Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пипоть" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПИПОТЬ ÎN UCRAINEANĂ

пипоть  [pypotʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПИПОТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пипоть» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пипоть în dicționarul Ucraineană

pypot, ptya, h Boala păsărilor - grav acumularea de pe vârful limbii. Foot. El [Dmitri] kyhyknuv ca un pui cu pyptem - nu aveau altă voce (Rechm, sora ta, 1962, 77.); // Заст., Лейл. Cineva este neplăcut, ceva neplăcut. Dar el [mirele] și odpovila am spus: tu, să zicem, pypot de pui, pur și simplu nu știu pe care de fapt a sosit, nu a stropi (Kutch, II, 1958, 48). Limba .Pypot (limba), care - avertizând pe cineva care spune că ceva neplăcut nu este necesar. [Nasty:] Se întâmplă că atât oră cineva rău spun cuvinte rele, este realizată. [1 coleg:] Dar bei la limbă! (Fri, IX, 1952, 94); [Mykishka:] Și cine va ghici ce se va întâmpla în seara asta? Poate seara stăpânii și zvaniya fi ... [Agrafena:]! Pypot limba .. (Crop, IV, 1960, 81.). пипоть, птя, ч. Хвороба птахів — хрящуватий наріст на кінчику язика; тіпун. Він [Дмитро] кигикнув, мов курка з пиптем, — десь-то бракувало голосу (Речм., Твій побратим, 1962, 77); // заст., лайл. Хто-небудь неприємний, щось неприємне. Але ж я йому [жениху] й одповіла: ти, кажу, курячий пипоть, раз не знаєш, по якім ділі приїхали, то й не плещи (Кач., II, 1958, 48).

Пи́поть на язи́к (на язика́) кому — попередження тому, хто говорить щось неприємне, непотрібне. [Настя:] Буває таке, що як у злу годину скажеш кому лихе слово, то воно зараз сповниться. [1 парубок:] Та пипоть вам на язик! (Фр., IX, 1952, 94); [Микишка: ] А хто вгада, що до вечора трапиться? Може, до вечора твоїх панів і званія не зостанеться… [Горпина:] Пипоть вам на язика!.. (Кроп., IV, 1960, 81).


Apasă pentru a vedea definiția originală «пипоть» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПИПОТЬ


віхоть
vikhotʹ
кіхоть
kikhotʹ
м’якоть
mʺyakotʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПИПОТЬ

пиндючний
пинити
пинхва
пинчук
пинявий
пиняво
пиняти
пипа
пипак
пипка
пиптик
пир
пиріг
пиріжечник
пиріжечок
пиріжковий
пиріжний
пиріжник
пиріжниця
пиріжок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПИПОТЬ

ніготь
оброть
пазолоть
папороть
плоть
позолоть
полоть
прозолоть
слякоть
стокроть
хоть
чаполоть
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність
ять

Sinonimele și antonimele пипоть în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пипоть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПИПОТЬ

Găsește traducerea пипоть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пипоть din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пипоть» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

pypot
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pypot
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pypot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

pypot
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

pypot
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пипоть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pypot
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

pypot
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pypot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Minuman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

pypot
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

pypot
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

pypot
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pypot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pypot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

pypot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

pypot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

pypot
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pypot
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pypot
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пипоть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pypot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

pypot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pypot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pypot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

pypot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пипоть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПИПОТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пипоть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пипоть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИПОТЬ»

Descoperă întrebuințarea пипоть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пипоть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...
Перекоритись — перемѣниться въ повиновеніи. Перепись-копія, переписка (у Сковороды). Перехилятись — перевисать; наклониться черезъ что-либо. Перістий — пѣгій. Пипоть — типунъ. Нехай iмъ пипоть на язикъ. Півкіпка-(умен.) ...
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 527
Дай лу Боже пипоть иа язицї. (Наг.) Проилятє; пипоть _ болючий нарісг па ивицї у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пиріг. 1. А побив би тебе Бог пирогаии! (Нпэвиів) .Жаргливе прокляте. _ 2. Варила бии иироги, коби сир та масло; і сита бим ...
Ivan Franko, 1908
3
Суд без суду: новели - Сторінка 364
пипоть - В ату, чуєш, тату? М. - Що, синку? - Допоможи ще раз... - Ти ж бачиш, я зайнятий. Мушу попрати тобі сорочку, щоби завтра мав до школи чисту. - Ти можеш прати й допомагати. Мені твоя голова потрібна, а не руки.
Богдан Мельничук, 2010
4
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
Пипоть мешает птице есть и петь. Трубч. Брян., 1937. Зап. Брян. Пипбчек, м. Кончик носа. Урал, 1976. Пйпочка, ж. Уменьш.-ласк. к пипка (в 9-м знач.). Сим5., 1852. Это какая-то больнушка, пипочка какая-то. Ряз. — Дон. [Знач.?].
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 527
Пипоть. І. Дай му Боже пипоть на явпці. (Наг.) Проклятє; пипоть _- болючий нарісг на яаицї у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пиріг. 1. А побив би тебе Бог ннрогами! (Нижпів) Жартливе прокляте. 2. Барпла бим ппрогн, кобн сир та масло; ...
Ivan Franko, 1908
6
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 704
Дай му Боже пипоть на язиш\ (Наг.) Прокляте; пипоть - болючий нар1ст на язиш у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пир1г. I . А побив би тебе Бог пирогами! (Нижшв) Жартливе прокляте. 2. Варила бим пироги, коби сир та масло; 1 сита бим ...
Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
7
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 153
Дуже хороша,— луною повторив за мною Пипоть. — Розумна! — Дуже розумна, — підхопив Степан Захарович. • — Чуйна, — вів я далі. — Дуже чуйна, — підтримав мене Пипоть. . — Справедлива, — кинув я останнього козиря.
Ivan Sochyvet︠s︡ʹ, 1975
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239
Прозваніе Желех. Киркати, каю, еш, одн. в. киркнути, кну, неш, гл. Рѣзко пронзительно кричать, крикнуть (о курицѣ). Желех. Пипоть у курей піеля ячменю робиться,— вони тодi киркаютъ. Грин. П. 253. Кир-китайка, ки, ж. Родъ ткани.
Borys Hrinchenko, 1907
9
I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 236
Та то пипоть, Генчику. Підходить? — П-и-п-о-ть. Підходить! Дякую, тату! Далі я сам думатиму... Син пішов до кімнати. Всеволод намилював сорочку, а пам'ять вихопила картинку з дитинства. Мати б'є руками об запаску: «Зозуляста ...
Bohdan Melʹnychuk, 2007
10
Ambasadory: satyry ĭ humoresky - Сторінка 44
Присунолося їх з катедрами може сотня, може зо дві та контрабасами, унісоно, ставлять третє запитання: — Скажіть, інженерний кандидате Точило, як пипоть у курки лікується? Мені серце радісно забилося, бо так і стало перед ...
Mykola Koli︠a︡nkivsʹkyĭ, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПИПОТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пипоть în contextul următoarelor știri.
1
Путін через хворобу скасував візит до Казахстану - Reuters
Коментуючи це повідомлення, прес-секретар президента Дмитро Пєсков заявляв: "Не дочекаються, пипоть їм на язик, все гаразд". ТЕГИ: Путин ... «Корреспондент.net, Mar 15»
2
"Очень стыдно было тебя на "ланосе" видеть"
Салон обит велюром песчаного цвета, - рассказывает директор предприятия Виталий Пипоть. - Служила только Моргуну. У него был водитель. Ездили ... «Газета.ua, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пипоть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pypot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe