Înțelesul "пиряти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПИРЯТИ ÎN UCRAINEANĂ

пиряти  [pyryaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПИРЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пиряти în dicționarul Ucraineană

să bea, yay, yayes, nedok., p. 1. Conv. și fără apendice. Purtați, trageți lucruri grele. Tatăl și fiul au băut pungi de tăcere (Tsyupa, Thunderstorms, 1961, 148); În cele din urmă, Burstein, cu mâna în mână, a trimis sperietoarea de seară și sa așezat pe un scaun cu un aspect atît de îngrozitor ca și cum ar fi băut o mașină de cusut greu lângă cameră (House., Idol, 1961, 131). nu peste, de către cine. Fugi repede; skirr. Rulează [Solokha] pentru un câine și toți strigă: Lishka! Ciudat! Câinele este aici și acolo - și ea dansează pentru ea (Mirny, I, 1954, 68).

пиряти, я́ю, я́єш, недок., розм.

TRADUCEREA ПИРЯТИ

Găsește traducerea пиряти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пиряти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пиряти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 推力
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: empuje
• Traducător din Ucraineană - Engleză: thrust
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जोर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الدفع
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пиряты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: impulso
• Traducător din Ucraineană - Bengali: খোঁচা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: poussée
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: teras
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schub
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 推力
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 추력
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tikaman
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đẩy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: உந்துதல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मुसंडी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: itme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: spinta
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pchnięcie
• Ucraineană: пиряти
• Traducător din Ucraineană - Română: împingere
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ώθηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: stoot
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dragkraft
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: thrust

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИРЯТИ»

Descoperă întrebuințarea пиряти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пиряти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Ъздить, сильно гоня лошадь. Побачив же вЫ (мертн'як) мою коняку, як сгв на нег, — еже вгн нею пиряв-пиряв, пиряв-пиряв, аж як став, так вона г репнула. Мнж. 131. Писак, ка, м. 1)=Дисака. Мудрий писак г пером так не може списати.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

моровйй. Карбункулъ. Вх. Лем. 448. Пиряти, ряю, еш, гл. ездить, сильно гоня лошадь. Побачив же нт (мертв'як) мою коняку, як сгв на нег, — еже вЫ нею пиряв-пиряв, пиряв-пиряв, аж як став, так вона г репнула. Мнж. 131. Писак, ка, м.

Борис Хринченко, 1959

Разгром буржуазно-националистической Директории на Украине

Повстанцы успешно действовали в Лохвицком, Лубенском. Пиряти-нском, Перепела-веком, Золотоношском‚ Мирто'родском и дрзггих уездах Полтавской губернии. Совместными усилиями украинских советских войск и местных ...

А.В. Лихолат, 1949

Славянские топонимические древности Новгородской земли

Пирогоща (см.). Вместе с тем существует много древнерусских производных от культурно значимого слова пиръ: пирянин 'участник пира', пирник 'устроитель пира', пиряти, пировати 'пировать', пирный 'относящийся к пиру', ...

Валерий Васильев, 2014

Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв

Въ другомъ «листѣ» адресованиомъ тому же Свѣчкѣ 29 августа 1716 г. по поводу его спора съ пиряти скими мельниками, гетманъ писалъ: «видалисмо мелникамъ пирятинскимъ унѣвер" салъ, позволяючи, з помощию старшиии ...

В.А. Мякотин, 2013

Kilowatts and Crisis: Hydroelectric Power and Social ... - Сторінка 94

Piryati The examples from these villages illustrate the negative impact on Kuna agricultural activities of the loss of fertile basin land. The Embera and colonists, on the other hand, were not as severely affected by the loss of fertile basin land ...

Alaka Wali, 1989

Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...

69 Пиряти, м. на Полтавщині 430, 431 Пирятинський пов. на Полтавщині 431 Південна Росія 79 Піски, с. Козелецького пов. на Чернігівщині 434 Плішивець, с. Гадяцького пов. на Полтавщині 444, 450, 455 Повстин, с. Канівського пов.

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999

З мого життя - Сторінка 99

І збудували будинок на грунті, що я подарував був Земству, хоч куди8 на шляху саме при в'їзді у Кручу від Пиряти- на; з лиця, від шляху, поставив я залізну оградку, вчитель Миколай Прович Яцинський розвів садок та город на ...

Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 204

Мені оповідав згадуваний вже мною філософ В. Лесевич, теж пиряти- нець, що батько цього Катеринича зводив свою жінку, дуже гарну пані, з царем Олександром II, коли той приїздив у Пиря- тинський повіт на смотр війська; ...

I︠E︡vhen Chykalenko, ‎M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003

Ukraïnsʹkyĭ t͡serkovno-vyzvolʹnyĭ rukh i utvorenni͡a ... - Сторінка 26

За повідомленнями демократичної преси, це питання порушували волосні та сільські сходи Ковалівської волости Пиряти нського повіту4, села Тарасковіївки Полтавського повіту5, села Кибинці Лубенського повіту Полтавської ...

Ukraïnsʹka pravoslavna t͡serkva (Kyïvsʹkyĭ patriarkhat), 1997