Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "матня" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МАТНЯ ÎN UCRAINEANĂ

матня  [matnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МАТНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «матня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția матня în dicționarul Ucraineană

matna și, g.1. Partea de mijloc a plasei sub forma unui sac îngust, lung, care devine peștele în timp ce dor. Vyslyznuvsya ca minnows cu mălură (Nomys, 1864, № 5766); Bunt târât chiar la mal, penduland era un delfin sau marsuin (NS-Lev, II, 1956, 229.); Marina lui Matna se apropie repede de țărm. In strymily stiuca ochi, pește alb, lin, hering (Desnyak, Desna .. 1949, 455) .2. Mutare. Despre circumstanțele dificile, situația dificilă; net Ivanchuk consideră prezent. Oprește ochii lui Orestov. Și asta nu-i va ajuta? Ei bine, cei mai mulți ar trebui să amesteci din Bunt (Wilde, Povnol. Copii, 1960, 229) .3. Parte din pantaloni, în cazul în care convertizoare merge în jos. - Ține minte cine a venit la mine. Nu era nici o cămașă; ..Mav fără Bunt Kholosha unul și numai slava în pantaloni (cazane, I, 1952, 82.); În pantaloni roșii .. ºtergeri bunt strada, Cazaci Goes (Shevc, II, 1953, 36.); Departed un dansator a fost navprysyadky, mălura zamitayuchy teren (trunchi, Lyudolovy, 1957, 47). матня, і́, ж.

1. Середня частина невода у вигляді вузького, довгого мішка, куди потрапляє риба під час ловлення. Вислизнувся, як піскар з матні (Номис, 1864, № 5766); Матню витягли на самий берег: там дуже борсався дельфін, чи морська свиня (Н.-Лев., II, 1956, 229); Матня невода швидко наближалась до берега. У вічках стриміли щуки, біла риба, лини, оселедці (Десняк, Десну.., 1949, 455).

2. перен. Про важкі обставини, скрутне становище; тенета. Іванчук розглядає присутніх. Зупиняє свої очі на Орестові. І цей не прийде йому на допомогу? Що ж, доведеться знову самому виплутуватися з матні (Вільде, Повнол. діти, 1960, 229).

3. Частина штанів, де сходяться холоші. — Згадай, який прийшов до мене. Що ні сорочки не було; ..Мав без матні одні холоші, І тільки слава, що в штанах (Котл., І, 1952, 82); В червоних штанях .. Матнею улицю мете, Іде козак (Шевч., II, 1953, 36); Вилетів один танцівник, пішов навприсядки, замітаючи землю матнею (Тулуб, Людолови, І, 1957, 47).


Apasă pentru a vedea definiția originală «матня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МАТНЯ


хапатня
array(khapatnya)
шаламатня
array(shalamatnya)
шатня
array(shatnya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МАТНЯ

мати-й-мачуха
матися
матиця
матка
матковий
матланка
матлятися
матнатися
матний
матнистий
матовість
матований
матовий
матово
матонька
маторженик
маточина
маточка
маточковий
маточний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МАТНЯ

белькотня
брязкотня
біготня
вискотня
воркотня
воркітня
ворітня
гавкотня
геркотня
голуб’ятня
гризотня
грімотня
гуркотня
давкотня
джерґотня
дриветня
дривітня
дровітня
дрівітня
ґерґетня

Sinonimele și antonimele матня în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «матня» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МАТНЯ

Găsește traducerea матня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile матня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «матня» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

钱包
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

monedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

purse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

محفظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мотня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bolsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

টাকার থলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bourse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dompet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Geldbeutel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

財布
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

지갑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Matten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

túi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

निमूटपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çanta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kiesa
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

матня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pungă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πορτοφόλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beursie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

handväska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lommebok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a матня

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МАТНЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «матня» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre матня

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МАТНЯ»

Descoperă întrebuințarea матня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu матня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Рубеж
Гринь пил, гадливо вытирая губы; напротив сидела компания друзейего детства – Матня, Колгани Василек. Друзья воткрытую переглядывались, толкались под столом ногами;друзья сильно заматерелиза товремя, покаГриньих не ...
Генри Лайон Олди, Дяченко М., Дяченко С., Валентинов А., 2013
2
Рубеж
Гринь пил, гадливо вытирая губы; напротив сидела компания друзей его детства — Матня, Колган и Василек. ДРУЗЬЯ в открытую переглядывались, толкались под столом ногами; друзья сильно заматерели за то время, пока ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
3
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Пацюк та Матня попідводились, терли спросоння очі, позіхали. — Я, мабуть, недоспав, — каже Матня, — бо голова щось болить. — І знову ліг. — Тим тебе й обдуло, як бокла, — докоряв Лушня. На той час Чіпка увійшов у хату.
Мирний П., 2013
4
Иркутскиï областноï словар̈ (романизед титле) - Сторінка 22
Матницу - матню - нел'зя' была праттй сватам: у паро'гу сидели. Ангарск. Савватеевка. 1. МАТНЯ, -и, ж. I. То же, что МАТКА. = Матницу - матню' - нел'зя была праттй сватам: у паро'гу сидели. Ангарск. Савватеевка. На их кладут ...
Н. А Бобрïäков, ‎Головной иркутский государственный педагогический институт. Кафедра русского языка, 1974
5
Бюллетин оф тхе Пацифик Сциентифик Институте оф Фишериес ...
Находящийся в ней ловец должен следить, чтобы матня ложилась правильно и вход в нее был хорошо открыт (одно из основных условий успеха). Теперь начинается процесс вытягивания невода. Это производится вручную при ...
Тихоокеанский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (Руссиа), 1941
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 147
Далеко на берег полізла мережа двома кінцями, а за нею з'явилась, вилізши з води, широка матня, ніби якийсь морський звір висунув з-під води голову і тулуб. Поперед матні котились цілі покоси морської трави камки.
Нечуй-Левицький І., 2013
7
Твори у двух томах - Сторінка 545
Матня, вглядівши москаля з боклагом. — То ти хоч би пику вмив, — докоря йому Лушня. — На біса я буду мити, коли дощ і без того обмиє. — Ну, у тебя, брат Максим, как я вижу, маладци тава- рищи! — обізвався до хазяїна один з ...
Панас Мирний, 1989
8
Khyba revut' voly, i͡ak i͡asla povni? - Сторінка 245
Суха! — перегодя трохи крикнув Матня, насилу проковтнувши цілу жменю капусти. — Підмочимо, — обізвався Максим, беручись за боклаг. Пішла рядова кругом столу; знову пальці заходили, роти заплямкали... — Удавився! — каже ...
Panas Myrnyĭ, 1974
9
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 275
... то в полумисок з огірками. Усі мовчали, надолужали над сніданням. Чутно тільки було, як на зубах тріщали огірки, капуста, як роти жували, плямкали... — Суха! — перегодя трохи крикнув Матня, насилу проковтнувши цілу жменю ...
Панас Мырный, 1976
10
Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 35
Матня' (1) - куток с. МалоТ Бшозерки (Безкова Р.Т., с. Мала Бшозерка) (МЕЕЗ). Це м1сце, де сходил ися дв1 вулищ. Нагадувало матню в неводі - вщ того й назва. Матня' (2) - один 1з купав с. Златополя. Мав глуху вулицю, схожу на ...
I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МАТНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul матня în contextul următoarelor știri.
1
Стилист - о пиджаке Саакашвили: Михо или "вырос" из костюма …
Есть такая мерка как "высота сидения" - глубина самих брюк, а в простонародье "матня". Она определяет глубину от талии до среднего шва, и в случае ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 15»
2
Віталій Котоній гнізда для курей зробив з брезенту
Тільки попустив, щоб провисала там матня. Закріпив степлером. Посередині круга прорізав отвір, щоб пролазило яйце. Аби матеріал не рвався, по краях ... «Gazeta.ua, Feb 15»
3
ТОП-10 секретів для жінок, які хочуть звести з розуму свого …
Штани з матнею. Шаровари, аладіни, афгані, а простіше кажучи - штани, в яких звисає нижня частина - матня - лідирують в рейтингу чоловічих ... «espreso.tv, Oct 14»
4
В области остаются бесхозными 40 сибиреязвенных …
Это скотомогильник на берегу Горьковского водохранилища около д. Петрово Юрьевецкого района и скотомогильник на берегу реки Матня около д. «Частник.ru, Oct 13»
5
Больше в деревне никто не живет
Я спрашиваю, бывает ли он в деревне,— Матня сейчас разлилась, и синевский дом отрезан от остального Киверниково водой. — Один раз там был, ... «Коммерсантъ, Apr 12»
6
«У Богдана нет плохих изъянов, все его изъяны — благодать...»
Получалось с переменным успехом - внизу штанины еще ушивал, а вот вверху, где матня... В общем, что получалось, то и надевал: куда деваться? «Бульвар Гордона, Oct 11»
7
Ляшко не нравятся "педерастические джинсы"
Смотришь, сейчас ходят пацаны, а у них матня висит, и узкие такие педерастические джинсы. Туфли сюда не подходят, они у вас слишком пафосные". «СЕГОДНЯ, Sep 11»
8
"МК": Южноуральское наследие ариев. Топонимика рассказывает...
Такое непонятное в географических названиях слово Матня означает просто-напросто: куда тут не сунешься, везде в тупик упрешься! Река Миасс ... «Centrasia.ru, Iul 11»
9
«Записки українського самашедшого» як рятівний електрошок
А ось із Адамом проблема: йому зав'язали очі, він не може зорієнтуватися, скніє, йому болить серце і матня. І душа, вона ще є, ось тільки не кличе на ... «Telecriticism, Dec 10»
10
Мода для підлітків
У нинішньому сезоні – мода на джинси з різнокольоровими вставками з іншої тканини, подвійні або потрійні талії, занижена матня, протерті дірки, ... «Велика Епоха, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Матня [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/matnya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe