CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИВОРОТЬ»
Descoperă întrebuințarea
вивороть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вивороть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Hilei͡a: roman - Сторінка 76
один з них ; — Виворот — - ніяк не хотів поступитися- своєю владою над отарою. У- нього наливалися очі кров'ю, коли він бачив білого випещеного Графа. Кілька разів він накидався на нього, але Граф тікав під захист чабана.
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Uran. Hilei︠a︡ - Сторінка 396
Виворот розумів, що Граф не завжди тікатиме, настане час, і вони зіткнуться в смертельному герці. Степ дихав весною, по запашних зелених травах водив за собою ягниць білий Граф. Кожного дня їх ставало все більше, Виворот ...
3
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 5
Закріпивши нитку петлею, голку вколюють в місце першого уколу і виколюють з вивороту через шість ниток, якщо рахувати від точки першого уколу. Потім пропускають три нитки під голку, набирають три нитки на голку і т. д.
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova, 1982
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 150
Вйворот, ту, м. 1) Изнанка. На виворот. На изнанку. 2) Выворотъ. Санна 7зда-ангельська ізда, але дiдчий виворот. Ном. No 1 1433. Виворотний, а, é. Виворотнi чòботи, черевики. Сапоги, въ которыхъ подошва къ головкѣ пришита, ...
I щоб вибратися? - Обов'язково. - А можна вийти на виворіт - і не зуміти повернутися? Максиміліан помовчав, дивлячись на фортечну стіну. Там зблискувала криця, час від часу вимогливо ревла сурма. - Там люди принца- деспота.
Марина Дяченко, Сергій Дяченко, 2008
6
"--Mak chervonyĭ v rosi--": roman - Сторінка 177
... це їхній зворотній бік. І тому перебування в цьому місці нас, народжених в 60-і роки, є дуже символічним. Ми тут перебуваємо у своєму вивороті, швами нагору... Адже ми на "тому" світі, де відбувається "перелицювання" дійсності.
7
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 108
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet. ВИВОРОТИ ВЕТЛИ [ветли“] 1) с. Лбш В, назва походить від бетли, що в перекладі з латинської означає невелике містечко"; 2) ліс с. Заболоття Рт В.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
8
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 73
Грав на дудці, кілько грав, приперся до вивороти та й задрімав. А Бог прийшов, ухопив дудку, приніс соли та й загулив кози сіллю за собою. Пробудився Триюда — нема нГ дудки, ні кіз. Він до Бога, дивиться, а кози на задвірку їдять ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 215
Якось пішов Арідник у ліс з вівцями, сів на вивороти (виверненій смереці) та й грає. Вівці поснули, полягали, та й Арідник уснув. Бог підійшов туди, узяв скрипку та й вівці та й пішов геть. Пробудився Арідник, а тут ні скрипки, ні овець.
10
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 33
Меш страшно було дивитися на обличчя з вивороту, але ще бшьше я боявся голо1. обдерто'г голови без обличчя. Я боюся. 3i страхом треба якось боротися, якщо вже вш onociB тебе. Було б жахливо, якби я тут захвортв iкомусь ...
