Definiția путня în dicționarul Ucraineană
putsch și, cu. Baril, găleată sau găleată. Ivan .. a adus dintr-o inundație din apropiere un iaz cu apă, a distilat prințul și ia dat să bea (Fri, III, 1950, 152); - Voi merge la apă, voi scoate o halbă dintr-un puț, zirk - și ceva strălucește pe fund ... (Moore., Povestea fagului, 1959, 46). путня, і, ж., діал. Діжка, цебро або відро. Іван.. приніс із поблизького потока путню води, віділляв князя і дав йому напитися (Фр., III, 1950, 152); — Піду я по воду, витягну путню з криниці, зирк — а на дні щось блищить… (Мур., Бук. повість, 1959, 46).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «путня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПУТНЯ»
Descoperă întrebuințarea
путня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
путня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Вища наука поможе й до усякого діла стати, бо вона ж навчить, як за діло братись, — сказав Комашко. — От хоч би й Селаброс. З вищою наукою може б він вийшов і путньою людиною... Може б вища наука задавила в йому грецькі, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Путая — Слово путня — "вщро" часте в захщноукр. говорах 1 не вщоме в говорах схщньоукра'шських. Словник Б. Гршченка Ш 502 подае з захщноукр. джерел "путня — бочка" 1 "путина — посуда для молока", а в значенш вщро не ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 276
Вища наука поможе й до усякого діла стати, бо вона ж навчить, як за діло братись, — сказав Комашко. — От хоч би й Селаброс. З вищою наукою може б він вийшов і путньою людиною... Може б вища наука задавила в йому грецькі, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 276
Вища наука поможе й до усякого діла стати, бо вона ж навчить, як за діло братись, — сказав Комашко. — От хоч би й Селаброс. З вищою наукою може б він вийшов і путньою людиною... Може б вища наука задавила в йому грецькі, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 891
nyriB ець (-ви.я) m = путйвець; (-ка) т guide, travelogue. путлиця (-ni) / straps which hold the stirrup. путнйця (-ui) / Astr. ecliptic. пути ¡и (-НЯ, -не)* sensible; able, proper, fit, good for (amounting to) something: BÍH HÍ на шо путнього не ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Не партий (варт) путнього слбва — дуже поганий, непривабливий. — Не варт вш |панич| слова путнього; не варт того, що ради його ми сьогодн/, як дурш, щлии день бкали, нишпорили! (Мирн.). ПУТНЯ, |, ж., д/ал. Д1жка, цебро або ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
7
Hovorytʹ lyshe pole ...: Novely, narysy, opovidanni︠a︡ - Сторінка 51
Аби ти путня, ми віддали б. А так — ти непутяща! — Я путня. Ти сам непутній, — зразу перейшла жінка на повне зневаги „ти". — Оленка — моя! Моя! — Не твоя, а наша! — Ти безсердечна, каторжна людина. А будь ти проклятий!
8
Українська шляхта з кінця XIV до середини XVII ст: Волинь ...
На думку Александра Яблоновського, з кінця XVI століття престиж боярського звання падає і панцирні бояри поступово зближуються з путними слугами, про це свідчить, зокрема, те, що путних слуг починають називати «путними ...
Наталія Миколаївна Яковенко, 2008
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Нічого путнього не пршадаю. Ком. І. 8. Путня, ні, ж. Бочка. КоІЬ. І. 70. Путо, та, с. ІІреиыущ. во мн. пута. 1) ІІутьІ. Ой на волики налишчі, а на коники пута. Мет. 56. 2) Іїандалы. Закуоали запорожиів в залізніі' пута. Нп. Путрнтп, рю, рнш, ...
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 5 - Сторінка 45
Особливо улекшувало перехЦ з селянсько'1 верстви в боярство 1Стнованне посередн1Х верств: бояр путних 1 слуг зам- кових. Боярами путними ввали ся та бояре, що сидючи на на грунтах боярських сповняли занять военно!
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955
