичей, построитьтам дом иплатить им чинш. Губернатор такжеподчеркивал ...
Даниэль Бовуа, 2014
2
Итальянское крестьянство и город в XI-XIV вв: по ...
Думается, что именно поэтому довольно высока и плата за «ввод в держание», устанавливаемая в ряде либеллярных договоров: она в несколько раз превышает чинш 51. И наследственные держатели-нелибелля- рии в XII в.
Любовь Александровна Котельникова, 1967
3
Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 87
винностей.10 Наприклад, в документах Святоюрського монастиря по продажу будинків та халуп вказується, які саме платилися чинші з грунтів і скільки днів складала «роботчизна»: «...чиншу грошового... на св. Мартина по 4 ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958
4
Ukraïna i Polʹshcha--dialoh kulʹtur: movno-literaturni ta ...
судовими або виконавчими органами (наприклад, у Старокостянтинові розмір чиншу був затверджений сенатом таким, яким його встановила дворянська опіка в 1820 р.)'. За сплату всієї суми чиншу відповідала єврейська громада, ...
Moklit︠s︡i︠a︡ M. V., 2005
5
Питання стародавньої та середньовічної історії, археології ...
Від одного двору вони щорічно платили 6 ірошів чиншу, по 4 маци вівса та пшениці. Кожний двір давав панові десятину від худоби, птиці, бджіл [2, с. 1 02- 1 03]. За даними люстрації 1570 р., у селищі Меденичі був фільварок, ...
О. І Сич, 2001
6
Opys volodinʹ kni︠a︡zi︠a︡ I︠A︡nusha Ostrozʹkoho u ...
З'ясувалося, що в найближчИх до району Старокостантинова селах Горбачов1 i Голенищев! селяни '^Сидять на чинш!*, тобто гро- шова рента там е основною. Кожен з селян-господар1в ,,дае'Цорiчно чинш по 20 гропив, ...
Viktor Atamanenko, ‎Iryna Rybachok, 2009
7
Z istoriï suspilʹno-ekonomichnoho rozvytku ta klasovï ... - Сторінка 25
Так, якщо селяни північної Київщини в середині XVI ст. відбували відробіт- ні повинності по кілька днів на рік при одночасній сплаті грошового і натурального чиншу, то вже на початку XVII ст. в селах, де були фільварки, тяглові ...
Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1960
8
Наукови запиский - Том 13 - Сторінка 25
XVII ст. з повинностями селян в середині XVI ст. Так, якщо селяни північної Київщини в середині XVI ст. відбували відробіт- пі повинності по кілька днів на рік при одночасній сплаті грошового і натурального чиншу, то вже на початку ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1960
9
Исследования по аграрной истории Чехии, XIV-начало XV в
Сватава, где нормальный чинш равнялся 40 грошам с лана, в 1367 г. чинш был понижен на 4 гроша; в с. Влкосовице в том же году чинш был понижен на 12 грошей с копы; в с. Влчовесь чинш, составлявший ранее 48 грошей, ...
Борис Тимофеевич Рубцов, 1963
10
Tvory - Том 19 - Сторінка 348
Силою добровольно! угоди громади Калагаровецько! з д. 24 цв1тня 1797 р. кожний шдданий, що держить грунт по- единковий, платити повинен р^чно до скарбу наймового чиншу 53 злп. 20 гр., давати В1вса 18 гарщв 1 до цегельш ...
Ivan Franko, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧИНШ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чинш în contextul următoarelor știri.
1
20 років безправ'я в Україні закінчилися терором
Як годиться, був і узаконений чинш. Пересічним громадянам доводилося мимоволі в складчину покривати дуже дорогі і практично даремні для них ... «Ракурс, Ian 14»
2
Михайло Кушнір: Село зачекалося на серйозних інвесторів…
... для потреб як своїх, так і всіх охочих. і сільська скарбничка матиме з того дещицю — і чинш за оренду землі, й надходження з продажу піску та гравію. «Коломия ВЕБ Портал, Dec 12»
3
Чимало галицьких селян почуваються вигнанцями на власній землі
... можливість заробляти-збагачуватися на своїй власності іншим, одержуючи навзамін раз на рік як чинш (орендну платню) центнер-другий фуражного ... «Коломия ВЕБ Портал, Aug 12»
4
«Новые» достопримечательности Брестчины
... где значительно облегчил жизнь крестьян, заменив барщину на чинш (денежную ренту). В 1819 году приобрел фольварк Хоровщину около Лыскова, ... «Туризм и Отдых, Iul 12»
5
Битва під Берестечком та її вплив на занепад українських земель
... відробляючи панщину, вони ще й були зобов'язані платили десятинну священику та податки або чинш грошима чи натурою у королівську казну на ... «Велика Епоха, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чинш [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chynsh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe